カディージャ・マストゥール
Khadija Mastoor氏 | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | （1927年12月11日）1927年12月11日 バレーリー、アグラ・アウド連合州、イギリス領インド |
| 死亡 | 1982年7月25日（1982年7月25日）（54歳） ロンドン、イギリス |
| 職業 | 作家劇作家 |
| 注目すべき作品 | アアンガン（1962） ザミーン（1983） |
| 配偶者 | ザヒール・ウッディーン・ババール・アワン |
| 子供たち | キラン・ファイヤズ・ペルベズ・アラム・アワン |
| 親族 | ハジュラ・マスロール(妹) ハリド・アフマド(弟) |
| 受賞歴 | アダムジー文学賞 |
カディージャ・マストゥール（ウルドゥー語：خدیجہ مستور、ローマ字： K͟hadījah Mastūr、1927年12月11日 - 1982年7月25日）は、パキスタンのウルドゥー語短編小説家、小説家である。[ 1 ]彼女の小説『Aangan』はウルドゥー文学における傑作と広く考えられており、テレビドラマシリーズにもなっている。[ 2 ] [ 3 ]彼女の妹のハジュラ・マスルールも作家であり、有名な詩人であるハリド・アフマドは彼女の義理の弟であった。[ 4 ] [ 5 ]
家族
ハディージャは1927年12月11日、イギリス領インドのバレーリーで生まれました。父のタハウウル・アフマド・カーンは医師であり、公務員でもありました。母のアンワル・ジャハン・ベグムは教養のある女性で、執筆活動に強い関心を持ち、数々の女性誌に記事を掲載していました。そのため、家庭環境は文学的なものでした。[ 6 ]ハディージャには7人の兄弟姉妹がおり、5人の姉妹と2人の兄弟がいました。そのうちの何人かは、ハジュラ・マスルールや義理の兄弟であるハリド・アフマドのように、後に著名な作家となりました。[ 7 ]
若いころ
ハディージャと妹のハジュラは幼い頃から物語を書くことに興味を持ち、当時の児童雑誌に作品が掲載されるようになり、それが彼女の創作意欲を掻き立てました。成長するにつれて、彼女の作品は『サキ』、『アダビ・ドゥニヤ』、『アム・ギル』といった著名な文芸誌に掲載され、独自のアイデンティティを確立していきました。[ 6 ] [ 8 ]
ハディージャは幼い頃に父を亡くし、家庭は困難に直面しました。母は後にモハメド・ムスタファ・カーンと結婚し、息子ハリド・アフマドをもうけました。パキスタン建国後、母と兄弟姉妹はラホールに移住しました。この間、彼らはアフマド・ナディーム・カスミから多大な支援を受けました。[ 1 ]
文学キャリア
カディージャは1942年に短編小説を書き始め、亡くなるまで書き続けました。5冊の短編集と2冊の長編小説が出版されています。[ 9 ] [ 6 ]彼女の物語は、政治的な側面だけでなく、社会的・道徳的価値観にも基づいています。彼女の作品は、経験と観察に基づいています。[ 10 ] [ 8 ]
アアンガン（1962）
カディージャの小説『アンガン』はウルドゥー語で書かれた最高傑作の一つとされ、彼女の代表作となった。1963年、彼女はこの作品で権威あるアダムジー文学賞を受賞した。[ 3 ]この小説は2001年にニーラム・フセインによって『 The Inner Courtyard』として英訳され、2018年にはデイジー・ロックウェルによって『The Women's Courtyard』として英訳された。ペンギンブックスによって古典として認められ、13の言語に翻訳されている。[ 11 ] [ 10 ]
この小説を原作としたパキスタンのテレビシリーズは、マウラ・ホケーン、アハド・ラザ・ミール、アーサン・カーン、サジャル・アリが出演し、 2018年から2019年にかけてHum TVで放映された。[ 3 ] [ 2 ]このドラマ化によってこの小説への関心が再燃し、2019年にはパキスタンでベストセラーとなった。[ 12 ]
参考文献
短編小説集
- カイル（1944）
- ボチャール（1946）
- チャンド・ロズ・アウル（1951）
- タケ・ハーレ（1962）
- タンダ・ミタ・パニ(1981) (ヒジュラ賞受賞)
小説
私生活
1950年、彼女はカスミの甥で著名なジャーナリストであったザヒール・ババール・アワンと結婚した。彼女は幸せな結婚生活を送り、ウルドゥー語文学への貢献を続けた。二人の間にはキラン・ファイヤズとペルヴェズ・アラム・アワンという二人の子供が生まれた。[ 1 ]
死と遺産
カディージャ・マストゥールは1982年7月25日にイギリスのロンドンで亡くなり、パキスタンのラホールに埋葬された。[ 1 ]
2005年、カラチ芸術評議会で開催されたイベントに、ハディージャの妹であるハジュラ・マスールが主賓として出席した。学者のサハル・アンサリが司会を務めたこのイベントでは、姉妹がいかにして独自の作風を築き上げてきたかが強調された。アンサリは、ハディージャ・マスールが自身の経験に基づいて作品を執筆したと指摘した。[ 8 ]
映画化作品
| タイトル | 年 | 注記 |
|---|---|---|
| アブ・トゥム・ジャ・サクテイ・ホ | 1996 | 短編小説に基づく |
| キルマン | - | PTVロングプレイ |
| アアンガン | 2014 | アアンガン(小説)を原作[ 13 ] |
| アアンガン | 2018-19 | 『アアンガン』（小説）に基づく |
参照
参考文献
- ^ a b c d「小説家、短編小説家カディージャ・マストゥールを偲んで」『ザ・ネイション』 2024年12月12日。 2025年3月23日閲覧。
- ^ a b「『アアンガン』の物語は普遍的かつ時代を超越している：ムスタファ・アフリディ」デイリー・タイムズ、2018年9月27日。 2025年3月23日閲覧。
- ^ a b c NewsBytes (2017年3月29日). 「時代劇『アアンガン』、近々テレビで放送へ」 . The News International (新聞) . 2019年6月23日閲覧。
- ^詩人ハリド・アフマドが埋葬されるドーン（新聞）、2013年3月20日発行。2019年6月23日閲覧。
- ^ 「偉大な物語作家カディージャ・マストゥールの記念日」。Samaa TV News。2012年7月26日。2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月23日閲覧。
- ^ a b c "Khadija Mastoor - プロフィールと伝記" .レフタ。2025 年3 月 23 日に取得。
- ^ 「小説家・短編小説家のカディージャ・マストゥール氏を偲んで」『ザ・ネイション』 2024年12月12日。 2025年3月23日閲覧。
- ^ a b cタリク、サラ (2017 年 12 月 1 日)。「ウルドゥー語小説の進化におけるハディジャ・マストゥールのシェア：ザミーン」。バズヤフト。17 (31)。ISSN 1992-3678。
- ^カディージャ・マストゥールの書籍はgoodreads.comのウェブサイトでご覧いただけます。2019年6月23日閲覧。
- ^ a b Asif Farrukhi (2018年11月25日). 「FICTION: FOUND AGAIN IN TRANSLATION」パキスタン: Dawn . 2019年6月23日閲覧。
- ^マスタール、カディージャ（2025年7月15日）『女たちの中庭』ペンギン社、ISBN 978-0-593-51215-9。
- ^ 「2019年に読者を楽しませたパキスタンのベストセラー | Instep | thenews.com.pk」www.thenews.com.pk . 2025年3月23日閲覧。
- ^ 「DDウルドゥ、数々の新番組で刷新」 Indian Television Dot Com 2014年1月20日
外部リンク
