| 気と火 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | R. バルキ |
| 著者 | R. バルキ |
| 制作： | R. バルキ R. K. ダマニ ラケシュ ジュンジュン ワラ スニル ルラ |
| 主演 | カリーナ・カプール・カーン ・アルジュン・カプール |
| 撮影 | PC スリーラム |
| 編集者 | チャンダン・アローラ |
| 音楽： | 曲: Ilaiyaraaja Meet Bros Mithoon Yo Yo Honey Singh バックグラウンドスコア: Ilaiyaraaja |
制作 会社 | エロス・インターナショナル・ ホープ・プロダクションズ |
| 配布元 | エロスインターナショナル |
発売日 |
|
実行時間 | 126分[ 1 ] |
| 国 | インド |
| 言語 | ヒンディー語 |
| 興行収入 | 10億3300万ルピー[ 2 ]（全世界総額） |
『Ki & Ka』（原題： 彼女と彼）は、 R・バルキが脚本・監督・製作を務めた2016年のインド・ヒンディー語ロマンティック・コメディ映画です。主演はカリーナ・カプール・カーンとアルジュン・カプール。2016年4月1日に劇場公開され、賛否両論の評価を受けながらも大ヒットを記録し、全世界で10億3300万ルピー（約1200万米ドル） 以上の興行収入を記録しました
プロット
[編集]キアは、ビジネスの世界で成功することを目指す、意欲的で行動力のある女性です。彼女はより多くの女性がキャリアで成功することを望むことを願っています。カビールは、成功した建設業者の息子で、のんびりとした性格です。彼は父親の会社を継ぐことも、財産を相続することも望んでいません。
二人は出会い、すぐに親しくなり、次第に恋に落ちる。そして、カビールの家庭的な好みが、出世を目指すキアの願望とぴったり合うことに気づく。二人は結婚し、カビールは父親の反対を押し切ってガー・ジャマイ（主婦）になる。キアとカビールの関係は、カビールが日々の家事を担当し、キアが主な稼ぎ手となる。キアは急速にキャリアを積み上げ、すぐにその成功についてインタビューを受ける。インタビューの中で、キアは自分の「変わった」結婚生活と、家庭における夫の役割について話す。面接官はこれに感銘を受け、カビールとの面会を求める。質問を受けている間、カビールは、ki（ヒンディー語の女性代名詞）がka（ヒンディー語の男性代名詞）の役割を担ってもkaがkiの役割を担っても問題ないと説明する。
インタビューは大好評で、カビールは男女平等と現代の結婚生活に関するセミナーや講演を数多く依頼される。カビールの多忙なスケジュールは夫婦関係にひずみをもたらし、キアは夫の新たな名声に嫉妬する。彼女はカビールが自分たちの関係を利用して認知度と宣伝を得ようとしていると非難し、公の場に出るのをやめるよう要求する。
キアが仕事のイベントに出席するためにアメリカに滞在している間、カビールは大学の同窓会に招待され、友人から別のインタビューを受けるよう圧力をかけられ、その様子がテレビで放送される。映画女優のジャヤ・バッチャンはこのインタビューを見て、夫でスーパースターのアミターブ・バッチャンにカビールに電話をかけ、面会の約束を取り付けてもらうよう頼む。ジャヤは二人の型破りな結婚生活に深く感銘を受ける。アメリカ滞在中にこの面会の知らせを受け取ったキアは、カビールとさらに口論になる。一方、キアの母親は倒れて病院に運ばれ、彼女は急いでインドへ帰国する。
帰宅後、キアはカビールが自分を利用して、二人の関係を自分の利益のために利用したと非難する。さらにキアは、カビールが努力もせずに名声を得たことを非難する。自分の努力と成功したキャリアが認められていないと感じているからだ。落胆したカビールは弁明もせず、出発の準備を始める。キアは、ジャヤがカビールに妻への贈り物として贈ったものと、女優が書いた手紙を見つける。手紙には、ジャヤが二人を祝福し、仕事よりも家庭を守る男であることは勇敢な選択だが、そのような男の妻になることはさらに難しい選択だと書かれている。キアの母親も、キアの嫉妬について問い詰め、それが夫婦喧嘩の原因だと告げる。キアは、自分がカビールに不当に厳しかったことに気づき、自分の行動と気質について謝罪する。二人は和解し、幸せな妥協点を見つける。カビールの父親は、キアのビジネス感覚と意欲を評価し、彼女を会社の CEO に任命することに決めました。
