カワルナク
ハワルナクは、イスラム以前の中世アラブの城で、ラフム朝が首都アル・ヒラ近郊に築いたものです。アラビア・イスラム文学や詩の中では「世界三十不思議」の一つとして称えられています。アラビア語とペルシア語の両方の文献に記述されていますが、「歴史的事実と伝説を明確に区別することは全く不可能であるように思われる」とされています。[ 1 ]
伝承によれば、ササン朝皇帝ヤズデギルド1世が5世紀初頭にこの城の建設を要請し、ササン朝の従属国であるラフミド王国の君主アル・ヌアマーン1世に建設を依頼した。これは、ササン朝の若い王子バフラム5世が成長するための場所となるためであった。その後、アッバース朝時代に城は拡張された。[ 2 ]
カワルナクの設計は、伝説的な建築家セネマールによるものでした。設計完了後、彼は同様の城を他者に設計させないよう、殺害されました。[ 3 ]
語源
カワルナクという名称の語源は未解明である。アル＝アスマイーは、ペルシア語からアラビア語への借用語「ḵu(w)ran-qāh」（飲食場所）であると推測した。ハリール・イブン・アフマドは、アラビア語の「若い野ウサギ」または「レバーレット」を意味する「ḵerneq 」に由来すると示唆した。テオドール・ノルデケもこの用語がペルシア語に由来することに同意し、タルムードの「 aḵwarneqa」（パーゴラまたは夏の家）と関連付けている。他にもペルシア語起源説が存在するが、いずれもペルシア語起源説を支持することが多い。[ 1 ]
考古学的証拠
カワルナクは中世にはすでに廃墟となっていました。イブン・バットゥータ（1369年没）は、この遺跡を訪れた際に「巨大なドームの遺跡」しか発見できなかったと述べています。[ 1 ]
カワルナク宮殿は発見されたかもしれないが、考古学的遺跡は「乏しい」ため、その正体は不明である。[ 2 ]
遺跡はアル・ヒラの東、集落から数キロ離れた場所にあるようです。1907年から1908年にかけて、マシニョンは遺跡を正しく発見できたかどうかさえ確信が持てませんでした。ムーシルはより確信を持って遺跡を特定し、その概略図を発表しましたが、その正確さを評価するのは困難です。遺跡の規模は約50メートル×80メートルで、長方形の平面を持つ2つの部分から構成されているようです。北側には後陣で終わる広いホールがあるようです。更なる考古学的調査を行わない限り、この遺跡の平面図と文献資料を結びつけることはほぼ不可能です。
建設の物語
カワルナク建設物語の一般的な説明は以下のとおりです。サーサン朝皇帝ヤズデギルド1世は深刻な問題に直面していました。彼の子供たちは皆、何らかの理由で死んでいました。やがて、サーサン朝の王位継承者バフラム5世が生まれ、ヤズデギルドはバフラムを生き延びさせようと決意します。このため、彼はアル・ヌアマン1世に彼をラフミド朝の王宮で育てる任務を託します。アル・ヌアマンは、地上より高い場所の空気の方が清浄であると信じており、壮大で巨大な城を建てることができる建築家を見つけ、空気がより清浄な城の屋上で子供を育てるように臣下に命じます。見つかったのはビザンチン出身の建築家、セネマールです。セネマールは城の建設に何年も費やし（正確な年数は物語のバージョンによって異なります）、完成後には高さ120メートルに達しました。上のパビリオンはバフラムにとって一年中居住するのに適していました。[ 4 ]
アル・タバリーの記述
ハワルナク建設の背景に関する最もよく知られた記述の一つは、アル＝タバリーの『預言者と王の歴史』に記されている。アル＝タバリーの報告によれば、次の通りである。[ 5 ]
