ケントミア

ケントミア
ハイ・ノットからケントミアを北上する
ケントミアは旧サウス・レイクランド地区に位置しています
ケントミア
ケントミア
サウスレイクランドの場所
カンブリアの地図を表示
ケントミアはカンブリアに位置しています
ケントミア
ケントミア
カンブリア州内の位置
北緯54.42139度 西経2.83917度
人口159  (2011)
OSグリッド参照NY4504
行政教区
  • ケントミア
単一自治体
儀式郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
郵便都市ケンダル
郵便番号LA8
市外局番01539
警察カンブリア
消防カンブリア
救急車北西部
英国議会

ケントミアは、イングランド、カンブリア州ウェストモーランド・アンド・ファーネス地方のケンダルから数マイル離れた、湖水地方国立公園内にある渓谷、村、そして行政教区です。歴史的にはウェストモーランドに位置し、2011年の国勢調査ではケントミアの人口は159人でした。[ 1 ]現在の領主は、アメリカの慈善家テリー・A・パーキンスです。

地理

狭い谷は長さ約4.8km（3マイル）に及び、ケントミア・ラウンドとして知られる丘陵地帯から始まります。ケントミア・ラウンドは、ケントミア貯水池を取り囲む馬蹄形の高山です。ケンダルの名前の由来となったケント川は、谷の入り口にあるコリー、ホール・コーブから始まり、貯水池を流れています。この谷の部分へのアクセスは、ローマン・ハイストリート、ナン・ビールド峠を越える、トラウトベックからガーバーン峠を越える（乗馬道のみ。自動車通行不可）、または村から上る古い乗馬道を経由して可能です。谷は西側のトラウトベックと東側のロングスレッドデールに挟まれています。道路でアクセスするには、川がイングスから流れ込むゴーワン・ベックと合流する河口にあるステーブリー村を通る必要がありますウェインライトがファー・イースタン・フェルズ・シリーズの中で「ケントミア・ラウンド」と名付けたウォーキングコースは、往復19キロメートル（12マイル）のコースです。かつては、北の馬蹄形の地形を越えてマーデール村まで続く車道がありましたが、現在はホーズウォーター貯水池の水面下にあります。かつて、この谷の住民は、イースターサンデーの祝賀行事の一環として、ケントミアからマーデール村の教会まで旅をするのが伝統でした。

ケント川

ケント川は、ブレスウェイト・クラッグの高地にある貯水池の上流から流れ出ています。川はケントミア・コモンの下、1848年に低地の牧草地への水量を制御するために建設された貯水池に集まります。リングメル・ギルもこの貯水池に流れ込んでいます。貯水池の横には、今は使われていない採石場と、かつて川の維持管理に使用されていたコテージがあります。ケントミア・ターンは、ホール・ギルとの合流点のすぐ南で、一時的に流れる湖です。この湖は、かつては湿地帯に完全に消えたことがあり、1840年には干拓地を作るために意図的に干拓されましたが、ここ100年で再び「湖」が姿を現しました。現在、その長さは1マイルです。そこで行われた考古学的発掘調査で、1840年頃の「延長された」丸太船が発見されました。 1300年頃（DMウィルソン著『ウェストモーランド州ケントミアの中世の船』、中世考古学（1966年）10. 81～88頁）。渓谷内の他の支流には、ウルストーン・ギル、ナナリー・ベック、ナッテラ・ベック、パーク・ベック、ホール・ベックなどがある。村のすぐ北にはフォース・ジャンプとして知られる滝があり、渓谷のステイブリー側には2つの橋がある。1つはバーリー橋と呼ばれ、壮大な堰堤がある。もう1つは渓谷のさらに上流でケント川にまたがり、スクログ橋と呼ばれている。

谷を少し下るとケントミア村があり、ケントミア・ホールとセント・カスバート教会があります。ケントミア教区は4つの地区に分かれています。

  • ケントミア・コモン
  • グリーン・クォーター
  • ハロウ・バンク
  • クラッグ・クォーター

オーバー・ステイブリーとハギルも、エルフハウとブロウフットの小さな集落とともにケント渓谷内に位置しています。

ケントミア・ホールの近くには、「ブロック・ストーン」または「バジャー・ロック」と呼ばれる、大きな流紋岩の岩がそびえ立っています。この地域のクライマーに人気の高い難関の一つです。「ケントミア渓谷は、湖水地方で最も多くのクライミング課題（125以上）が記録されている」と言われています。 [ 3 ]

