キン・ソク
Khin Sok ឃឹន សុខ | |
|---|---|
| 生まれる | 1942 （1942年） |
| 死亡 | 2011年10月10日（2011年10月10日）（68～69歳） |
| 学術研究 | |
| 時代 | 1970年頃 - 2011年 |
| 機関 | 国立東洋言語文明研究所、王立プノンペン大学 |
| 注目すべき作品 | 「カンボジア王朝年表（ポンヘア・ヤットからロンヴェーク陥落まで - 1417年から1595年）」 「19世紀におけるベトナムによるカンボジア併合を、ボトム・バラメイ・ピッチ師が詠んだ2つの詩で再現。」 |
キン・ソク（クメール語: ឃឹន សុខ ; 1942年 - 2011年10月10日）は、カンボジアの歴史家、言語学者、文学・芸術学者であった。パリで歴史学の博士号を取得し、科学論文を出版し、プノンペン王立大学で教授を務め、カンボジア王立アカデミーの会員でもあった。[ 1 ] 20世紀後半の彼の出版物は、史料や文学の科学的解釈と現代クメール語の体系的発展に大きく貢献した。クメール化運動の参加者として、彼は国際的な文脈における啓蒙的で学術的な教育に基づき、文化的に独立したカンボジアの促進を促した。[ 2 ]
キャリア
キン・ソクは、高度な文学と芸術の資格と称号を取得した後、1973年から1993年まで国立東洋言語文明研究所（INALCO）でクメール語を教え、初期の著作（『モン・クメール研究』、『歴史改訂』）をパリのフランス極東学院会報で出版した。[ 3 ] 1975年以降、彼はカンボジア王朝年代記の研究、改訂、解釈、翻訳を行い、1988年にはヨーロッパの学者による以前の研究の改訂と再解釈として高く評価された著書「カンボジア王朝年代記（1417年から1595年までのランヴァークの栄誉に関する著作）」で頂点に達した。[ 4 ]彼と同僚の学者マック・フォーンは、個別に扱われ、文体も方法も異なっていたほとんどのフランス人著者の研究を再構成し、新しい文脈に組み入れた。[ 5 ] [ 6 ] 1970年代から1980年代にかけて、彼はクメール王国のさまざまな寺院遺跡の碑文の解釈に関する著書を多数出版した。彼の専門知識は、カンボジアの実際の王室年表の補足と確定に役立ちました。[ 7 ] [ 8 ]
1980年代後半から、彼はアンナン（現在のベトナム）、シャム（現在のタイ）、そして植民地時代以前のカンボジアの歴史と関係に関する多くの科学論文を発表した。1991年には、総括的な著作『シャムとベトナムに挟まれたカンボジア（1775年から1860年）』と『19世紀におけるベトナムによるカンボジア併合、ボトム・バラメイ・ピッチ師の詩に語られる二つの詩（カンプーブ・テル・オン物語）』を出版した。[ 9 ]
1990年代には、キン・ソクの出版物は言語学の分野へと移行し、現代クメール語の最初の文法書、クロード・ジャックおよび石澤良明と共同で作成した包括的なクメール語マニュアル[ 10 ]、現代カンボジア語-フランス語辞書などを出版し、その後、締めくくりの著書「カンボジアの教育のクメール化と文化的独立について」[ 11 ]を出版した。 後年、彼は専門知識を活かし、学術交流と協力の伝統を築くため、プノンペンとパリで東南アジア諸国の歴史と文明を交互に教えた。[ 12 ]キン・ソクは、フランスの「フランス・クメール文化協会」、カンボジア人学生協会、カンボジア学術ネットワークの著名な会員であった。[ 13 ] [ 14 ]
称号と学位
- 文学士（プノンペン文学部、1967年）
- クメール文学上級研究証明書（プノンペン、1968年）
- EPHEディプロマ（第4セクション、1971年）
- 歴史学博士号（パリ第6大学、1975年）
- 文学および人文科学博士号（EHESS、1987年）
- 大学教授
職業
- プノンペンの高校数学教師
- プノンペン大学の歴史学教授
- 1973年から退職まで東洋言語文明研究所教授（助教授から講師）。
- カンボジア王立アカデミー会員。[ 15 ]
出版物
- カンボジア王朝年表（ポンヘア・ヤットからロンヴェーク陥落まで - 1417年から1595年）。フランス語訳、諸版の比較、序文付き。EFEO刊『インドシナに関する文書集成』XIII、1988年、471ページ。
- シャムとベトナムの間に挟まれたカンボジア（1775年から1860年）。EFEO発行『インドシナに関する文書集成』第18巻（1991年）、350ページ（地図を含む）。
- 現代クメール語文法、クロード・ハジェール (コレージュ・ド・フランス教授) による序文付き、パリ、You Feng 編、1999 年、620 ページ。
- 19 世紀のベトナムによるカンボジア併合を、尊者ボトム・バラメイ・ピッチが作曲した 2 つの詩 (The Kampoub Ter Ong story) で語り直したもの。パリ、You Feng 編集、2002 年、416 ページ。
