キルドア
キルドア | |
|---|---|
タウンランド | |
 アイルランド、キャバン州、テンプルポート教区、キルドア タウンランドにある北西に向かう道路。 | |
| 語源:アイルランド語の「古墳の木材」を意味する「Coill Dumha」または「樽または樽の木材」を意味する「Coill Dobhcha」から | |
  キルドア アイルランドでの場所 | |
| 座標:北緯54°6′17″ 西経7°40′34″ / 北緯54.10472度、西経7.67611度 / 54.10472; -7.67611 [ 1 ] | |
| 国 | アイルランド |
| 郡 | キャバン |
| 民事教区 | テンプルポート |
| エリア | |
• 合計 | 0.7226 km 2 (0.2790 平方マイル) |
キルドア（アイルランド語で「古墳の森」を意味する「コイル・ドゥムハ」、または「桶または樽の森」を意味する「コイル・ドブチャ」に由来）は、アイルランド、キャヴァン州テンプルポート教区に属するタウンランドです。テンプルポート教区はローマカトリック教会に属し、タリーホー男爵領に属しています。
地理
キルドアは、北はキルソブとムイナハンのタウンランド、西はマラモアとテンプルポートのタウンランド、南はコーボイ・グリーブのタウンランド、東はポートとテンプルポートのタウンランドに囲まれています。主な地理的特徴は、ベラボーイ・ラフ（アイルランド語で「Loch Béal Átha Buí」（イエローフォードの入り口の湖）、テンプルポート・ラフ、小川、湧き水、そして掘り抜き井戸です。キルドアには小道や田舎道が通っています。タウンランドの面積は179エーカー（約64.5ヘクタール）です。[ 2 ]
歴史
中世、マクガバンのタリーホー男爵領は、アイルランド語のBaile Biataigh（英語では「Ballybetagh」）に由来する「バリベトゥー」と呼ばれる経済課税地域に分割されていました。これは「食料調達者の町または集落」を意味します。当初の目的は、バリベトゥーを管理する農民が、貧しい人々や旅行者など、必要とする人々にもてなしを提供できるようにすることでした。バリベトゥーはさらに、個々の家族が耕作するタウンランドに分割され、各家族はバリベトゥーの長に貢物または税金を支払い、長は氏族の長に同様の貢物を支払いました。バリベトゥーの執事は、教会の土地を管理するエレナグの世俗的な同等の存在でした。テンプルポート教区には7つのバリベトゥーがありました。キルドアーはバリー・ゴートネカーギー（アイルランド語で「石原の町」を意味する ベイル・ゴート・ナ・カレージ）のバリーベタグに位置していた。
1609年のアルスター植民地領主地図では、この町はキルドウとして描かれている。[ 3 ] [ 4 ]
1652 年の連邦調査では、この地名はKildoghと記されている。
1665年のダウン調査地図では、キルドーとして描かれている。[ 5 ]
ウィリアム・ペティの1685年の地図では、キルドーとして描かれている。[ 6 ]
1610年2月27日の認可によるアルスター植民地で、ジェームズ6世と1世は、100エーカーのキルドーの2つの投票地を、紳士であるキャヒル・マコーウェン・オライリーに、年間1ポンド1シリング4ペンスの家賃で与えました。[ 7 ]このキャサオワール・オライリーは、オライリー一族の2人の族長、1565年から1583年まで族長であったオード・コナラック・マク・マオルムホルダと、1596年から1601年まで族長であったイーモン・マク・マオルムホルダの甥でした。[ 8 ]彼はまた、ベラリーナン・タウンランドの土地を与えられたキャサル・オライリーの兄弟であり、同時にバレン（タウンランド）の土地を与えられたドニル・バック・マクシェーン・オライリーの従兄弟でした。
1641年のアイルランド反乱において、リサノアのエレノア・レイノルズはキルドアでの反乱について次のように証言した。