渓谷で見つかる主な岩石や鉱物は、緑色の粘板岩と花崗岩です。オパールも発見された記録がありますが[ 4 ] 、採掘されたことはありません。地元の石の多くは、先史時代から、地元の乾式石積みという技術を用いて畑の境界の原材料として使われてきました。貯水池のすぐ下には、ジャンブ採石場として知られる地質保全審査地点があります[ 5 ] 。この地点は、火山礫（火山中心部から噴出した溶岩の破片で、おそらく静水域に流れ落ちたもの）を含む「鳥の目凝灰岩」を示す火山岩で重要です。火山礫はもともと球形だったと考えられていますが、カレドニア山脈の形成中に強い圧力を受けて楕円形に押しつぶされました。

初期の人類史

この渓谷には、紀元前4000年頃まで遡る居住の証拠があり、当時、渓谷と周囲の丘陵はほぼ完全に森林に覆われていました。1983年から1999年にかけて、地元の考古学グループによって渓谷で実施された大規模な考古学研究プロジェクトでは、数百の考古学的特徴が調査・記録されたほか、2つの遺跡の発掘調査が行われました。1つは、レインズボロー・クラッグの南にあるブライアンツ・ギルにある（放射性炭素年代測定による）バイキング以前およびバイキング時代の高地集落（私有地で、一般公開されていません）で、もう1つはケントミア・ホール近くの中世のプラットフォーム遺跡と農場の一部です[ 6 ]。 この調査と発掘プロジェクトの結果は、2012年に新しい湖水地方とカンブリアの考古学ウェブサイトを通じて一般公開される予定です

この渓谷の豊かな考古学的遺産には、円形の家屋や畜産場などの遺跡を含む、少なくとも5つの先史時代の大規模な複合施設または曲線状の遺跡も含まれています。これらの遺跡の一つは、渓谷の北部にあるタン・ハウスの公共歩道沿いにあります。

重要な史跡

ケントミアホール

ケントミア・ホールは、そのタワーハウスで有名です。これは13世紀から14世紀初頭にかけて、スコットランドからの襲撃隊から守るために建てられた城塞で、地位を高めるためのものでした。同様の塔は、カンブリア州をはじめ、イングランド北部、スコットランド南部の各地に見られます。ケントミア・ホールの塔は、厚さ5フィート（1.5メートル）の壁、トンネル状のヴォールト天井、小塔を備えた狭間屋根、螺旋階段を備え、すべて地元の石で造られています。その東側にある農場には、エスクデールのデールガース・ホールなど、湖水地方の谷底に残る中世および中世以降の重要な建造物と同様に、多くの建築段階と変遷の痕跡が見られます。

荘園は長男に継承され、谷の残りの部分はギルピン家の次男たちに何代にもわたって分割されました。元の地所の残骸は現在、個人所有者の所有する農場となっています。荘園のその他の重要な部分には、谷の東斜面にあるグリーン・クォーターがあります。そこにはマグス・ハウと呼ばれるベッド＆ブレックファスト・ハウスがあり、かつてはギルピン家の分家が住んでいました。

ケントミア教会

ケントミアのセント・カスバート教会は、ケントミア・ホールの東に建てられました。中世の教会によくあることですが、近くにはウィリアム1世の時代にまで遡るイチイの古木があり、村の歴史の初期から礼拝が行われていたことを示しています。礼拝堂に関する記録は1692年まで始まらないため、それ以前の歴史を明らかにすることは困難です。教会の墓地は1701年に献納され、荘園領主は牧師補に「荘園領主に支払われる13シリング4ペンスごとに2シリングの料金」を支払いました。1757年には、アン女王の恩恵から約400～800ポンドが支払われ、これに補填されました。礼拝堂は19世紀と1950年代に改築されました。屋根は16世紀のものでしたが、2016年に交換されました

業界

この渓谷はかつて、ボビン工場と、1950年代に珪藻土を求めてケントミア・ターンの底を浚渫したウォーターフット工場で知られていました。水車は1272年に初代荘園領主によって設立されました。記録には、彼が「クロフト・ヘッド上流のウルスウェイトにあるケント川の岸に工場を建設する許可を得た」とあり、 1860年にはケンダル・ウィンダミア鉄道の枕木を切断するためにこの工場が使用されたとも記されています。工場は1970年代に修復され、現在は手作りの陶器を製造する陶芸工房になっています。また、渓谷のステーブリー端には、ケントミア社として知られる写真用紙工場があります。貯水池の横には漁場があり、川の在来種の個体数が減少しているため、釣り人のために毎年マスとサケがケント川に放流されています。

