ケン・"スネークヒップス"・ジョンソン

ケン・ジョンソン
ジョンソン氏は、白のネクタイと燕尾服を着て指揮棒を握っている
ジョンソン、1930年代後半
誕生
ケンリック・レジナルド・ヒマンス・ジョンソン
1914年9月10日1914年9月10日
イギリス領ギアナ、ジョージタウン
死去1941年3月8日(1941年3月8日)(26歳)
イギリス、ロンドン
その他の名前スネークヒップス
職業スウィングバンドのリーダー、ダンサー

ケンリック・レジナルド・ヒマンス・ジョンソン(1914年9月10日 - 1941年3月8日)は、ケン・スネークヒップス・ジョンソンとして知られ、スウィングバンドのリーダー兼ダンサーでした。1930年代から1940年代初頭にかけて、イギリスの黒人音楽界を牽引する存在でした。第二次世界大戦中のロンドン大空襲で、カフェ・ド・パリで演奏中にドイツ軍の爆撃を受け、亡くなりました。

ジョンソンは、イギリス領ギアナ(現在のガイアナ)のジョージタウンで生まれた。音楽の才能を多少見せていたが、幼い頃からダンスの道に興味を持っていたことが、医学を学ばせたいと考えていた父親の不興を買った。イギリスで教育を受けたが、大学には進学せずニューヨークへ渡り、ダンスの動きを磨き、ハーレムの活気あるジャズ界にどっぷりと浸かった。背が高く優雅な体格のジョンソンは、キャブ・キャロウェイをモデルにプロになった。イギリスに戻ると、ジャマイカ人ミュージシャンのレスリー・トンプソンと共に、黒人中心のスウィングバンド、アリストクラッツ(またはエンペラーズ)・オブ・ジャズを結成した。1937年、契約の再交渉によりジョンソンがバンドの経営権を握り、トンプソンと数人のミュージシャンがバンドを去った。ジョンソンはカリブ海諸国出身のミュージシャンで空席を埋めた。バンドの人気は高まり、名前はウェスト・インディアン・ダンス・オーケストラに変更された。

1938年からバンドはBBCラジオで放送を開始し、最初のCDを録音し、初期のテレビ放送にも出演した。人気が高まるにつれ、映画館の地下にあった高級でファッショナブルなナイトクラブ、カフェ・ド・パリのハウスバンドとして雇われるようになった。1941年3月、ドイツ軍によるロンドン空襲で映画館も被災し、少なくとも34人が死亡、数十人が負傷した。ジョンソンとバンドのサックス奏者の1人が犠牲となり、他のバンドメンバー数名も負傷した。

西インド諸島ダンスオーケストラは当時イギリスを代表するスウィングバンドで、ラジオ放送で広く知られ人気を博していましたが、彼らの影響力は音楽的というよりも社会的なものに留まりました。当時最先端の音楽を演奏する黒人中心のオーケストラのリーダーとして、ジョンソンはイギリスにおける黒人音楽界の先駆者とみなされていました。ジョンソンの死後バンドは解散しましたが、メンバーはイギリスのジャズの性質とサウンドに影響を与えました。1940年、ジョンソンは20歳年上のジェラルド・ハミルトンと交際を始めました。ジョンソンの死後、ハミルトンは必ず額入りのジョンソンの写真を携帯し、いつも彼を「夫」と呼んでいました。[ 1 ]

伝記

幼少期

レンガと石造りの正面を持つ建物の列
ジョンソンが教育を受けたサー・ウィリアム・ボーラスのグラマースクール

ケンリック・レジナルド・ヒジマンス・ジョンソンは、1914年9月10日にイギリス領ギアナ(現在のガイアナ)のジョージタウンで生まれました。両親はイギリス領ギアナ出身の医師で保健医療官のレジナルド・フィッツハーバート・ジョンソン博士と、オランダ領ギアナ(現在のスリナム)出身の看護師アンナ・デルフィナ・ルイザ(旧姓ヒジマンス)でした。[ 2 ]叔父はピアニストのオスカー・ダメットでした。[ 3 ]

ジョンソンはジョージタウンのクイーンズ・カレッジで櫛と紙のバンドに出演し[ 4 ]、バイオリンを演奏していた[ 2 ] 。ダンスに対する彼の初期の関心は、医学の道に進む方が息子にふさわしいと考えた父親の反対を受けた。イギリスの教育を受けさせ、医学の道に進む可能性をさらに広げるため、ケンリックは14歳でイギリスに送られ、1929年8月31日にプリマスに到着し、バッキンガムシャー州マーロウ近郊のサー・ウィリアム・ボーラス・グラマー・スクールに入学した。彼は学校でクリケットとサッカーをプレーした。長身の少年だった彼は最終的に6フィート4インチ(1.93メートル)になり、優秀なゴールキーパーだった。彼はまた、学校の礼拝堂でバイオリンを弾き、友人のために踊った。[ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]

黒のネクタイを着用したヘンダーソン
ジョンソンを励まし、オーケストラの指揮を許可したフレッチャー・ヘンダーソン

1931年に卒業すると、ジョンソンはロンドン大学で法律を学んだが、ダンサーになるために勉強を断念した。彼は旅回りのレビュー一座で活動し、プロのレッスンを受けた。彼に最も影響を与えたのは、ロンドンのウエストエンドでダンススクールを経営していた有名なアフリカ系アメリカ人ダンサー兼振付師、バディ・ブラッドリーであった。[ 2 ] [ 7 ] [ a ]ブラッドリーの影響で、ジョンソンは1934年に映画『オー・ダディ! 』のレコーディングに参加し、同年12月にはトリニダード・トバゴに渡った。彼はカリブ海諸国をツアーして舞台に立ち、その後アメリカに渡り、ニューヨークのハーレムを訪れた。彼はアメリカでタップダンスの腕を磨き、地元のアフリカ系アメリカ人ダンサーのスタイルを研究して過ごした。ジャズ評論家のヴァル・ウィルマーによると、彼はここで「彼のニックネームが暗示する、挑発的な腰の振り方を学んだ」という。[ 2 ]大英図書館音楽部長アンドリュー・シモンズによると、ジョンソンはニューヨークのヴォードヴィルの舞台でよく知られた「階段ダンス」を披露したビル・「ボージャングルズ」・ロビンソンの公演も観劇していた可能性が高い。[ 9 ] [ b ]ジョンソンはフレッチャー・ヘンダーソンと出会い、ヘンダーソンはジョンソンに将来のバンドリーダーとしてのキャリアを勧め、彼のオーケストラの指揮を任せた。アメリカ滞在中、ジョンソンは2本の短編映画に出演した。[ 4 ] [ 6 ] 1935年8月、ジョンソンは英領ギアナで一夜限りの公演を行った。ポスターには「ワーナー・ブラザース・スタジオとの契約によりハリウッドから直行、ケン・「スネークヒップス」・ジョンソン」と宣伝された。[ 10 ]ジョンソンは1936年にイギリスに戻った。[ 11 ]

