クルシドバヌ・ナタヴァン
ページは拡張され、保護されていることが確認されました

クルシドバヌ・ナタヴァン
クルシドバヌ・ナタヴァン
クルシドバヌ・ナタヴァン
ネイティブ名
シュルシドバヌ・ウツミエヴァ
生まれる
Xurşidbanu Natəvan
（1832年8月6日）1832年8月6日
シュシャ、ジョージア県、コーカサス副王領、ロシア帝国
死亡1897年10月2日（1897年10月2日）（65歳）
シュシャ、エリザベートポリ県、コーカサス副王領、ロシア帝国
休憩所アグダム、アゼルバイジャン
言語アゼルバイジャン語（ペルシア語）
ジャンル
配偶者カサイ・カーン・ウツミエフ
親族メフディグル・カーン・ジャヴァンシール

クルシドバヌ・ナタワン（アゼルバイジャン語: خورشیدبانو ناتوان / Xurşidbanu Natəvan ; 1832年8月6日 - 1897年10月2日）は、アゼルバイジャンの詩人[ 1 ]、慈善家。彼女はアゼルバイジャンで最も優れた抒情詩人の一人とみなされています。[ 2 ]彼女の詩はアゼルバイジャン語またはペルシア語で書かれており、叙情的なガザールで最も有名でした。

ナタヴァンはカラバフ・ハン国（1748年 - 1822年）の最後の統治者であるメフディグル・ハンの娘であった。

人生

クルシドバヌ・ナタヴァンと最初の結婚で生まれた子供たち

ナタヴァンは1832年8月5日、現在のアゼルバイジャン、カラバフ地方のシュシャで、メフディグル・ハーン（1763年 - 1845年）とバディル・ジャハン・ベグム（1802年 - 1861年）の娘として生まれた。一族の一人娘で、パナー・アリー・ハーンの子孫であった彼女は、カラバフ・ハーンの唯一の後継者であり、一般大衆からは「ハーンの娘」（アゼルバイジャン語：Xan qızı）として知られていた。彼女の名前であるクルシュド・バヌ（ペルシア語：خورشیدبانو）はペルシア語で「太陽の女神」を意味する。彼女のペンネームであるナタヴァン（ناتوان）もペルシア語で「無力」を意味する。[ 3 ]彼女は祖母であるジャヴァド・ハーンの娘であるクルシュド・ベグムにちなんで名付けられた。

父の死後、彼女は14歳で父から広大な土地（1,315世帯、41の遊牧民領地、7つの村を含む）を相続した。彼女は叔母のガウハル・アガに預けられ、音楽、詩、絵画を教わった。[ 4 ]彼女は1847年にクムクの貴族ハサイ・ウツミエフと結婚したとみられる。1861年には母バディル・ジャハン・ベグムの死後、さらに9つの村を相続した。[ 5 ]彼女はシュシャとアゼルバイジャン全土で最初の文学協会を設立し、後援した。そのうちの一つ、 1864年に設立されたマジュリス・イ・ウンス（「友の会」）[ 2 ]は特に人気を博し、当時のカラバフの主要な詩的・知的勢力が集結した。[ 6 ]

ナタヴァンは慈善活動に熱心に取り組み、カラバフの社会・文化発展を促進した。彼女の功績の中でも特に有名なのは、 1872年にシュシャに初めて水道管を敷設し、住民の水問題を解決したことである。当時、地元ロシア紙「カフカス」は次のように評した。「フルシュド・バヌ・ベグムはシュシャの人々の記憶に永遠の足跡を残し、その栄光は世代から世代へと受け継がれるだろう」[ 7 ] 。ナタヴァンがシュシャの有名な白石で建設した水道橋は、住民から「ナタヴァンの泉」と呼ばれ、歴史的建造物として保護された。

ナタヴァンは、有名なカラバフ馬の品種開発と普及にも大きく貢献しました。ナタヴァンのカラバフ馬は、 1867年の万国博覧会、 1869年のモスクワ農業博覧会、1882年のトビリシ農業博覧会に参加し、金メダルと栄誉賞を受賞しました。カラバフ馬は、1869年の第2回全ロシア博覧会でも賞を受賞しました。メイムンには銀メダル、トクマクには銅メダルが授与されました。1867年のパリ万国博覧会では、ハーンは銀メダルを獲得しました。[ 8 ]