この地域には鉱業の歴史があり、主に谷間で採掘される 緑色の粘板岩が採掘対象であったようです。

鉱業

この地域における鉱業の公式記録は、少なくとも1898年まで遡ります。それ以前は、渓谷の特に岩だらけの性質から、地元の乾式石積み壁や住宅用の石は、青銅器時代にまで遡る渓谷周辺の斜面から採取された可能性が高いです。渓谷には2つの主要な露天掘り鉱山があります。1つ目はジャンブ採石場で、初期の入植地であるタンジ・ハウスから数百ヤード以内に位置し、2つが何らかの形で共存していた可能性を示唆しています。しかし、ケントミアのこの地域では岩石が一般的に豊富であるため、初期の住民は渓谷のほぼどこからでも建築資材を容易に入手できた可能性があり、確かなことは決してありません

ブロウフット近くの地下鉱山の入り口

2つ目はステイブリー近郊のスティールリッグにあります。どちらも緑色の粘板岩を産出しました。

谷には少なくとも6つの地下鉱山がありました。1914年の生産ピーク時には、スティールリッグは地下で5人、地上で9人の労働者を雇用していました。採石場は1923年と1925年に使用されなくなり、1921年から1926年の間には採掘活動の記録がなく、わずか4人の労働者しか雇用されていませんでした。採掘は1927年に再開され、少なくとも1938年まで続きました。[ 7 ]

ジャンブ採石場は同時期に継続的に稼働しており、1934年の最盛期には地下で10人、地上で5人の作業員が働いていた。[ 8 ]

二つの採石場は幾度となく所有者が変わり、戦前には3つの会社が上場していました。ケンダルのジェームズ・スティーブンソン社、ケンダルのティルバースウェイト・グリーン・スレート社、そしてケズウィックのステーション・ビルディングズのバターミア・グリーン・スレート採石場社です。この間、採石場の代理人は地元出身のJJ・トーマスでした。

1945 年までに、ケンダルのブラックホールにあるセントジョージビルディングにオフィスを構えるケントミアグリーンスレート株式会社として記録された会社が、両方の敷地を所有していました。

文学上の言及

「ケントミア…この地名は、そこに湧き出るケント川と、そこにあるケントミアと呼ばれる湖に由来しています。この川は、この地域だけでなく、ケンデールと呼ばれるこの郡の南西部全体にもその名を与えています。礼拝堂から北へ約5kmの地点に源を発し、そこから南にケントミア、ステイブリー、ストリックランド、ケンダルの町、ナットランド、ヘルシントン、レビンズを通り、海に流れ込みます。その途中でスピリット川とミント川という2つの小さな川が流れ込んでいます。前者はロング・スレッドデールに源を発し、バーンズヘッドに流れ込みます。もう一方はフォーセット・フォレストに源を発し、ホールの上にあるグレイリッグ・ウォーターと合流し、ケンダルの約1マイル上流でケントに流れ込みます。ケントミアは、東はロング・スレッドデールの礼拝堂、南はステイブリーと西はガーバーン・フェルの頂上、北はバートン教区のパターデール、シャップ教区のマーデールに接しています。
ジョセフ・ニコルソンとリチャード・バーン著『ウェストモーランドとカンバーランドの歴史と遺物』 1777年。アン・ニコルズによる転写

ケントミアの家族

ケントミアは、その規模の谷としては、多くの名家を生み出してきました。中でも特に有名なのは、村の主要地主であったギルピン家です。次に、エアリー家は14世紀に初めて公式に記録されています。ただし、1692年のケンダル男爵領の歴史には、ノルマン様式あるいはそれ以前の建造物として知られるセント・カスバート教会が「この谷のエアリー家によって建てられたと伝えられている」と記されています[ 9 ]。これは16世紀半ばの屋根葺き替えを指している可能性があります。エアリー家の子孫は今もこの谷に残っていますが、その多くは内戦中にリンカンシャーへ移住し、追い出されました。彼らの著名な子孫には、天文学者のジョージ・ビデル・エアリーと、この谷で生まれ、 1599年にオックスフォード大学クイーンズ・カレッジの学長となったヘンリー・エアリーがいます。彼はセント・カスバート教会で毎月説教が行われるよう、年間40シリング（2ポンド）を遺贈しました。漫画キャラクターの郵便配達員パットはグリーンデールに住んでいましたが、作者によると、この地はケントミアと隣接するロングスレッドデールの谷をモデルにしているとのこと。