カウアン郡リサノアの故エレノア・レイノルズ未亡人（46歳前後）は、正式に宣誓し、前述のキルドー郡カバンのギレルヌー・マク・ゴーラン、同じ紳士のヒュー・マク・マヌス・オアグ・マク・ゴーランが、ヒュー・オーグ・マクヒュー・マク・ゴーランはその他約300名と共に、1641年10月24日の夜、ドロムレーン教区の英国人住民の複数の家を襲撃し、すべての家財道具を奪い、衣服を脱ぎ捨て、翌朝、この証言者の住居とリッサノールの土地を訪れ、そこで71頭の雌牛、多数の若い牛、200ポンド以上の価値がある雌馬とその他の馬と子馬を奪い、その土地から運び去った。その翌晩にも、この証言者の家に、ラフリン・ベインの副保安官ティルログ・オ・ライリー、前述のトーマス・ウーニー・ゴーランの叔父であるマンログのコーマック・ゴーラン、その他 3 人以上の反乱者がやって来て、一晩中酒を飲みながら、この証言者の夫と彼女の父親を殺すと何度も脅迫しました。彼らは何度も殺すと言って実際に殺そうとしましたが、幸運にも、その晩そこに宿泊していた教区の司祭が呪いで彼らを脅し、彼らは自分たちを傷つけないと約束しましたが、朝には家全体を略奪し、以前の反乱者が残したものを持ち去りました。さらに彼女は、前述のギレルヌーはその後、この証言者の住居と干し草の臭いがする土地、そして少なくとも 150 ポンドの価値がある彼女の土地を所有し、この証言者と彼女の父親、夫、家族を養うために、その土地の 1 ペックも与えなかったと述べています。さらに彼女は、最初の起床から約 1 か月後、前述のキャバン州バリマックゴーランのチャールズ・マク・グーランという人物が、この証人の住居の近くにある司祭の家を訪れ、この証人の上質なリネンの衣服、食器、その他の品物、および非常に重要な文書が詰まったトランク 2 つを盗み出し、トランクをこじ開けて中の品物を破壊したと述べています。この人物は、これらの品物に干渉せず、証人のために安全に保管すると以前に約束していたにもかかわらずです。これにより、この証人は約 100 ポンドの損失を被りました。この証言者はさらに、前述のティルログ・レリーとヒュー・マヌス・オアグ・ゴウランが、この証言者の夫と彼女の父親を殺害するために複数の盗賊を送り込んだが、その情報を得て、彼らは前述の司祭の家に身を寄せ、そこで14日間監禁・隠匿され、ついにクロガン城へ移送される機会が訪れたと述べている。さらに彼女は、1642年5月、この証言者の母親は（高齢と虚弱のため）クロガン城へ行くことができず、前述のリサノアの住人らと共に残されたと述べている。そこで彼女は前述の頃、クロスマックケロガーのグルーム・マクケロガーという人物に残虐に殺害された。グルーム・マクケロガーはこの残虐な事実を、自発的に同じことを真実であると証言したさまざまな人々に告白した。この証言者はさらに、1642 年 5 月の前述の月に、彼女はリソミーンのリチャード・アッシュ氏と、郡の保安官の下でモイスター・マクモイスターという人物が、さまざまな他の反乱軍と共に武装し、クロウハン城の包囲に協力しているのを見たと述べている。彼女はさらに、最初の蜂起の約 3 日前に、ラフリンが 2、3 人のならず者をリサノアの前述の土地に送り込み、そこから彼らはこの証言者の牝馬 1 頭と、50 ポンドの価値がある 3 歳の牡馬を盗んだと述べている。この証言者はその後、クロウハン城が前述の包囲された時に、ラフリン氏が乗っているコルトを目撃しており、また、前述のアッシュ氏は当時、前述のラフリン氏と共に白馬に乗っていたと証言している。さらに彼女は、1642年夏頃、イギリス軍がクロウハン城からドロヘダへ向かう途中、アッシュ氏がリソミーンのフランシス・サグデン氏の親族から皿の小包を盗んだと証言している。この小包は、アッシュ氏がアイルランド兵の大集団を率いてクロウハン城に駐留するという合意内容に反していた。さらに彼女は、この証言においてエレノア・レイノルズの刻印はないと証言している。[ 9 ]
前述のギレルヌー・マク・ゴーラン（アイルランド語 = Giolla na Naomh Mág Samhradháin）は、1622年から死ぬまでマクガバン一族の族長を務めたブライアン・マガウランの兄弟であり、1641年から1657年の反乱中に族長の座に就いた次の族長チャールズ・マガウランの叔父であった。ギレルヌーは「1629年7月8日、キャバン住民の領主代理と議会への請願書」にギラーニュー・マク・ゴーランと署名した。 [ 10 ]彼は反乱に関する目撃証言の中で数回言及されている（チャールズ・マガウランの項を参照）。