ナタヴァンのガザルとルバヤットの主要なテーマは、ヒューマニズム、優しさ、友情、そして愛でした。これらの感傷的でロマンチックな詩は、家庭生活に恵まれず息子を亡くした女性の感情と苦悩を表現しています。これらの詩の多くは、今日でも民謡に用いられています。

クルシドバヌ・ナタヴァン家の墓

ナタヴァンは1897年10月2日にシュシャで亡くなり、アグダムのイマラト墓地に埋葬された。第一次ナゴルノ・カラバフ戦争後、アルメニア軍がアグダム地区を占領したため、彼女の墓は破壊された。2020年のナゴルノ・カラバフ戦争後、同地区の支配がアゼルバイジャンに返還された後の2021年1月、アグダムを訪れたイラン系フランス人フォトジャーナリスト、レザ・デガティは、墓地が破壊されたと報告し、クルシドバヌ・ナタヴァンの墓が略奪され、遺骨が紛失していると主張した。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

シュシャの記念碑

アゼルバイジャン政府によると、シュシャにあるソ連時代のナタヴァンの像[ 13 ]（彫刻家ハヤト・アブドゥラエワ作） 、そしてかつてシュシャの中心街を飾っていたハジベコフやブルブルといったカラバフ・アゼルバイジャンの有名な像は、アルメニア軍によってひどく損傷し、解体された。当時のアゼルバイジャン文化大臣ポラド・ブルブログルは、ジョージアのスクラップ金属置き場からこれらのブロンズ胸像を購入し、バクーに輸送した[ 14 ] 。

バクーの記念碑を見た トーマス・デ・ワールは次のように書いている。

「私はバクーの中心にある赤十字本部の中庭に、銃弾に打たれた3体のブロンズの頭像が横たわっているのを見た。詩人のナテヴァンは、親指を失いながらスカーフを巻いて本を読む真面目な少女。作曲家のハジベコフは、ダブルのスーツを着て壊れた眼鏡をかけ、銃弾に打たれた紳士。そしてブルブルは、ブロンズの額が真剣な丸みを帯びた有名な歌手だった。」[ 15 ]

これらの記念碑は長年バクーのアゼルバイジャン美術館の庭に保管されていたが[ 16 ] [ 17 ]、ナタヴァンの胸像はアゼルバイジャンによるシュシャ奪還後の2021年1月16日にシュシャに戻された[ 18 ]。

家族

クルシドバヌ・ナタワンの先祖
16. イブラヒム・アガ・ジャヴァンシル
8.パナ・アリ・カーン
4.イブラヒム・カリル・カーン
2.メフディグル・カーン・ジャヴァンシール
20.ケルブ・アリ・ムサヒブ・ガンジャビの息子
10.ガンジャのシャベルディ・カーン(= 24; 28)
5. クルシド・ベグム
11. シャラフヤハン・ハヌム (= 25;29)
1.クルシドバヌ・ナタヴァン
24. ガンジャのシャベルディ・カーン(= 10; 28)
12.ジャバド・カーン
25. シャラフヤハン・ハヌム (= 11;29)
6.ガンジャのウグルル・カーン
13. シュクファ・ハヌム
3. バディール・ジャハン・ベグム
28.ガンジャのシャベルディ・カーン(= 10; 24)
14.ガンジャのカーン、ムハマド・ハサン
29. シャラフヤハン・ハヌム (= 11;25)
7. シャラフ・ジャハン・ベグム
30.ガジクムフのムハンマド・ハーン
15. フル・ビカ
31. ウスタジュルの女性

彼女はおそらく1847年にクムク族の貴族ハサイ・ウツミエフと結婚し、2人の子供をもうけた。

彼女は後に1866年にセイイド・フセイン・アガミロフ（1833年 - 1891年）という平民と結婚し、5人の子供をもうけた。

  • ミール・アッバス・アガ（1868–1885）
  • ミール・ハサン・アガ（1870–1903）
  • ミール・ジャッバール・アガ（?–1914）
  • サラ・ベグム
  • ハジャル・バイク（1869年～？）