ギルピン家

この渓谷は、ジョン王の宮廷の一員による勇敢な行為の後、渓谷と周辺の多くの土地を与えられたギルピン家によって有名です。伝説によると、マグナ・カルタの調印の頃、「リチャード・ザ・ライダー」として知られるリチャード・ド・ギルピンは、ケンダル男爵自身は読み書きができなかったため、秘書としてラニーミードへ同行しました。帰国後、リチャードは地元の村々を恐怖に陥れていた獰猛な動物、ウェストモーランドのイノシシを殺したことで名声を博しました。その勇敢さへの報酬として、男爵はケントミアとその周辺の約4,000エーカー（16平方キロメートル）の土地を与えました。フランスの年代記作家フロワサールは、この土地を「風通しの良い牧草地」と表現しています。このときから、ギルピン家の紋章には金色の背景にクロテンのイノシシが描かれるようになりましたケントミア近郊および周囲の多くの地域には、この一族の子孫から与えられたギルピンという名前が今も残っています。

リチャードの功績とその祖先は、当時の吟遊詩人によって、谷から10マイル（15キロ）も離れていないウィンダミア湖にちなんで「ウィナンダーミアの吟遊詩人」として知られる歌として永遠に 語り継がれました。

ケントミアの領地はヘンリー3世の治世中に、猪殺しの孫であるリチャードにウルウィズウェイト荘園が与えられたことにより拡大した。

この一族は後にスコットランド王の祖先となる隣家のデ・ブルース家との同盟で有名になった。

「北の使徒」としても知られるバーナード・ギルピンは、16世紀にケントミア・ホールのギルピン家の末息子として生まれ、そこで育ちました。成人後も時折そこに滞在し、教会で説教をしました。バーナード・ギルピンについて、トーマス・コックスは次のように述べています。

コントマイア、あるいはケントマイアという小さな村は、エドウィン・ギルピン氏の息子であるバーナード・ギルピンという著名な人物の生誕地としてのみ有名です。彼はオックスフォード大学クイーンズ・カレッジで教育を受け、そこで文学修士号を取得し、フェローにもなりました。…ヘン8世によってクライストチャーチが首席司祭、参事会員、そして学生のために設立されたとき、学識の高位聖職者である彼は、彼をその教会の教師の一人に選ぶよう推薦しましたが、彼はそこで長く留まることはありませんでした。母方の叔父であるダラム司教カスバート・タンストールが彼を旅に送り出したのです。… 説教を彼の主な仕事とし、福音が広く信じられ、実践されるように、彼は近隣の町だけでなく、遠方の町でも頻繁に説教を行い、「北の使徒」と呼ばれました。彼の施しも非常に頻繁で、平等で、絶え間なく行われていたため、「貧しい人々の共通の父」と呼ばれていました。貧しい子供たちへの良き教育は最も偉大な慈善行為の一つである…彼は善行に溢れ、あらゆる悪を避けるだけでなく、悪への疑念も避けるよう気を配りました。そのため、彼を知るすべての人から聖人とみなされ、敵などいなかったのです。彼は1582年3月4日、66歳で亡くなり、まるで旬を迎えた穀物の束のように墓にたどり着きました。ホートン教会に埋葬され、1582年10月17日付の遺言により、財産の半分を教区の貧しい人々に、残りの半分をオックスフォードの学者や学生に遺贈しました。彼は多くの著作を残していますが、1552年の公現祭の第一日曜日にグリニッジで国王と宮廷の前で説かれたルカによる福音書2章41節と48節の説教以外は出版されていません。
マグナ・ブリタニカ・エト・ヒベルニア第6巻：ウェストモーランド、トーマス・コックス（エセックス州ブロムフィールドの牧師）著、45ページ、1731年印刷

バーナードの長兄ジョージ・ギルピンは、エリザベス1世女王からスペイン無敵艦隊に対抗するためにオランダ諸邦とイギリスの同盟を結ぶよう命じられました。女王の治世中、彼はハーグ駐在の公使を務めました。彼は女王直筆の手紙を携行しており、そこには次のような記述がありました。

