キルチャーン城

キルチャーン城
スコットランドの アーガイル・アンド・ビュート
2023年のキルチャーン城
サイト情報
タイプ	城
所有者	スコットランド歴史環境
一般公開	はい
状態	台無しになった
Webサイト	ヒストリック・スコットランド
位置
キルチャーン城 アーガイル・アンド・ビュートの場所
座標	北緯56度24分13秒、西経5度1分44秒 / 56.40361°N 5.02889°W / 56.40361; -5.02889
サイトの履歴
建設された	15世紀
建設者	キャンベル一族
使用中	15世紀-1760年
運命	頻繁に改修されたが、落雷により破壊された

キルチャーン城（/ k əl ˈ x ʊər n /）^{[ 1 ]}は、スコットランドのアーガイル・アンド・ビュート州、オー湖の北東端にある岩だらけの半島にある廃墟となった建造物である。15世紀半ばにグレノーキーのキャンベル家の拠点として最初に建設され、キャンベル家はその後150年間で城と領土をこの地域に拡大した。キャンベル家がブレッドアルベイン伯爵となりテイマス城に移った後、キルチャーンは使用されなくなり、1770年までに廃墟となった。現在はスコットランド歴史環境局の管理下にあり、夏季に一般公開されている。

歴史

グレノーキーのキャンベル家はキャンベル氏族のもっとも有力な支族であり、1430 年代から 2 世紀以上にわたって中央ハイランド地方を支配した。キルチャーン城はもともとグレゴール氏族に属していたが、1440 年頃にコリン・キャンベルに奪われた。いくつかの城が建てられ、新しいキルチャーン城が最初のものであったことは、この時期の領土拡大の重要な部分であった。^{[ 2 ]}グレノーキーの初代コリン・キャンベル卿 (1475 年没) は、アーガイル伯爵の祖先である初代キャンベル卿ダンカン・キャンベル の次男であった。コリン卿は1432 年に父からグレン・オーキーと他の土地を与えられ、その後 1450 年頃にキルチャーンを建設した。 ^{[ 3 ]}最初の城は 5 階建てのタワー ハウスと外壁で守られた中庭で構成されていた。当時、キルチャーンは城自体よりもわずかに大きい小さな島にあり、水中または低い土手道を通ってアクセスしていたと思われます。^{[ 4 ] [ 5 ]}

サー・コリンの息子、グレノーキーのダンカン・キャンベル卿は、南側の幕の内側に沿って建てられた平屋建ての食堂「ライチ・ホール」を建てた。ダンカン卿は、 1513年のフロッデンの戦いで戦死した多くのスコットランド貴族の一人でした。16世紀後半には、同じく第6代領主サー・コリン・キャンベル（1499年 - 1583年）が、塔屋の北側に部屋をいくつか増築し、胸壁を改修することで、城の宿泊施設をさらに改良しました。これには、コーベルで飾られた円形の隅の小塔の導入も含まれていました。^{[ 6 ]}サー・コリンはまた、かつての同盟国であるグレンストレーのマクレガー氏族の犠牲によって主に達成されていたパースシャーにおけるキャンベル家の領土獲得を固めるため、テイ湖畔にバロック城（現在のテイマス城）を建設しました。^{[ 2 ]}

初代準男爵ダンカン・キャンベル卿（1550年頃 - 1631年）は「ブラック・ダンカン」として知られ、スコットランド議会でアーガイル代表を務め、 1625年にパース県グレノーキーの準男爵に叙せられ、ノバスコシア準男爵位を受けた。ダンカン卿は1614年に城の南棟を再建・拡張させ、中庭の南東部に礼拝堂を組み込んだ新しい棟を建設した。^{[ 6 ]}野心的なブラック・ダンカンはまた、テイ湖西端にフィンラリグ城の建設を始め、フィンラリグ城、キルチャーン城、バロック城周辺の農地を改良した。 ^{[ 7 ]} 1629年、ロキールのユーエン・キャメロン卿がこの城で生まれた。母マーガレット・キャンベルは第3代準男爵の娘で、ロキールのキャメロンと結婚していた。