キャリア

白のネクタイと燕尾服を着たキャロウェイは、細長い指揮棒を持っている
ジョンソンがモデルとしたエンターテイナーでありバンドリーダーのキャブ・キャロウェイ

ハーレムでの経験が、ジョンソンに自身のスウィングバンド結成の動機を与えた。ウィルマーによれば、当時のイギリスのダンスバンドは「技術的には優れていたものの、概してアフリカ系アメリカ人のように『スウィング』する能力が欠けていた」という。 [ 2 ]ジョンソンは自身の音楽を「1930年代のロンドンを形作った黒人国際主義と汎アフリカ主義の文脈」の中で捉えていた。[ 12 ]アメリカのキャブ・キャロウェイのような、優雅な姿でスウィングオーケストラを率いるエンターテイナー兼バンドリーダーの模範を模索したジョンソンは、黒人のみのバンドを結成し始めた。[ 11 ] 1936年、彼はジャマイカ人トランペット奏者レスリー・トンプソンと組んで、黒人のみのジャズバンド「アリストクラッツ(またはエンペラーズ)・オブ・ジャズ」(通称「ジャマイカン・エンペラーズ」)を結成し、同年4月にデビューを果たした。[ 2 ] [ 4 ] [ 13 ]

トンプソンはバンドの音楽的リーダーだった。アメリカのビッグバンドと同じようなサウンドを実現したかった彼は、「ジミー・ランスフォードデューク・エリントンがレコードで得ていたような高揚感を出すためにリハーサルをさせた」と語っている。[ 14 ]彼はジョンソンを「棒を振り回すような人で、音楽家ではない」と評した。[ 15 ]ジョンソンは音楽の実践をトンプソンに任せ、自らはショーマンシップとダンスの動きをリハーサルした。[ 11 ]サックス奏者には、ジャマイカ出身のバーティ・キング、ルイス・スティーブンソン、ジョー・アップルトンの3人と、シエラレオネ系ロバート・マンフォード=テイラーがいた。トランペット奏者には、トリニダード出身のウォーリー・ボーエン、ジャマイカ出身のレスリー・"ジャイバー"・ハッチンソン、そして南ウェールズ生まれで西アフリカ系であるアーサー・ディビンが加わった。 [ c ]コントラバスには南アフリカ出身のブルース・ヴァンダーポイエかカリブ海出身のエイブ・"ポップス"・クレアが起用された。ピアニストはジャマイカ出身のヨーク・デ・ソウザ、ギタリストはカーボベルデ諸島出身の父親を持つ南ウェールズ生まれのジョー・デニス。トンプソンは適任の黒人トロンボーン奏者を見つけられなかったため、レグ・アモーレとフレディ・グリーンスレードを起用した。2人とも白人だったが、バンドが黒人だけのアンサンブルに見えるよう、ブラックフェイスをしていた。 [ 8 ] [ 17 ] [ 18 ]

グループは結成当初は経済的に苦労したが、すぐに評判と支持を得た。[ 17 ] 1936年4月からロンドン郊外の映画館で初めて公演を行い、[ 19 ]バンドは英国をツアーし、バラエティ番組に出演した。[ 20 ] 1936年の終わり頃には、ジョンソンとバンドはメイフェアのオールド・ブルトン・ミューズにあるオールド・フロリダ・クラブのハウスバンドとして6週間の常駐試験に採用され、それに伴う収入はほとんどのナイトクラブバンドの4倍から5倍に達した。[ 19 ] [ 17 ] [ 21 ]ジョンソンは週20ポンド、他の人はもう少し少なかったが、平均賃金が週5ポンドだった当時は皆うまくやっていた。[ 22 ] [ d ] 1937年2月、ジョンソンとマネージャーのラルフ・ディーンは、自分たちの名前でクラブとバンドの契約を再交渉し、トンプソンを契約から外し、事実上オーケストラの所有権を獲得した。トンプソンは、彼に忠実な数人のメンバーを連れてオーケストラを去った。[ 2 ] [ 17 ]オーケストラの欠員を補うため、ジョンソンはトリニダードで知り合いだった4人のミュージシャン、サックス奏者のジョージ・ロバーツとデイブ・「ババ」・ウィリアムズ、トランペット奏者のデイブ・ウィルキンス、クラリネット奏者のカール・バリトーを採用したが、脱退したメンバーの何人かは時を経て戻ってきた。[ 24 ]トンプソンがバンドを去った後、ハッチンソンが音楽リーダーの役割を引き継いだ。[ 9 ]

バンドはオールド・フロリダ・クラブでの演奏を続け、昼間のステージの仕事も始める。間もなく、シェパーズ・ブッシュ・エンパイアBBCバラエティ部のレスリー・ペローネにスカウトされ、1938年1月11日にBBC地域番組の30分間のコーナーで初めてラジオ放送された。[ 25 ] [ 26 ]これは、その後43回放送されることになる最初の番組だった。[ 2 ]翌月、彼らは最初のアルバム「Goodbye」と「Remember」を録音したが、どちらも発売には至らなかった。[ 27 ]同年7月、彼らは最初のアルバム「Washington Squabble」と「Please be Kind」を録音した。[ 28 ]当時バンドはジョンソン・アンド・ザ・ウェスト・インディアン・ダンス・オーケストラとして知られていたが、1938年か1939年にBBCの初期のテレビ放送に出演した。[ 2 ] [ 8 ]