前述のヒュー・マクマヌス・オグ・マクガヴァンは、1512年から1532年までマクガヴァン氏族の族長を務めたトマス・マック・マグヌス・マグ・サムフラダインの曾孫であった。アルスター農園では、ボフィーラン、ドルマネ、クロスマケラガーの土地の補助金を受け取りました。
キルドアのオライリー家の土地は、1652年のクロムウェルによるアイルランド植民地法で没収され、以下のように分配された。
1652 年の連邦調査では所有者はヘンリー・ピゴット氏と記載されており、同じ調査で他のタウンランドの所有者としても登場しています。
1663年9月29日に編纂された炉税台帳[ 11 ]には、キルドーのリチャード・プラットという1人の炉税納税者が記載されていた。
1668年1月30日、イングランド国王チャールズ2世からリチャード・ピエットに与えられた土地には、キルダフの221エーカーの土地2カートロンが含まれていた。[ 12 ]
1720年12月24日、モーリー・サンダースとジョン・エナリーの間で交わされた証書には、キルドーの土地が含まれている。[ 13 ]
1738年11月13日の証書にはキルドーのトップス家が記載されている。[ 14 ]
1774年12月10日付けのウィリアム・クルックシャンクからバウンボーイのジョン・エナリーへの賃貸借契約にはキルドーの土地が含まれており、[15] 1774年12月13日付けのジョン・エナリーによるさらなる証書にもキルドーの土地が含まれている。 [ 16 ]
1790年のキャヴァン・カーヴァのリストでは、この名前はKildoaghと表記されている。[ 17 ]
テンプルポートのポートにあったローマカトリック教会が、1590年にアイルランドの宗教改革の一環としてイギリス王室に接収されたとき、カトリック教徒は、刑法（アイルランド）中にドラムローガー・タウンランドのミサ岩で初めてミサを執り行い、その後、法律の施行が緩和されると、1796年にキルドアに聖三位一体の納屋教会が建てられ、1979年8月19日に北隣 のキルソブ・タウンランドに新しい教会が開設されたため閉鎖された。
1816年9月17日付のバウンボーイのジョン・エナリーの賃貸契約にはキルドーも含まれている。[ 18 ]
1827年の十分の一税納税記録には、タウンランド内の十分の一税納税者18名が記載されている。[ 19 ]
キルドア評価事務所の現場帳簿は1839年11月まで入手可能である。[ 20 ] [ 21 ]
1857年のグリフィス土地評価書には、タウンランドに27人の土地所有者が記載されている。[ 22 ]
国勢調査
| 年 | 人口 | 男性 | 女性 | 総住宅数 | 無人 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1841 | 132 | 61 | 71 | 24 | 1 |
| 1851 | 94 | 47 | 47 | 18 | 0 |
| 1861 | 74 | 30 | 44 | 14 | 0 |
| 1871 | 66 | 31 | 35 | 15 | 1 |
| 1881 | 54 | 25 | 29 | 15 | 2 |
| 1891 | 47 | 21 | 26 | 13 | 2 |
1901年のアイルランド国勢調査では、タウンランドに18家族が記載されているが [ 23 ]、1911年のアイルランド国勢調査では、タウンランドに14家族しか記載されていない。[ 24 ]
古代遺物
タウンランド内で歴史的に興味深い建造物は、使われていない聖三位一体ローマカトリック教会のみで、これは18世紀の納屋教会として保存された非常に珍しい例である。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
参考文献
- ^ a b「Kildoagh Townland, Co. Cavan」 townlands.ie . 2024年2月12日閲覧。