「この手紙を届けるよう、我々の国務顧問の一人であるギルピン氏に依頼したので、彼の能力と忠誠心、誠実さを長年にわたり証明してきたこと以外に、彼に権限を与える必要はありません。我々と同じように、あなたも彼を信頼してよいと確信しています。」

次男のウィリアム・ギルピンは、ホール・ヘッドのエリザベス・ワシントン（ジョージ・ワシントンの高叔母）と結婚した後、1578年にこの工場に居を構えた。

ケントミア・ホールは12世代にわたりギルピン家の所有でした。イングランド内戦でクロムウェル軍がホールを破壊し、要塞化された塔だけが残ったため、ホールは失われました。当時の当主は友人に土地を信託し、国外へ逃亡しました。帰国した際、相続人が土地の正式な証書を入手できなかったため、所有権は失われました。1660年、ホールの所有権はフィリップソン家に移りました。

「ミンストレルズ・オブ・ウィナンダーミア」の歌詞

ノルマンディー出身のバート・ド・ギルピン選手
ワルケリンの優しい血から、
ビューリーの海辺で、おそらく誰が聞いているだろうか、
森の中のアンジュー家のラッパの音、
彼の紋章、彼の名前の判じ絵、
パイナップル - 金の松
それは彼のノルマンの盾だったのか、
彼は言葉でも行動でも誠実で、顔には称賛の声が上がっていた。
しかしリチャードはイノシシを殺した
紋章をつけた腕でオリーブを揺らし、
そして、フィールド上のクロテンの猪
彼は盾に印をつけた。
そして彼は正直な腕を勝ち取りました。
そして彼はケントモアの土地をよく知っていた。
彼は戦争の恐怖で彼らを勝ち取ったのではなく、
人間の血に手を浸すこともなかった。

ウィリアム・パートリッジ・ギルピンによる歌詞

以下の歌詞は、エリザベス・ギルピン（旧姓ワシントン）を母とするチャールズ・ファリッシュ牧師によって発見されました。彼は、この歌詞が13世紀のものだと主張しました。しかし、その文体は13世紀にしてはやや改変されており、最初の詩節以外は疑わしい目で見る必要があります。

クルックベックで彼の足跡が見られ、
彼は聖なる巡礼者を怒らせる。
ああ、わあわあケンダル・グリーン、
そして、わあわあボウネスの丘！
彼らがセントメアリーの地にキスをした時でさえも。
彼らの心は依然として不安を抱えている。
彼らは熱心に周囲を見回し、
あらゆる泡と牙のある波を信用しない。
猪が近くにいるから
猪の柵の周りの木々は樹皮が剥がれ、
アンダーバローに彼の豚小屋がある。
ああ、とても素敵なセントメアリー島！
しかし、ケンダル・レベックスの音に耳を傾けてください。
そしてボウネス・ミルベックスのエコーウェイク、
クルックベックの浅瀬で彼は傷を感じた。
死によって彼は燃えるような渇きを癒す。
勇敢な英雄は槍を洗い、
彼の目から隠し切れない涙が流れ出た。
彼の忠実な犬は近くで血を流していた。
川には混ざり合った染料が流れていた。
そして彼は正直な腕を勝ち取りました、
そして彼はケントミアの領地を勝ち取りました。
彼は戦争の警報で勝利したのではなく、
人間の争いに手を染めることもなかった...

(注: チャールズ・ファリッシュはウィリアム・ワーズワースの友人でした。彼の著書『詩集』第 1 巻の「罪と悲しみ、あるいはソールズベリー平原の出来事」の脚注には、その詩行の一部が「学部生のころ、ずっと前に亡くなった学友で同級生のチャールズ・ファリッシュが読んでくれた短い手稿詩から。詩は彼の兄弟で、将来を嘱望されていた天才が若くして亡くなった人物のものです」と記されています( WW 1842) 。この巻の編集者の声明では、脚注に「チャールズ・ファリッシュは『ウィナンダーミアの吟遊詩人』の作者である」と続いており、その結果、リチャード・ギルピンの功績を称えるこの歌の作者については議論があります。)