1938年末、ジョンソンはスカンジナビアとオランダを中心とした海外ツアーの計画を立て始めた。また、1939年のニューヨーク万国博覧会の西インド諸島セクションに出演することも計画していた。しかし、第二次世界大戦の勃発により、これらの計画は中止された。[ 9 ] 1939年、バンドは映画『裏切り者のスパイ』のバックオーケストラとして出演した。[ 29 ] [ 30 ]ジョンソンは映画には出演せず、バンドリーダーの地位は「ジヴァー」ハッチンソンに引き継がれた。[ 31 ] 1939年4月、バンドは新しいクラブ「ウィラービーズ」に常駐し始めた。観客にショーを提供するだけでなく、ダンスのための音楽も演奏した。[ 32 ]音楽雑誌『メロディー・メーカー』は、ダンスのための音楽への移行はバンドにとって有利であるとし、「彼らの音楽は必ずやダンスを誘う魅力があり、エンターテイメント性も高く評価されている」と評した。[ 33 ]

爆撃の脅威により、ウィラービーズは1939年10月に閉店したが、[ 34 ]バンドの人気は高く、ロンドンのコベントリー・ストリートにある高級ナイトクラブ、カフェ・ド・パリで演奏を始めた。[ 32 ]バンドの人気が高まり、知名度も上がった。カフェ・ド・パリはBBCで放送できる設備を備え、バンドはイギリス中のラジオで定期的に演奏した。[ 35 ]バンドの需要は、主に西インド諸島のオーケストラにはなかったイギリスの音楽家が戦争のために徴兵されたことで高まった。[ 32 ]

1940年、ジョンソンは20歳年上のジェラルド・ハミルトンと交際を始め、二人はベルグレイヴィアのキナートン・ストリートしばらく住んでいた。ロンドン大空襲が始まると、二人はバークシャーブレイのテムズ川沿いのコテージに引っ越し、ジョンソンは演奏のためにロンドンへ通い、早朝にブレイに戻って演奏していた。この立地のおかげで、ジョンソンは趣味の一つであるセーリングを楽​​しむこともできた。[ 36 ]ハミルトンの伝記作家トム・カレンによると、ジョンソンは次のように述べている。

ケンはジェラルドのエドワード朝風の物腰と悪意ある逸話に面白がり、彼を「本当にクールな男」とみなしていた。一方ジェラルドは、ケンの味覚にワインの神秘を教えようとした(「やる気のある生徒に価値あるセラーの素晴らしさを教えることほど大きな喜びはない」とジェラルドは表現している)。[ 37 ]

カフェ・ド・パリの正面。6階建ての建物で、上層階はガラス張りになっています
カフェ・ド・パリ、ロンドン(2013年)

ロンドンのウエストエンドとクラブ街は、ドイツ軍の爆撃機による夜間の空襲にもかかわらず、夜遅くまでパーティーを続けていた。ロンドン市民や観光客がどんな口実でも騒ぎ立てたため、クラブは繁栄した。[ 38 ]

召集、昇進、予期せぬ週末の休暇、あるいは急な結婚など、あれこれ祝いたくてたまらず、彼らは暗闇の中をサヴォイやカフェ・ド・パリへと手探りで進んだ。そして、外では高射砲が轟く中、夜通し踊るというスリルを味わった。[ 38 ]

カフェ・ド・パリはこの状況を巧みに利用した。クラブはリアルト映画館の地下に位置し、マネージャーのマーティン・ポールセンは「空襲下でも街で最も安全で、最も楽しいレストラン。地下20フィート」と宣伝した。[ 39 ]実際には、クラブとドイツ軍の爆弾の間にあったのは、リアルトのガラス屋根とクラブの天井だけだった。[ 40 ]

1941年3月8日、ジョンソンはカフェ・ド・パリ近くのエンバシー・クラブで友人らと酒を飲んでいた。ロンドン中心部は激しい爆撃を受け、友人らはジョンソンに留まるよう説得しようとした。ジョンソンはどうしても入場を決意し、午後9時45分の入場に間に合うよう、停電の中をクラブまで走って行った。バンドが代表曲「オー・ジョニー」を演奏し始めたまさにその時、少なくとも1発の50キログラム(110ポンド)の高性能爆弾が建物に着弾した。クラブでは少なくとも34人が死亡し、数十人が負傷した。ジョンソンは即死し、サックス奏者の「ババ」ウィリアムズも爆発で真っ二つに切断された。ポールセンも死亡した。[ 41 ] [ 5 ]バンドのギタリスト、デニスは後にこう回想している。

演奏を始めると、大きな音がして、すべての照明が消えました。天井が崩れ落ち、漆喰が流れ落ちました。人々は叫び声を上げていました。爆弾がレスター・スクエアを横切り、カフェ・ド・パリを通り抜け、ディーン・ストリートまで飛んでいきました。次に覚えているのは、救急車に改造された小さなバンに乗っていたことです。その時、誰かが私のところにやって来て、「ジョー、ケンが死んだ」と言いました。私は打ちのめされました。[ 39 ]

爆発により、バンドの他の数名のメンバーも負傷した。バリトーは手首を骨折し、デニスと[トミー]ブロムリーはそれぞれ足を骨折し、デ・ソウザは瞳孔付近にガラスの破片が刺さった。[ 9 ] [ 39 ]脚本家のシド・コリンによると、「ウエストエンドは一瞬、恐怖の静寂に包まれたが、その後、ダンスは再開された」という。[ 38 ] [ e ]