1681年、第5代準男爵ジョン・キャンベル卿はブレッダルベーン伯爵およびホランド伯爵に叙せられた。彼は時代の混乱を利用し、ウィリアム3世に仕える傍ら、ジャコバイト反乱軍との交渉にあたった。1693年、彼はハイランド平定計画を推進し、その一環としてキルカーンを200人の兵士を収容可能な近代的な兵舎に改築し始めた。彼が最も力を入れたのは、北側に沿って3階建てのL字型の建物を増築したことだ。1714年、アン女王の崩御後、ブレッダルベーンはキルカーンでジャコバイト会議を開催し、その後、1715年にマー伯爵が起こしたジャコバイト蜂起に参加した。蜂起の失敗後、ブレダルベインは家に戻ると、親政府派の家族がキンチャーンとフィンラリグをフォナブのアレクサンダー・キャンベルに引き渡していたことを知り、1716年2月にブレダルベインはキャンベルに明け渡さざるを得なくなった。彼は翌年死亡するまでテイマスで自宅軟禁状態に置かれていた。^{[ 8 ]} キルチャーンは1745年のジャコバイト蜂起の際にも政府の駐屯地として使用された。^{[ 3 ]}キャンベル家は1740年に再建されたテイマス城に移った後、キルチャーンを政府に売却しようとしたが失敗した。

1760年、城は落雷によって大きな被害を受け、完全に放棄されました。中庭の中央に逆さまに置かれた塔の残骸が、嵐の激しさを物語っています。城は1770年までに屋根が吹き飛ばされました。^{[ 9 ]} JMWターナーは19世紀初頭のスコットランド旅行中にこの城を描きました。^{[ 10 ]} 1817年、オー湖の水位が変化したため、城は現在、細長い半島の上に建っています。マクギボンとロスは1887年頃に城の測量を行なった後、修復工事によって城の元々の特徴の一部が変わったようです。^{[ 6 ]}

この遺跡は現在、スコットランド歴史環境局の管理下にあり、夏季には一般公開されています。アクセスは、ロッホ・オー桟橋からボート、またはダルマリー近郊のA85号線から徒歩となります。アクセスはオー湖を横断する鉄道高架橋の下を通っており、湖の水位が通常より高くなると一時的に島状になり、アクセスが制限されることがあります。^{[ 11 ]}この城は指定記念物に指定されています。^{[ 9 ]}

現在、城は保存工事のため閉鎖されています。^{[ 12 ]}城を囲む安全柵には、石材の落下による危険があるため閉鎖されていると記載されています。再開時期は未定です。ただし、城内を散策することは可能です。桟橋への入口も閉鎖されています。

ギャラリー

• 
  キルチャーン城、デイヴィッド・ファークハーソン作、1901年
• 
  オー湖に映るキルチャーン城
• 
  ウィリアム・ミラーによるキルチャーン城の彫刻、1846年
• 
  紋章のある門^{[ 13 ]}
• 
  ブレッドアルバーン伯爵の紋章
• 
  ロック・オー・ホテルから西を望むキルチャーン城
• 
  19世紀後半の絵葉書の風景
• 
  中庭
• 
  キルチャーン城 オー湖 - 写真プリント
• 
  キルチャーン城 -ジョージ・アーサー・フリップ作「ロッホ・オー」、アバディーン・アーカイブス、ギャラリー＆ミュージアムズ・コレクション

参考文献

1. 「キルチャーン城、オー湖」。
2. Jane EA Dawson (2004). 「GlenorchyのCampbell家」 . Oxford Dictionary of National Biography . doi : 10.1093/ref:odnb/70942 .
3. 「キルチャーン城の歴史」スコットランド歴史環境局。
4. リンゼイ、モーリス（1986年）『スコットランドの城』コンスタブル。
5. トランター、ナイジェル（1970年）『スコットランドの要塞住宅』第5巻、北・西スコットランドおよびその他。オリバー・アンド・ボイド著。ISBN 978-0-550-21210-8。
6. 「キルチャーン城」 .キャンモア. スコットランド歴史環境局.
7. マッキーン、チャールズ (2004). 『スコットランドの城』サットン. pp.  137– 138. ISBN 978-0750935272。
8. ポール・ホプキンス (2004). 「キャンベル、ジョン、初代ブレッダルベーン・アンド・ホランド伯爵」 .オックスフォード国立人名辞典. doi : 10.1093/ref:odnb/4512 .
9. 「キルチャーン城、ダルマリー」。スコットランド歴史環境局。
10. 「JMWターナー作 キルチャーン城とオー湖」アートファンド。
11. 「キルチャーン城への行き方」スコットランド歴史環境局。
12. 「キルチャーン城：料金とアクセス方法」スコットランド歴史環境局。
13. ブレッダルベーン伯爵とオランダ

外部リンク

• スコットランド歴史環境局。「キルチャーン城、ダルマリー（SM90179）」。
• 16世紀のオー湖とキルチャーン城の地図
• キルチャーン城の敷地内を巡るバーチャルツアー 2021年9月28日アーカイブウェイバックマシン