- クロード・ジャックと石澤良明の共著によるカンボジア碑文学マニュアル。第1巻、パリ、EFEO/UNESCOおよび日本政府、2007年、215ページ。
- カンボジア語文法、プノンペン、カンボジア王立アカデミー出版、2007年、501ページ。
- 共同プロジェクトや雑誌記事への寄稿。[ 16 ]
参照
参考文献
- キン・ソク（1988）『カンボジア王朝年表（ポンヘア・ヤットからロンヴェーク陥落まで ― 1417年から1595年）』フランス語訳、諸説の比較と序文。パリ：EFEO。
- キン・ソク (1999)。クメール現代の文法。フェン君。ISBN 978-2842790868。
- キン、ソク（2000年）『クメール・マニュアル』ユー・フェン著。ISBN 2842790685。
- キン、ソク（2002年）『現代クメール文法』ユー・フェン著、ISBN 2842790863。
参考文献
- ^ 「著名なクメール文学学者キン・ソク教授が69歳で死去」。サウス・イースト・アジア・ウィークリー。2011年10月13日。 2015年5月12日閲覧。
- ^ 「20世紀カンボジアにおける国語の確立：正書法と貨幣に関する議論」東南アジア研究、2011年10月13日。 2015年5月12日閲覧。
- ^ 「Khin Sok」 . Biblio Monde. 2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月12日閲覧。
- ^ウルフ、ダニエル・R. (1998). 『歴史著作の世界百科事典：AJ』ダニエル・R・ウルフ著. ISBN 9780815315148. 2015年6月20日閲覧。
- ^ Jacob, JM (1990年4月). 「書評」 . Journal of the Royal Asiatic Society . 122 (2). Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland: 416. doi : 10.1017/S0035869X00108913 . 2015年5月12日閲覧。
- ^ 「歴史の断片をつなぎ合わせる」プノンペン・ポスト、2005年12月16日。 2015年5月12日閲覧。
- ^ 「キン・ソク教授（フランス、パリ）がジャヤヴァルマン7世の健康状態を否定：陛下は国王ハンセン病ではない」 derkeiler. 2007年3月7日. 2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月12日閲覧。
- ^ 「INALCO（フランス、パリ）のキン・ソク教授、ジャヤヴァルマン7世がクメール人であると検証」 derkeiler. 2007年2月27日. 2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月12日閲覧。
- ^ “KI-Media2 キンソク教授の訃報” . KIメディア。 2011 年 10 月 11 日。2015 年5 月 12 日に取得。
- ^ “石沢良明、クロード・ジャック、キン・ソク - エピグラフィー・カンボジア・マニュアル 第 1 巻” .ル・レゾー・アシエ。2015 年 6 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 20 日に取得。
- ^ソク、キン (1999)。「カンボッジにおける文化と独立の文化」。エコール・フランセーズ・ディ・エクストリーム・オリエントの会報。86．ペルゼー: 293–319。土井: 10.3406/befeo.1999.3414 。2015 年5 月 12 日に取得。
- ^ 「キン・ソク教授へのトリビュート」。フランス・クメール文化協会 - パリ・クメール学校。2011年10月17日。 2015年5月12日閲覧。
- ^ 「現代クメール語文法」ビブリオ・モンド2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月12日閲覧。
- ^ 「カンボジア学術ネットワーク - カンボジアの学者をつなぐ - 人々」カンボジア学術ネットワーク、2008年12月16日。 2015年5月12日閲覧。
- ^ 「KHIN Sok (1942-2011)」(PDF) . Intered Institute. 2015年9月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年5月12日閲覧。
- ^ “Travaux de khmérisants - KHIN Sok、出版物の全リスト” . AEFEK - Travaux de khmérisants。2015 年 5 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 12 日に取得。
外部リンク