翌朝、ハミルトンは警察から電話を受け、ウェストミンスターの遺体安置所へジョンソンの身元確認に行くよう指示された。彼は日記に「フランスが陥落した時に感じたあのひどい吐き気と、足元から地面が滑り落ちるような感覚が再び襲ってきた」と記した。[ 46 ]ハミルトンはパートナーを失った悲しみに打ちひしがれ、イブニングドレスを着たジョンソンの額入り写真を必ず持ち歩き、常に彼を「夫」と呼んでいた。[ 1 ]ジョンソンの葬儀は1941年3月14日にゴールダーズ・グリーン火葬場で執り行われた。[ 47 ]遺灰は1942年3月8日の追悼式の後、ボーラス・スクールの礼拝堂に安置された。[ 2 ] [ 48 ]

メロディー・メーカー誌はジョンソンの死後3週間、ジョンソンと彼のバンドについて報道した。BBCは1941年9月になってようやくラジオ・リズム・クラブ番組で彼の追悼番組を放送した。この番組は15.3%の聴取率を記録したが、これはBBCのフォース・プログラムの深夜放送としては高いものだった。メロディー・メーカー誌は11月、アビー・ロードにあるヒズ・マスターズ・ヴォイス・レコーディング・スタジオでを企画した。ジョンソンのかつての仲間の多くが演奏し、デニスとブロムリーはまだ脚の怪我が癒えていなかったが、彼らは数曲を一緒に演奏し、他のミュージシャンがグループの穴を埋めた。 [ 49 ] BBCは1942年2月にさらに2つの番組を放送した。1つはペローネがジョンソンのレコードを演奏した時、もう1つはバンドがバリトーのもとで1回限りの公演のために再結成した時であった。 [ 50 ]

影響と遺産

西インド諸島ダンスオーケストラは、イギリスを代表するスウィングバンドとなり、[ 51 ]アメリカのバンドのようにこのスタイルを演奏した最初のイギリスのバンドの一つとなりました。[ 2 ] [ 52 ]音楽学者キャサリン・タックリーによると、1941年までにジョンソンと彼のオーケストラは「イギリスでユニークなアンサンブル」となっていました。[ 51 ]ウィルマーは、彼らがもたらした影響は、単なるエンターテイナーとしてではなく、「より広く、より複雑」なものだったと考えています。[ 2 ]文化的にも、オーケストラは社会に影響を与えました。明らかに全身黒の衣装は、国内で唯一のものでした。[ 51 ]ウィルマーによると:

ジョンソンのバンドは、英国初の黒人バンドでも、英国に登場した初の黒人バンドでもなかった。彼は優れた編曲をいくつか披露したが、それらは当時のアメリカの原則とスタイルに厳密に従っていたため、英国初の黒人バンドを維持した彼の功績は、音楽的側面だけでなく、社会的な側面もあった。[ 2 ]

歴史家ピーター・フレイザーは、ジョンソンが後のイギリスの黒人ミュージシャンの先駆者であり、模範となったと記している。[ 52 ]彼がロンドンのクラブシーンに与えた影響と、戦争によってもたらされた社会変化は、後に人種混合バンドの出現につながった。彼の死後1ヶ月以内に、彼のバンドメンバーの何人かは、彼らが加入するまで白人で構成されていたバンドのリーダーに雇われた。[ 53 ]イギリスの主流ジャズ・ダンス・オーケストラにおけるこのような人種的統合はその後数年間で進んだが、[ 54 ]ハッチンソン率いるバンドを含む多くのバンドは、クラブでの予約を獲得しようとする際に、いわゆる「カラーバー」に直面し続けた。[ 55 ]

白いディナージャケットとボタンホールを着たボウリーはマイクに向かって歌う
バンドで時々演奏していた歌手のアル・ボウリーもジョンソンの1か月後に殺害された。

バンドはジョンソンの死で、大きなショックとトラウマを抱えたまま解散した。時折バンドで演奏していた歌手のアル・ボウリーはジョンソンの死の1ヶ月後に空襲で死亡し、他のメンバーは他のバンドで活動するようになった。ウェールズ人のバンドリーダー、ハリー・パリーはデニス、デ・ソウザ、ウィルキンスを自身のラジオ・リズム・セクステットに雇い、 [ 56 ]バリトーは1942年に混成スウィング・オーケストラを結成した。[ 57 ]ハッチンソンはバンドリーダーのジェラルドと3年間活動した後、[ 58 ]オール・カラード・オーケストラまたはオール・スター・カラード・バンドと呼ばれる、別の黒人だけのバンドを結成した。このバンドにはジョンソンのグループのメンバーの多く、[ 59 ] [ 16 ] [ f ]ウィリアムズ、スティーブンソン、ロバーツ、アップルトン、デ・ソウザ、デニス、コールリッジ・グッドが含まれていた。[ 61 ]音楽史家のロバータ・フロイント・シュワルツは、「生き残ったメンバーの動きは、おそらくネイティブジャズの全体的なサウンドを向上させた」と書いている。[ 62 ]

2013年、BBCはスティーブン・ポリアコフ監督の『ダンシング・オン・ザ・エッジ』を放映した。このシリーズは、1930年代初頭の架空のジャズバンドを舞台とし、キウェテル・イジョフォー演じるルイス・レスターが率いる。このキャラクターは、ジョンソンを含む当時の数人のバンドリーダーを組み合わせたものである。[ 63 ]同じ年、アナウンサーのクレメンシー・バートン=ヒルは、第二次世界大戦中のイギリスにおけるジャズの役割を探る『スウィンギング・イン・ザ・ブリッツ』をBBCで発表した。番組の大部分は、ジョンソンと彼のバンドの歴史に焦点を当てたものだった。[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] 2019年、俳優で作家のクラーク・ピーターズがBBCラジオ4シリーズ『ヨーロッパの黒人音楽:隠された歴史』の司会を務めた。第二次世界大戦を扱ったエピソードには、ジョンソンと彼のバンドの歴史が含まれていた。[ 67 ]