...罪深きヤズダジルドの時代に死去した。後者は息子のアル＝ヌマーン・イムリ・アル＝カイスを後継者に任命した[...]。彼女の母はシャキーカであり、ラビーア・ブン・ズフル・ブン・シャイバーンの娘である[アル＝ヌマーンは][高名な馬]ハリマの乗り手であり、アル＝ハワルナクの建設者でもあった。前述の通り、彼がアル＝ハワルナクを建設した理由は、サブール・ズー・アル＝アクターフの息子であるキルマーン・シャーのバフラームの息子である罪深きヤズダジルドに[当時]生き残った息子がいなかったためである。そこで彼は、健康で病気や疾患のない場所について調査を行った。その結果、彼は高地のアル・ヒラーへと導かれ、（後に生まれた）息子バフラーム・ジュール49をこのアル・ヌアーマンのもとへ派遣し、住居としてアル・ハワルナクを建設するよう命じた。彼はバフラーム・ジュールをそこに住まわせ、アラブ人の砂漠へと送り出すよう指示した。アル・ハワルナクの実際の建設者はシンニマールという男だった。シンニマールが完成させると、人々はその美しさと技量の完璧さに驚嘆した。しかしシンニマールはこう言った。「もし私が、あなた（アル・ヌアーマン）が私に支払うべきものを全て支払い、私に相応しい待遇を与えてくれると信じていたなら、私は太陽の軌道とともにどこへでも回る建物を建てていたでしょう。」すると王は「これよりもっと素晴らしいものを建てられたのに、それをしなかったのか」と叫び、彼をアル・ハワルナクの頂上から突き落とすよう命じた。
世界の驚異
ハワルナク宮殿は驚異であり、イスラム・アラビアの伝統において世界で最も壮麗な建築物の一つとみなされていた。イブン・ホルダベは著書『道と王国の書』（アル・マサーリク・ワル・ママリク）の中で、クテシフォンの凱旋門と並んで、レンガと漆喰で造られた最も偉大な建造物としてハワルナクを挙げている。クトゥブ・アル＝ディーン・ムーサーは著書『時の鏡』（ミルアト・アル＝ザマーン）の中で、エジプトのピラミッドやウマイヤド・モスクといった他の偉業と並んで、ハワルナクを世界三十七不思議の一つに挙げている。[ 4 ]
参考文献
- ^ a b c Würsch 2013、143–145 ページ。
- ^ a bジェネクアンド 2015、p. 212。
- ^メイサミ、ジュリー・スコット; スターキー、ポール (1998). 『アラビア文学百科事典』 テイラー＆フランシス. ISBN 9780415185721。
- ^ a bテヘラニ、カガニ、マンスーリ 2025、p. 6.
- ^ムント2015、460～461頁。
出典
- ジェヌカンド、デニス (2015).「ヤフニド朝とナスル朝の考古学的証拠」フィッシャー、グレッグ編著『イスラム以前のアラブ人と帝国』オックスフォード大学出版局. pp. 172– 213.
- ハリー・ムント（2015年）「イスラム以前のアラビアに関するアラビア語・ペルシア語文献」フィッシャー（グレッグ編）『イスラム以前のアラブ人と帝国』オックスフォード大学出版局、 437～ 500頁。
- テヘラーニ、アミルマディ。カガニ;マンスーリ、シード（2025）。「カワワルナクの風景: 現実から象徴へ、イスラム時代の資料におけるサーサーン朝のカワワルナク宮殿の風景についての物語の進化」。マザール。17：6-19。
- ヴュルシュ、レナーテ (2013)。「ハワルナク」。 Yarshater 、Ehsan (編)。イラン百科事典。 Vol. XVI/2: カッシテス – ケーグル、サンダール。ロンドンとニューヨーク：ラウトリッジとキーガン・ポール。143 ～ 145ページ 。ISBN 978-1-934283-39-4。
さらに読む
- ルースリー、エマ (2018). 「カワルナク」 . ニコルソン、オリバー (編). 『オックスフォード後期古代辞典』 . オックスフォード: オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-866277-8。
- マシニョン、L. (1978)。「アル- K̲h̲awarnaḳ」。ヴァン・ドンゼル、E. ;ルイス、B .ペラット、Ch. &ボズワース、CE (編)。イスラム百科事典、第 2 版。第 4 巻:イラン –カライデン: EJ ブリル。 p. 1133.OCLC 758278456。