キャスト
[編集]- キア・“キ”・サーニ・バンサル役のカリーナ・カプール・カーン
- カビール・“カ”・バンサル役のアルジュン・カプール
- スワループ・サンパット（マムタ・サーニ役）
- カムレシュ・クマール・バンサル役のラジット・カプール
- アミターブ・バッチャン本人役（カメオ出演）
- ジャヤ・バッチャン本人役（カメオ出演）
生産
[編集]発達
[編集]バルキは2015年7月に脚本を完成させた。この映画のタイトルは、ヒンディー語の「女の子」と「男の子」を意味する「ladki」と「ladka」という単語に見られる言語的な性区分に由来している。バルキは「ヒンディー語では人間だけでなく、無生物にも性別があります。すべてのもの、すべてのものが分類されます。しかし、この映画は、カップルの結婚と同様に、KiとKaという性別は重要ではないという事実を強調しています」と述べた。[ 3 ]
リリース
[編集]この映画の初日の興行収入の初期推定値は、純額で約6,750万ルピー（80万米ドル）だった。[ 4 ]この映画は、初日におよそ7,250万ルピー（86万米ドル）という記録的な興行収入を達成した。 [ 5 ] 2日目には8,250万ルピー（98万米ドル）を稼いだ。 [ 6 ]この映画は3日目に9,250万ルピー（110万米ドル）を稼いだ。 映画はまずまずの週末を迎えたが、内容の濃い都会的な映画としては傾向は良くなかった。Ki & Kaの週末の興行収入は2億4,800万ルピー（290万米ドル）だった。 [ 7 ] Ki & Kaは月曜日に通常約50％減少した。月曜日プラス3,500万ルピー（41万米ドル）の純額は、この映画にとっては妥当な数字である。[ 8 ] 『Ki & Ka』は公開5日目も好調を維持し、6～7%程度の落ち込みにとどまり、5日目で興行収入は3,250万ルピー（38万米ドル）となった。[ 9 ]この映画はインド国内で初週の興行収入が約3億7,000万ルピー（440万米ドル）と好調だった。[ 10 ] この映画は公開8日間で興行収入3億9,000万ルピー（460万米ドル）を記録した。[ 11 ]
サウンドトラック
[編集]| 気と火 | |
|---|---|
| サウンドトラックアルバム | |
| リリース | 2016年2月15日 |
| 記録された | ミートブロスレコーディングスタジオ、ムンバイ プラサードスタジオ、チェンナイ |
| ジャンル | 長編映画のサウンドトラック |
| 長さ | 24時03分 |
| ラベル | Tシリーズ |
| KiとKaのシングル | |
| |
サウンドトラックアルバムには、Tシリーズレーベル[ 12 ]のためにミートブラザーズが作曲した曲が収録されているほか、バルキの常連の協力者であるイライヤラージャが作曲したオリジナル曲も収録されており、イライヤラージャは映画の バックグラウンドスコアも作曲している。
作詞はクマール、アミターブ・バッタチャルヤ、サイード・クアドリが手掛けた。[ 13 ]サウンドトラックは2016年2月25日に発売された。[ 14 ]
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 音楽 | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 「ハイヒール・テ・ナッシュ」 | クマール、アルファーズ | 兄弟に会いましょう、ヨーヨーハニーシン | ジャズ・ダミ、ヨーヨー・ハニー・シン、アディティ・シン・シャルマ | 03:32 |
| 2. | 「ジ・フズーリ」 | サイード・クアドリ | ミトゥーン | ミトゥーン、ディーパリ・サテ、アルン・ダガ | 05:26 |
| 3. | 「最重要指名手配犯ムンダ」 | クマール | 兄弟に会う | ミート・ブラザーズ、アール・エドガー、デヴ・ネギ | 03:28 |