アプローチとスタイル

ジョンソンは背が高く、優雅でハンサムだった。[ 52 ]社会史家スティーブン・ボーンは、彼の世間に対するイメージを「街の紳士」と表現している。[ 68 ]彼と彼の全員黒人のバンドは白いジャケットを着ていた。ジョンソンは白い燕尾服を着て、特大の指揮棒を使ってオーケストラを指揮した [ 68 ]のバンドは白いディナージャケットを着用し、ウィルマーによれば、「一般の人々にとって、白いバンドジャケットを着てスマートに着飾った12人のアフリカ系の規律正しい男性たちの姿は、刺激的で記憶に残るものだった。」[ 2 ]ジョンソンの目的の一つは、アメリカのスウィングバンドのように、バンドに強い視覚的インパクトを与えることだった。これには、ミュージシャンの動きを振り付けることや、彼自身のダンスの動きを音楽に取り入れることも含まれていた[ 11 ]作家のアモン・サバ・サカナによれば、ジョンソンの「素晴らしいダンスとショーマンシップは、バンドを英国で最高のバンドの一つとして確立した」という。[ 69 ]

ジョンソンは、彼が率いるミュージシャンほど音楽的才能に恵まれていなかったが(元同僚の一人は彼について「彼はB♭と豚足の区別もつかない!」と語っている、彼のビジネスマネージャーが言うように、「彼才能のある人々に素晴らしい熱意を伝える才能を持っていた」[ 71 ] 。

大半が白人、あるいは白人のみで構成されるグループに黒人ミュージシャンを導入するのは困難で、ロンドンのいくつかの会場は黒人ミュージシャンの参加を阻止した。黒人ミュージシャンを擁するクラブやバンドリーダーは、一人は起用したが(バンドにとって目新しいことと見なされることが多かった)、白人ミュージシャンよりも優れたミュージシャンでない限り、クラブマネージャーの拒否権に抗して二人目を加えることは難しかった。ジョンソンがカフェ・ド・パリで先任だったバート・ファーマンとこの問題について話し合った際、ジョンソンは自分も同じような妨害に直面したことを語った。

では、ごく普通の、有能だが日常的に演奏する黒人音楽家に、アメリカ人でない限り、いったいどんなチャンスがあるというのでしょう?アメリカ人には劣等感があり、下手な音楽家でもアメリカ訛りがあれば何とかやっていけるのです…しかし、私が話しているのは西インド諸島の人々です。西インド諸島の人々には、いったいどんなチャンスがあるというのでしょう?ほとんどありません。私たちをグループにまとめ、西インド諸島のダンスオーケストラだと強調すれば、私たちは目新しい存在になります。彼らは生まれ持ったリズム感を持つ賢い仲間たちです。みんなに分かってもらえるように、私のことをケン・スネークヒップス・ジョンソンと呼んでください![ 72 ]

プロフェッショナルな成果

レコーディング

ジョンソンの最初のバンド、アリストクラッツ(またはエンペラーズ)オブ・ジャズは、レコーディングを行っていませんでした。[ 73 ]ウェスト・インディアン・ダンス・オーケストラが制作したディスクは、スウィングではなくダンスバンドの音楽のリスナー向けの商業的なものでした。78レコードは録音時間が3分20秒に制限されていたため、「バンドの独特のスウィング感が損なわれることがありました」とシモンズは述べています。[ 74 ]それでも、当初はデッカ・レコードでレコーディングを行い、彼らの作品は同社の「スウィング」シリーズで宣伝されました。[ 75 ]

ジョンソンの楽曲の編曲は、アメリカの音楽家エイドリアン・デ・ハース、バリトー、そして後にテッド・ヒースのオーケストラに加わったケニー・ベイカーが担当した。 [ 9 ]ジャズミュージシャンのソウェト・キンチは、ジョンソンの録音にはカリプソ音楽の要素が含まれていると考えている。[ 76 ]音楽史家のジェイソン・トインビーは、この音楽を洗練された編曲による本格的なスウィングとみなし、「その由来は依然として非常にアメリカ的」であると考えている。[ 77 ]ジョンソンは、いくつかの録音で、カフェ・ド・パリでもバンドに同行していた友人のアル・ボウリーとヘンダーソン・ツインズをボーカルとして起用した。その中の1曲「Exactly Like You」では、バンド全員がシンコペーションで歌っている。[ 74 ]

ジョンソンによる録音
タイトル 録音日 ラベルとカタログ番号 メモ 参照
「さようなら」 1938年2月4日未発行 [ 27 ]
「忘れないで」 1938年2月4日未発行 [ 27 ]
「ワシントンの口論」 1938年7月17日未発行 [ 28 ]
どうか優しくしてください1938年7月17日未発行 [ 28 ]
まさにあなたみたい1938年9月22日デッカF6854 アーティストのクレジットから「スネークヒップス」の名前が省略されています [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]
アラビアのシェイク1938年9月22日デッカF6958 アーティストのクレジットから「スネークヒップス」の名前が省略されています [ 78 ] [ 81 ] [ 80 ]
私の相棒1938年9月22日アーティストのクレジットから「スネークヒップス」の名前が省略されています [ 78 ] [ 80 ]
「スネークヒップス・スイング」 1938年9月22日デッカF6854 アーティストのクレジットから「スネークヒップス」の名前が省略されています [ 82 ] [ 80 ]
「私は最後の恋に落ちた」 1940年1月29日主人の声BD5559 コレクション「ザ・グレート・ブリティッシュ・ダンス・バンドがヒュー・チャールズの音楽を演奏 1938–1945」に収録 [ 83 ]
「セブンティーン・キャンドルズ」 1940年1月29日主人の声BD5559 [ 84 ]
「牧場をください」 1940年1月29日主人の声BD5560 [ 84 ]
「おやすみなさい、美しい人」 1940年1月29日主人の声BD5560 [ 84 ]
タキシード・ジャンクション1940年2月27日主人の声BD5576 [ 78 ]
「イーダ」 1940年2月27日[ 78 ]
「ノートルダムの小さなカフェ」1940年2月27日主人の声BD5568 [ 85 ]
「不注意」 1940年2月27日主人の声BD5568 [ 85 ]
「ラウンドアップ・ソングを歌おう(イッピー・アイ・アイ)」 1940年4月24日主人の声BD5593 [ 86 ] [ 87 ]
「それは青い世界だ」 1940年4月24日主人の声BD5593 [ 87 ] [ 80 ]
「吹け、吹け、冬風」 1940年4月24日主人の声BD5592 アル・ボウリーとヘンダーソン・ツインズがボーカルとして 参加[ 78 ] [ 80 ]
「それは恋人とその娘だった」 1940年4月24日アル・ボウリーとヘンダーソン・ツインズがボーカルとして 参加[ 78 ] [ 80 ]