ギルピン家の紋章

あるいは、舌と牙のある赤い毛皮を持つ、黒っぽい毛皮の猪。紋章：甲冑を身につけた右腕、素手で松の枝を垂直に掴んでいる。

モットー: Dictis Factisque Simplex (ラテン語;「言葉と行為において誠実」)。

ギルピン家系図

  • ウォルシュラン・ド・ギプランまたはド・ギュレスパン、兄弟ジョセルン。（おそらくノルマンディー、ベルネー近郊のサン・ティレール・ド・フェリエの領主、ウォルシュラン・ド・フェリエールと同一人物、またはその子孫。）
  • バート・ド・ギュイルパン – 1066年以降、ウィリアム征服王に従ってノルマンディーから渡来した。[ 10 ]
  • リチャード・ド・ギルピン（「リチャード・ザ・ライダー」）は、1206年にイノシシを殺した功績により、ケンダル男爵からケントミアの領地を与えられた。
  • リチャード2世・デ・ギルピン – 1268年に証書によりウルウィズウェイトの荘園と土地を授与された。[ 11 ]
  • ウィリアム・ド・ギルピンの子孫で、1375年にケントミアの執行官トーマス・アイレイの娘と結婚した。[ 12 ]
  • バート（またはリチャード）・ド・ギルピン。ウィリアムの息子。A・フレミングと結婚。
  • ウィリアム・ド・ギルピン – リチャードの息子。R./エリザベス・ランカスターと結婚。
  • リチャード・ド・ギルピン - 二代目リチャードの孫。ヘンリー3世から追加の土地を与えられ、ドロシー・ソーンバラと結婚した。
  • ウィリアム・ギルピン - リチャードの長男。国王軍の隊長。1485年8月22日、ボズワース・フィールドの戦いで戦死。
  • エドウィン・ギルピン – リチャードの次男。マーガレット・レイトン/ラトンと結婚。[ 13 ]
  • 長男: ジョージ・ギルピン -エリザベス1世の治世中にハーグ駐在公使を務めた。
  • 次男: ウィリアム・ギルピン -ジョージ・ワシントンの親戚と推定されるエリザベス・ワシントンと結婚。
  • 三男：バーナード・ギルピン（「北の使徒」）1517年生まれ
  • マーティン・ギルピン – ウィリアムの息子、キャサリン・ニュービーと結婚、1629年12月18日に死去。
  • バーナード・ギルピン – マーティンの息子。1552年にケントミア・ホールで生まれ、1572年にドロシー・エイリーと結婚し、1636年4月21日に亡くなった。
  • ウィリアム・ギルピン
  • マーティン・ギルピン
  • フランシス・ギルピン
  • サミュエル・ギルピン
  • アーサー・ギルピン
  • ランドルフ・ギルピン
  • アレン・ギルピン

参照

参考文献

  1. ^英国国勢調査（2011年）「地域報告書 - ケントミア教区（E04002618）」。Nomis。英国国家統計局。 2021年5月8日閲覧
  2. ^ 「2009年湖水地方国立公園局による通行権命令」 。 2009年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月31日閲覧。
  3. ^ – グレッグ・チャップマン著『ケントミア・ボルダリング』、 2006年6月17日アーカイブ、 Wayback Machineより
  4. ^ – Mindat.orgによると、オパールはケントミア・ターンの海岸、緯度経度54°25′17″N 2°50′21″Wで発見されたとのことです。 / 54.42139°N 2.83917°W / 54.42139; -2.83917
  5. ^ジャンブ採石場のGCRステータス申請（PDF）
  6. ^ (ディキンソン、S.、「ブライアントのギル、ケントミア：もう一つの「バイキング期」のリブルヘッド？」、JRBaldwinとI.D.Whyte（編）『カンブリアのスカンジナビア人』、スコットランド北部研究協会（1985年）、83-88ページ。)
  7. ^ – スティールリッグ鉱山記録ダラム鉱山博物館
  8. ^ – ジャンブ鉱山記録ダラム鉱山博物館
  9. ^ – 抜粋; 「ケンダル男爵領の歴史に向けて (1691/3)」トーマス・マシェル牧師著、 2004 年 8 月 3 日アーカイブ、 archive.today彼はチャールズ 2 世の牧師でした。
  10. ^ペンシルベニアの植民地および革命家族 ジョン・W・ジョーダン著、1911年（p604）
  11. ^ペンシルベニア植民地および革命期の家族：系図と個人的な回想録 第1巻 ギルピン家 (p419)
  12. ^ウェストモアランドとカンバーランドの歴史と遺物、ジョセフ・ニコルソンとリチャード・バーン著、第1巻、1777年（p136）
  13. ^ペンシルベニア植民地および革命期の家族：系図と個人的な回想録 第1巻 ギルピン家 (p420)
ウィキメディア・コモンズには、ケントミアに関連するメディアがあります
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kentmere&oldid=1326035815」より取得