| 4. | 「愚か者」 | アミターブ・バッタチャリア | イライヤラジャ | シュレヤ・ゴシャル、アルマーン・マリク | 04:29 |
| 5. | 「パンプ・イット（ワークアウト・ソング）」 | クマール | 兄弟に会う | ブラザーズ、ネーハ・カッカール、ナカシュ・アジズの紹介 | 03:59 |
| 6. | 「カビール・モスト・ウォンテッド・ムンダ」 | クマール | 兄弟に会う | ミート・ブラザーズ、パポン、アルジュン・カプール、ニーティ・モハン | 03:10 |
| 全長: | 24:03 | ||||
批評家の反応
[編集]批評家のラジーヴ・マサンドは2/5の評価を下し、「『Ki & Ka』は奇妙な前提で登場するが、バルキ監督はそれを魅力的な映画に仕上げることに失敗している。カリーナ・カプールが永遠のように思えた役柄の後にしっかりとした役柄に食い込んでいるのを見て特に嬉しかった。アルジュン・カプールは男性スターがほとんどやらない役を演じたことは称賛に値するが、どちらの俳優も活気のない脚本のせいでがっかりしている」と書いている。[ 15 ] アヌパマ・チョプラも2/5の評価を下し、「バルキ監督の映画の長年の問題の一つは、彼の活気のあるコンセプトが息切れしてしまうことだ。まるで、彼は綱渡りのアイデアを思いつくことに創造力の多くを費やしすぎて、その周りの物語を肉付けするエネルギーが残っていないかのようだ」と論じた。[ 16 ] ボリウッド・ハンガマはこの映画に5つ星のうち3つ星を与え、「全体的に見て、『Ki & Ka』は巧みに作られた心温まる映画で、あらゆる感情が詰まっている。アルジュンとカリーナの演技は素晴らしいが、この映画は前提を消化しにくいと感じる正統派の観客から極端な反応を引き起こすことは間違いない。都会的で進歩的な映画なので、女性や若い夫婦にもっとアピールするはずだ」と述べた。[ 17 ]インディアン・エクスプレス紙のシュブラ・グプタは、この映画に2つ星を付け、「不安定」と評し、「役作りの段階では面白い映画だが、展開が進むにつれて不安定になる。多くの場面がエピソードにとどまり、否定しようとしていたステレオタイプそのものを強化し始める。問題は、映画が最後までやり遂げようとしない姿勢にある」と指摘した。彼女はまた、もっと「鋭く」「深く」できたはずだとも指摘した。[ 18 ]ヒンドゥスタン・タイムズ紙のロヒット・ヴァッツは、この映画に2.5の評価を付け、多くのドラマ性があると指摘し、「『Ki & Ka』が崇高なコンセプトを持っていることは否定できないが、監督は都合よく『女性は野心的になれない』『男性は家で料理ができない』『女性の「妊娠したらキャリアは終わり」という主張は正しいだろうか？『キ・アンド・カー』はジェンダーステレオタイプに強く反対する映画ではないが、主流のヒンディー語映画界では類を見ない作品であり、注目に値する。」[ 19 ]タイムズ・オブ・インディアのミーナ・アイヤーはこの映画に4つ星を付け、「カリーナは素晴らしい、アルジュンは愛らしい。しかし、バルキの脚本は一貫性がない。いくつかのシーンは涙を誘うが、大部分はありきたりな状況だ。しかし、『キ・アンド・カー』はこの映画は、男性がエプロンを着け、女性が彼女の野心を着けることに何の問題もないことを物語っているので、観る価値がある。」[ 20 ]
Rediff.comのスカーニャ・ヴェルマは2.5つ星を付け、「『Ki & Ka』は明らかにそのリベラルな概念にとらわれているが、多くの働く男女が仕事と私生活の両方の義務を分担している今日の都市環境では、それがそれほど珍しいことではないことに気づいていない」と指摘した。[ 21 ]デイリーニュース＆アナリシスのサリタ・A・タンワールは2.5つ星を付け、「引き延ばされている」「安っぽい」と評したが、「大胆な映画」と呼び、「この映画の最も素晴らしい点は、私たちが自分自身やお互いに押し付けているジェンダーの役割に疑問を投げかけている点だ。しかし、映画は途中で勢いを失っている。アイデアが薄っぺらく、クライマックスは安っぽい。陳腐でなければ楽しめる。決まり文句が好きな人なら気に入るかもしれない」と解釈した。[ 22 ] Zee NewsのPallavi Patraは2つ星を付けて「陳腐な作品」と評し、次のように総括した。