放送

ジョンソンはBBCラジオに自身のバンドと共に出演するとともに、ディスクジョッキーとしても活動し、カリプソなどの西インド諸島音楽の番組を担当した。1939年6月24日の放送は、西インド諸島MCCの間で行われたクリケットのテストマッチに先立って行われた。[ 75 ] BBCはジャズを避け、現代音楽はより伝統的なダンスミュージックを重視していたが、ジョンソンはスウィングを演奏し、同番組を「超モダンダンスミュージック」と宣伝した。[ 88 ] [ 89 ]ジョンソンは自身のラジオ放送をアセテートディスクに録音し、その一部をバンドメンバーに渡した。これらの録音の一部は現在、大英図書館のサウンドアーカイブに所蔵されている。[ 9 ]

ジョンソンによるラジオ放送
放送 日付 チャンネル メモ 参照
ケン・“スネーク・ヒップス”・ジョンソンと彼の西インド諸島オーケストラ1938年1月11日BBC地域番組、ロンドン 30分間の放送 [ 26 ]
ケン・スネイクヒップス・ジョンソンと彼の西インド諸島オーケストラ1938年2月7日BBC地域番組、ロンドン 30分間の放送 [ 90 ]
ケン・スネイクヒップス・ジョンソンと彼の西インド諸島オーケストラ1938年4月7日BBCナショナルプログラム35分間の放送 [ 91 ]
ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島管弦楽団1938年7月15日BBC地域番組、ロンドン 40分間の放送 [ 92 ]
ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ1938年9月19日BBCナショナルプログラム40分間の放送 [ 93 ]
ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ1938年10月7日BBCナショナルプログラム40分間の放送 [ 94 ]
ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ1938年11月3日BBCナショナルプログラム30分間の放送 [ 95 ]
ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ1938年12月13日BBC地域番組、ロンドン 30分間の放送 [ 96 ]
バラエティ劇場1938年12月16日BBC地域番組、ロンドン ブリストル・ヒッポドロームから放送されたバラエティ番組。ジョンソンとバンドは出演者の1人でした [ 97 ]
ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ1939年4月20日BBC地域番組、ロンドン 30分間の放送 [ 98 ]
カリプソ1939年6月24日BBC地域番組、ロンドン 30分の番組。ジョンソンが西インド諸島音楽のレコードを演奏。 [ 99 ]
コットンクラブパレード」、1931~1939年1939年7月1日BBC地域番組、ロンドン ジョンソンと彼のバンドが出演する30分間の放送 [ 100 ]
ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ1939年7月28日BBCナショナルプログラム45分間の放送 [ 101 ]
ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ1939年11月29日BBCホームサービス・ベーシックカフェ・ド・パリからの40分間の放送 [ 102 ]
ダンス・キャバレー1939年12月19日BBCホームサービス・ベーシックカフェ・ド・パリからの45分間の放送。ジョンソンと彼のバンドなどが出演 [ 103 ]
親愛なるサウスランド1940年3月1日BBCフォース・プログラム45分間の放送 [ 104 ]
親愛なるサウスランド1940年3月17日BBCフォース・プログラム50分間の放送 [ 105 ]
ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ1940年3月28日BBCホームサービス・ベーシックカフェ・ド・パリからの30分間の放送 [ 106 ]
親愛なるサウスランド1940年4月6日BBCフォース・プログラム45分間の放送 [ 107 ]
『ジャズ・ジャンボリー 1940 』からの抜粋1940年4月7日BBCフォース・プログラム55分間の放送。ジョンソンのバンドは演奏する複数のバンドの1つでした [ 108 ]
ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ1940年4月12日BBCフォース・プログラムカフェ・ド・パリからの1時間放送 [ 109 ]
ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ1940年4月18日BBCフォース・プログラムカフェ・ド・パリからの30分間の放送 [ 110 ]
ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ1940年5月7日BBCホームサービス・ベーシックカフェ・ド・パリからの45分間の放送 [ 111 ]
親愛なるサウスランド1940年5月20日BBCフォース・プログラム45分間の放送 [ 112 ]
ロンドン・ダンス1940年6月3日BBCホームサービス・ベーシックカフェ・ド・パリからの30分間の放送 [ 113 ]
ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ1940年6月4日BBCフォース・プログラム30分間の放送 [ 114 ]
親愛なるサウスランド1940年6月23日BBCフォース・プログラム30分間の放送 [ 89 ]
ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ1940年7月2日BBCフォース・プログラム30分間の放送 [ 115 ]
ラベルの名前1940年7月13日BBCフォース・プログラムBBCバラエティ部門のレスリー・ペローネによるジョンソンへの25分間のインタビュー [ 116 ]
ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ1940年7月21日BBCフォース・プログラム30分間の放送 [ 117 ]
ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ1940年9月10日BBCホームサービス・ベーシック50分間の放送 [ 118 ]
親愛なるサウスランド1940年9月14日BBCフォース・プログラム40分間の放送 [ 119 ]
ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ1940年10月3日BBCフォース・プログラム30分間の放送 [ 120 ]
西インド諸島に電話する1940年10月10日BBCエンパイア・サービスジョンソン、ウナ・マーソンによるインタビュー[ 121 ] [ 122 ]
ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ1940年10月15日BBCフォース・プログラム45分間の放送 [ 123 ]
親愛なるサウスランド1940年10月26日BBCフォース・プログラム30分間の放送 [ 124 ]
サンデーナイターズ1940年11月10日BBCフォース・プログラムスタンリー・ホロウェイヴェラ・リンを含む40分間の放送[ 125 ]
ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ1940年12月2日BBCフォース・プログラム30分間の放送 [ 126 ]
親愛なるサウスランド1940年12月12日BBCフォース・プログラム45分間の放送 [ 127 ]
ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ1940年12月28日BBCホームサービス・ベーシック30分間の放送 [ 128 ]
ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ1941年1月3日BBCフォース・プログラム40分間の放送 [ 129 ]
ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ1941年1月11日BBCフォース・プログラム40分間の放送 [ 130 ]
日曜マチネ1941年2月9日BBCフォース・プログラム35分間の放送 [ 131 ]
ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ1941年2月18日BBCホームサービス・ベーシック40分間の放送 [ 132 ]
親愛なるサウスランド1941年3月5日BBCフォース・プログラム50分間の放送 [ 133 ]
親愛なるサウスランド1941年3月14日BBCフォース・プログラム45分間の放送 [ 134 ]
ラジオ・リズム・クラブ1941年9月3日BBCフォース・プログラムBBC音楽部長レスリー・ペローネが司会を務める、ジョンソンを偲ぶ30分間の放送 [ 135 ]