参照

参考文献

  1. ^パルパラ, エミリア; ラブデイ, レオ (2015). 『文脈的アイデンティティ：比較とコミュニケーションのアプローチ』 ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング. ISBN 978-1-4438-7660-5。
  2. ^ a b Naroditskaya, Inna (2000). 「アゼルバイジャンの女性音楽家：文化に抵抗し、定義する女性の声」.民族音楽学. 44 (2). 民族音楽学, Vol. 44, No. 2: 234– 256. doi : 10.2307/852531 . JSTOR 852531 . 
  3. ^ニスマン、デイビッド・B.（1987）ソビエト連邦とイランのアゼルバイジャン：政治的浸透のためのナショナリズムの利用、ウェストビュー・プレス ISBN 0813373182、84ページ
  4. ^「ナタヴァン」アゼルバイジャン・ソビエト百科事典第7巻アゼルバイジャン国立科学アカデミー1983年163～ 164頁 。
  5. ^イスマイロフ、エルダール（2014年）「カラバフのハーン：世代別の長老家系」『コーカサスとグローバリゼーション』8（3-4）：149-150。
  6. ^アバソワ、LV他。 (編) (1992)イストリア アゼルバイジャンスコイムジキ マーリフ、バクー、p. 116
  7. ^ 「クルシュド・バヌ・ベグム」(PDF) . 「カフカズ」新聞。 1873 年 8 月 29 日。p. 100。
  8. ^エレーナ・ヴォルコワ - カラバフの馬(ロシア語)
  9. ^ “Dünyaca məşhur fotoqraf ermənilərin Natəvanın Ağdamdakı qəbrini təhqir etməsindən yazdı – Foto" [世界的に有名な写真家が、アグダムにあるナタヴァの墓を侮辱したアルメニア人について書いている – 写真]。Oxu.az (アゼルバイジャン語)。 2021年1月26日。 2021年1月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 27 日に取得。
  10. ^ 「アルメニア人、アグダムにあるアゼルバイジャンの女性詩人の墓を破壊 [写真/動画]」 AzerNews.az 2021年1月28日. 2021年3月12日閲覧。
  11. ^ “有名なフォトジャーナリストのレザー・デガティは、アグダムにあるアゼルバイジャンの詩人クルシド・バヌ・ナタワンの墓に対するアルメニア人の破壊行為に関するインスタグラムの投稿を共有した。” . azertag.az 。2021年3月12日閲覧。
  12. ^ “Məşhur fotoqraf Rza Diqqəti Ağdamda Natəvanın məqbərəsində törədilən vandalizmlə bağlı paylaşım edib - Xəbərlər"。アズルバイカ共和国 ナジルリィ。 2021-01-27 . 2021年3月12日閲覧。
  13. ^ナタヴァンの胸像（当時と現在） 2007年10月8日アーカイブ、 Wayback Machineより
  14. ^ 「アゼルバイジャンにおける移民および国内避難民の権利保護のための公的協会」. 2021年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月10日閲覧。
  15. ^ de Waal, Thomas (2003). 『ブラックガーデン：平和と戦争を通じたアルメニアとアゼルバイジャン』 p.  190 .
  16. ^ de Waal, Thomas (2003). 『ブラック・ガーデン：平和と戦争を通じたアルメニアとアゼルバイジャン』ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局. ISBN 0-8147-1945-7。
  17. ^ “Глава 12. Шуза. Последняя цитадель” . BBCニュース。 2005 年 7 月 12 日。
  18. ^ 「Rusiya Təhlükəsizlik Şurasında Qarabağ üzrə danışıqlar müzakirə edilib、大統領 İlham Əliyev və Mehriban Əliyeva Şuşada tarixi yerləri gəziblər」カラバフはロシア安全保障理事会で議論され、イルハム・アリエフ大統領とメリバン・アリエフ大統領はシュシャの史跡を訪問した。BBC アゼルバイジャン サービス(アゼルバイジャン語)。 2021年1月15日。 2021年1月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 15 日に取得。

ウィキメディア・コモンズの クルシドバヌ・ナタヴァン関連メディア

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Khurshidbanu_Natavan&oldid=1311061671」から取得