「Ki & Kaは、フェミニストのテーマがうまくいかなかった、一見面白い作品だ。ここで問題になっているのはテーマではなく、のんびりとした脚本と、将来有望な主演俳優たちの間で表面上は作り出された化学反応だ。観る観ないに関わらず、『Ki & Ka』という接頭辞は若者の間でその優位性を楽しむだろうが、映画的に言えば、これは良い作品ではない」。[ 23 ] NDTVのSaibal Chatterjeeは、この映画に2つ星を付けて「時々観られる」と評した。彼は次のように指摘した。「 『Ki And Ka』は多くのことを語るコンセプト映画であり、実際、いくつかの論点をうまく捉えている。しかし、脚本は水準以下だ。結果として、『Ki And Ka』は、持続的な一貫性を全く持たない、継ぎ接ぎされた単音節の羅列のようだ。会話が多すぎて、プロットの展開が乏しいため、映画は頓挫してしまった。『Ki And Ka』はあっという間に失敗に終わり、完全には立ち直れないだろう。」[ 24 ]インディア・トゥデイのアナニャ・バッタチャルヤは1.5という低い評価を与え、「良い映画の萌芽が下手な演出で台無しになった」と総括し、「本来の姿ではないものになろうと必死になりすぎて、大きく道を踏み外している。脚本は『Ki And Ka』が得意とする分野ではない。映画の大部分は、まるでリハーサルのようだ。アルジュンとカリーナはどちらも、『Ki And Ka』という調子外れのオペラの指揮者に感銘を与えようと、鋭く単調なセリフを口パクで言っているように見える。アルジュンとカリーナのピンポンのようなセリフ回しは、大きなマイナスだ」と述べた。[ 25 ]アンナ・MMファーストポストのベティカドもこの映画を「楽しいコンセプトが、断片的なプロットによって台無しになっている」と批判し、「『Ki & Ka』は楽しく、かなりの部分が予想外に寛容で、ボリウッドにとって画期的で、洞察に富んでいます。問題は、このように区切ってしまうことです。結局のところ、この映画の失敗は、その矛盾したメッセージと途切れ途切れのテクスチャにあります。[ 26 ]
賞賛
[編集]| 賞 | 式典の日付 | カテゴリ | 受賞者および候補者 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| B4U視聴者賞 | 2017 | 最優秀女優賞 | カリーナ・カプール・カーン | 勝利した | [ 27 ] |
| ラックス・ゴールデンローズ賞 | 2017 | 今年のグラマラスディーバ | カリーナ・カプール・カーン | 勝利した |
参考文献
[編集]- ^ “ KI & KA (12A)” .英国映画分類委員会. 2016年3月29日. 2016年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月29日閲覧。
- ^ 「Box Office: Worldwide Collections of Ki & Ka」ボリウッド・ハンガマ2016年4月2日2016年4月2日閲覧。
- ^ 「男女格差を埋める」ムンバイ・ミラー紙。
- ^ 「Ki & Ka初日早期予想」 Box Office India . 2016年4月3日閲覧。
- ^ 「Ki & Ka初日の営業」 Box Office India . 2016年4月3日閲覧。
- ^ 「Ki & Ka Day Two Business」 Box Office India . 2016年4月3日閲覧。
- ^ 「Ki & Ka Has Decent Weekend」 Box Office India . 2016年4月4日閲覧。
- ^ 「Ki & Ka Monday Business」 . Box Office India . 2016年4月5日閲覧。
- ^ 「Ki & Ka 、火曜日に好調を維持」 Box Office India . 2016年4月6日閲覧。
- ^ 「Ki & Ka Has Decent First Week」 Box Office India . 2016年4月8日閲覧。