注釈と参考文献

注釈

  1. ^ブラッドリーは演劇界でよく知られていました。彼はC・B・コクランのショーの振付を担当し、フレッド・アステアジャック・ブキャナンにダンスステップを教えました。 [ 2 ] [ 8 ]
  2. ^ロビンソンは1935年の映画『リトル・カーネル』でもこのダンスを披露した。 [ 9 ]
  3. ^ハッチンソンは「ジヴァー」というあだ名を好まなかった。ウィルマーの説明によると、「彼はそれが彼の音楽性を軽視し、人種的ステレオタイプを示唆していると考えた」とのことだ[ 16 ]。しかし、歌手兼ピアニストのレスリー・「ハッチ」・ハッチンソンとの混同を避けるため、職業上はそのあだ名を使い続けた。 [ 16 ]
  4. ^消費者物価指数によるインフレ率の計算によると、1937年の20ポンドは2023年には約1,630ポンドに相当し、5ポンドは2023年には約408ポンドに相当する。 [ 23 ]
  5. ^カフェ・ド・パリは軍人向けのレクリエーション施設であるナフィールド・センターとして徴用され、ピーター・セラーズハリー・セコムベニー・ヒルトミー・クーパートニー・ハンコックマイケル・ベンティーンフランキー・ハワード、スパイク・ミリガンロニー・コーベットなど。 [ 42 ] [ 43 ]カフェは1948年に再開し[ 44 ] 、2020年12月まで営業を続けていたが、 COVID-19によるロックダウンで破産し閉店した。 [ 45 ]
  6. ^このバンドは「レスリー・“ジヴァー”・ハッチンソンのオールカラー・オーケストラ」とも呼ばれた。 [ 60 ]

参考文献

  1. ^ a b Cullen 2014 , 2116
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o pウィルマー 2006a .
  3. ^ケンブリッジ 2015年、92ページ。
  4. ^ a b cカウリー、グリーン&ライ 2002 .
  5. ^ a bジェーンズ 2013 .
  6. ^ a bボーン 2019、147頁。
  7. ^シモンズ 2001、118ページ。
  8. ^ a b cウィルマー 1991、p.10。
  9. ^ a b c d e f gシモンズ 2001、p. 119。
  10. ^ケンブリッジ 2015年、91、92頁。
  11. ^ a b c d Baade 2012、125ページ。
  12. ^「ブラック・ブリティッシュ・ジャズ:スネークヒップス・ジョンソンからジャズ・ウォリアーズまで」ナショナル・ユース・ジャズ・オーケストラ
  13. ^カウリー 1985、88ページ。
  14. ^トンプソン&グリーン 2009、95ページ。
  15. ^トンプソン&グリーン 2009、97ページ。
  16. ^ a b cウィルマー 2006b .
  17. ^ a b c dマテーラ 2015、p. 155。
  18. ^ Swinging with the Blitz、2013年2月15日、イベントは25:50~26:05に発生。
  19. ^ a b Tackley 2013、p.197。
  20. ^タックリー 2014、19ページ。
  21. ^シモンズ 2001、124ページ。
  22. ^シモンズ 2001、124~125頁。
  23. ^クラーク 2020 .
  24. ^マテーラ 2015、156頁。
  25. ^シモンズ 2001、125ページ。
  26. ^ a b「ケン・スネーク・ヒップス・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンス・オーケストラ」ラジオ・タイムズ、1938年1月11日
  27. ^ a b cラスト 1978年、841ページ。
  28. ^ a b cギブス 2015、p. 73。
  29. ^「裏切り者のスパイ(1940年)」英国映画協会
  30. ^「裏切り者のスパイ」アメリカ議会図書館
  31. ^ボーン 2016年、52ページ。
  32. ^ a b c Tackley 2013、198ページ。
  33. ^「ジョンソンのレジデントブレイク」メロディーメーカー誌
  34. ^ Swinging with the Blitz、2013年2月15日、イベントは35:20~36:00に発生します。
  35. ^ボーン 2019、148頁。
  36. ^ボーン 2019、149頁。
  37. ^カレン 2014 , 2156.
  38. ^ a b cコリン 1980、122–123頁。
  39. ^ a b cボーン 2019、150頁。
  40. ^グレイブス 1958、112ページ。
  41. ^グレイブス 1958、117–120ページ。
  42. ^グレイブス 1958、126ページ。
  43. ^「メアリー・クック」デイリー​​・テレグラフ
  44. ^グレイブス 1958、128ページ。
  45. ^ホートン 2020、3ページ。
  46. ^カレン 2014 , 2165.
  47. ^「職業は悲しむ」、メロディーメーカー
  48. ^ボーン 2020、85ページ。
  49. ^パウエル 2013、15ページ。
  50. ^ Baade 2012、126、127頁。
  51. ^ a b c Tackley 2014、p.14。
  52. ^ a b cフレイザー2007、240頁。
  53. ^ Tackley 2014、20ページ。
  54. ^タックリー 2014年、14、19頁。
  55. ^シモンズ 2001、135ページ。
  56. ^ Swinging with the Blitz、2013年2月15日、イベントは50:55~51:35に発生します。
  57. ^ Swinging with the Blitz、2013年2月15日、イベントは51:40~51:50に発生します。
  58. ^ Baade 2012、127ページ。
  59. ^トインビー 2013、7ページ。
  60. ^シモンズ 2001、133ページ。
  61. ^シモンズ 2001、133~134頁。
  62. ^シュワルツ 2007、17ページ。
  63. ^フォーダム 2013 .
  64. ^バートンヒル 2013、19ページ。
  65. ^「ブリッツへの突入:カルチャーショースペシャル」BBC
  66. ^リチャーズ 2002 .
  67. ^「ヨーロッパの黒人音楽:隠された歴史 - シリーズ2 - 1939-45」BBC
  68. ^ a bボーン 2020、82頁。
  69. ^サカナ 1995年、338ページ。
  70. ^ウィルマー 1991、11ページ。
  71. ^ Baade 2012、126ページ。
  72. ^ Firman, B., Autobiography . 1984 (未発表); Tackley 2014、p. 20に引用。
  73. ^シモンズ 2001、127ページ。
  74. ^ a b Simons 2001、p. 130。
  75. ^ a b Cowley 1990、60ページ。
  76. ^ Swinging with the Blitz、2013年2月15日、イベントは07:15~08:00に発生。
  77. ^トインビー 2013、8ページ。
  78. ^ a b c d e f gケアリー&マッカーシー 1955年、830ページ。
  79. ^クロフォード 1992、24ページ。
  80. ^ a b c d e f gラスト&フォーブス 1987年、496ページ。
  81. ^クロフォード 1992、69ページ。
  82. ^タウラー 1987、33ページ。
  83. ^タウラー 1987、99ページ。
  84. ^ a b cギブス 2015、p.81。
  85. ^ a bギブス 2015、p.86。
  86. ^ベイリー 1977、1137ページ。
  87. ^ a bギブス 2015、p.87。
  88. ^ Tackley 2014、15ページ。
  89. ^ a b「親愛なるサウスランド」ラジオ・タイムズ、1940年6月21日
  90. ^「ケン・スネイクヒップス・ジョンソンと彼の西インド諸島管弦楽団」『ラジオ・タイムズ』 1938年2月7日
  91. ^「ケン・スネイクヒップス・ジョンソンと彼の西インド諸島管弦楽団」『ラジオ・タイムズ』 1938年4月7日
  92. ^「ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島管弦楽団」ラジオ・タイムズ、1938年7月15日
  93. ^「ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ」ラジオタイムズ、1938年9月19日
  94. ^「ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ」ラジオタイムズ、1938年10月7日
  95. ^「ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ」ラジオタイムズ、1938年11月3日
  96. ^「ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ」ラジオタイムズ、1938年12月9日
  97. ^「バラエティ劇場」『ラジオ・タイムズ』 1938年12月16日
  98. ^「ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ」ラジオタイムズ、1939年4月14日
  99. ^「カリプソ」ラジオ・タイムズ、1939年6月16日
  100. ^「『コットン・クラブ・パレード』、1931-39年」。ラジオ・タイムズ。1939年6月13日
  101. ^「ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ」ラジオタイムズ、1939年7月21日
  102. ^「ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ」ラジオタイムズ、1939年11月24日
  103. ^「ダンス・キャバレー」ラジオ・タイムズ、1939年12月15日
  104. ^「親愛なるサウスランド」ラジオ・タイムズ、1940年2月23日
  105. ^「親愛なるサウスランド」ラジオ・タイムズ、1940年3月15日
  106. ^「ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ」ラジオタイムズ、1940年3月22日
  107. ^「親愛なるサウスランド」ラジオ・タイムズ、1940年3月29日
  108. ^「『ジャズ・ジャンボリー1940』からの抜粋」ラジオ・タイムズ、1940年4月5日
  109. ^「ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ」ラジオタイムズ、1940年4月5日
  110. ^「ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ」ラジオタイムズ、1940年4月12日
  111. ^「ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ」ラジオタイムズ、1940年5月3日
  112. ^「親愛なるサウスランド」ラジオ・タイムズ、1940年5月17日
  113. ^「ロンドン・ダンス」ラジオ・タイムズ、1940年5月31日
  114. ^「ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ」ラジオタイムズ、1940年5月31日
  115. ^「ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ」ラジオタイムズ、1940年6月28日
  116. ^「ラベルに書かれた名前」ラジオ・タイムズ、1940年7月13日
  117. ^「ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ」ラジオタイムズ、1940年7月19日
  118. ^「ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ」ラジオタイムズ、1940年9月6日
  119. ^「親愛なるサウスランド」ラジオ・タイムズ、1940年9月6日
  120. ^「ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ」ラジオタイムズ、1940年9月27日
  121. ^ヘンディ、デイヴィッド。「カリブの声」BBC
  122. ^ボーン 2013、118ページ。
  123. ^「ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ」ラジオタイムズ、1940年10月11日
  124. ^「親愛なるサウスランド」ラジオ・タイムズ、1940年10月18日
  125. ^「サンデーナイターズ」ラジオタイムズ、1940年11月8日
  126. ^「ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ」ラジオタイムズ、1940年11月29日
  127. ^「親愛なるサウスランド」ラジオ・タイムズ、1940年12月6日
  128. ^「ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ」ラジオタイムズ、1940年12月22日
  129. ^「ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ」ラジオタイムズ、1940年12月27日
  130. ^「ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ」ラジオタイムズ、1941年1月3日
  131. ^「サンデー・マチネ」ラジオ・タイムズ、1941年2月7日
  132. ^「ケン・ジョンソンと彼の西インド諸島ダンスオーケストラ」ラジオタイムズ、1941年2月14日
  133. ^「親愛なるサウスランド」ラジオ・タイムズ、1941年2月28日
  134. ^「親愛なるサウスランド」ラジオ・タイムズ、1941年3月7日
  135. ^「ラジオ・リズム・クラブ」『ラジオ・タイムズ』 1941年8月29日

出典

書籍

ジャーナルと雑誌

ニュース

ウェブサイト

テレビ

  • スウィンギング・ウィズ・ザ・ブリッツ(テレビ番組)。BBCスコットランド。2013年2月15日