- ^ 「ジャングル・ブック 初日好調 -キとカの好調 - Box Office India」 . Box Office India . 2016年4月9日閲覧。
- ^ 「イラヤラジャの音楽センスは比類がない：R・バルキ」デカン・クロニクル、2016年2月23日。
- ^ 「Ki and Ka music looks and sounds very appetizing」 . Bollywood Hungama . 2016年2月18日. 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月18日閲覧。
- ^ “Ki & Ka Movie All Mp3 Songs (Original Motion Picture Soundtrack) – EP by Mithoon, Yo Yo Honey Singh, Ilaiyaraaja & Meet Bros on SenSongs” . iTunes Store . 2019年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月10日閲覧。
- ^ マサンド、ラジーブ。「『Ki & Ka』レビュー：興味深い前提で登場するが、バルキ監督はそれを魅力的な映画に仕上げることができなかった」。CNN -IBN。2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月1日閲覧。
- ^ Chopra, Anupama (2016年4月2日). 「Ki & Ka review: Kareena Kapoor and Arjun Kapoor in a bumpy ride」 . Hindustan Times . 2016年4月2日閲覧。
- ^ Bollywood Hungama News Network. 「Ki & Ka Review」 . Bollywood Hungama . 2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月1日閲覧。
- ^ Gupta, Shubhra (2016年4月). 「Ki and Ka 映画レビュー：アルジュン・カプールとカリーナ・カプール主演映画の制作は難航」 . The Indian Express . 2016年4月1日閲覧。
- ^ Vats, Rohit (2016年4月). 「Ki & Kaレビュー：アルジュンとカリーナの映画はステレオタイプを破らない」 . Hindustan Times . 2016年4月1日閲覧。
- ^ アイアー、ミーナ. 「Ki & Ka Movie Review」 .タイムズ・オブ・インディア. 2016年4月1日閲覧。
- ^ Verma, Sukanya. 「Ki & Kaレビュー：素晴らしいアイデア、平均的な実行！」 Rediff . 2016年4月1日閲覧。
- ^ タンワール、サリタ A. "「『Ki and Ka』レビュー：アルジュンとカリーナの映画は、決まり文句を避ければ楽しめる」。デイリーニュース＆分析。 2016年4月1日閲覧。
- ^ パトラ・パラヴィ「Ki & Ka 映画レビュー：カリーナ・カプール・カーンとアルジュン・カプールの性転換映画は陳腐な企画」 Zee News 2016年4月1日閲覧。
- ^ Chatterjee, Saibal. 「Ki And Ka Movie Review」NDTV . 2016年4月1日閲覧。
- ^ Bhattacharya, Ananya (2016年4月). 「Ki And Ka 映画レビュー：カリーナとアルジュンの平凡な役割逆転ドラマ」 India Today . 2016年4月1日閲覧。
- ^ ヴェティカド、アンナ MM "「『Ki & Ka』レビュー：アルジュンとカリーナが手がけるリベラルで楽しいコンセプトだが、まとまりのないプロットで台無し」。Firstpost 。 2016年4月1日閲覧。
- ^ 「62nd Filmfare Awards 2017: Complete winners' list – Times of India」タイムズ・オブ・インディア. 2017年7月16日閲覧。
外部リンク
[編集]