- ^ "IreAtlas" . thecore.com . 2024年2月12日閲覧。
- ^「4.25. トラー・アゲ男爵領」（地図）。1609年のアイルランド没収郡の地図。サウサンプトン：陸地測量部、1861年。1609年。29ページ。クイーンズ大学ベルファストデジタル特別コレクションおよびアーカイブより。
- ^トラー・アゲ男爵夫人(PDF)、1609年 –国立公文書館 (英国)よりnationalarchives.gov.ukのカタログ記録「カヴァン州：タリーホー。『トラー・アゲ男爵領』の地図。沼地と森林地帯が描かれている…」 。 2024年2月12日閲覧。
- ^ "Tullaghhagh" . The Down Survey of Ireland . Trinity College Dublin . 2024年2月12日閲覧。
- ^ 「Cavan」 . 『アイルランドのダウン調査』 . ダブリン大学トリニティ・カレッジ. 2024年2月12日閲覧。
- ^アイルランド大法官庁 (1800年). 「アイルランド大法官庁特許ロールのカレンダー」 p. 192.
- ^オラガラライ、エオガン。 「セクション13」。オライリー家の系譜史。 p. 85.
- ^ 「エレノア・レイノルズの証言録取書、MS 832、167r-168rページ」。1641年の証言録取。ダブリン大学トリニティ・カレッジ。 2024年2月12日閲覧。
- ^スコット、ブレンダン (2019). 「選択文書：『キャヴァン住民の領主代理および議会への請願書』、1629年7月8日」アイルランド歴史研究. 43 (163): 111– 125. doi : 10.1017/ihs.2019.7 . S2CID 232250117 .
- ^フランシス・J・マッキーナン牧師編 (1960年). 「キャヴァン州タリーハンコおよびタリーホー男爵領の炉床金ロール」.ブリーフネ・ジャーナル. I (3): 247– 263. ISSN 0068-0877 .
- ^ 「アイルランド公文書管理委員会：第14回および第15回報告書（付録付き）、1824-25年」 HMSO、1825年4月11日 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ 「記念碑番号：17746」。アイルランド登記所索引プロジェクト。
- ^ 「記念碑番号：64859」。アイルランド登記所索引プロジェクト。
- ^ 「記念番号：203802」。アイルランド登記所索引プロジェクト。
- ^ 「記念番号：204272」。アイルランド登記所索引プロジェクト。
- ^ 「キャヴァン郡の男爵領と教区の一覧、各教区の土地の全名称、アルファベット順に並べたもの、各名称に含まれる領地も併記したもの、原稿から丁寧に抜粋したもの」（PDF）。1709年。28ページ。 2016年4月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。cavanlibrary.ie経由。
- ^ 「記念番号: 490135」。アイルランド登記所索引プロジェクト。
- ^ 「十分の一税納付書、1823-37」アイルランド国立公文書館。2024年2月12日閲覧。
- ^ 「評価事務所帳簿、1824-1856」（PDF）アイルランド国立公文書館、1839年、 209～ 210頁。 2024年2月12日閲覧。
- ^ 「評価事務所帳簿、1824-1856」（PDF）アイルランド国立公文書館、1839年、211ページ。 2024年2月12日閲覧。
- ^ 「グリフィスの評価」 www.askaboutireland.ie 2024年2月12日閲覧。
- ^ 「1901年アイルランド国勢調査：キルドア（バウンボーイ、キャバン）の住宅」 www.census.nationalarchives.ieアイルランド国立公文書館。
- ^ 「1911年アイルランド国勢調査：キルドア（バウンボーイ、キャバン）の住宅」 www.census.nationalarchives.ieアイルランド国立公文書館。
- ^ギレスピー、エルジー（1975年12月2日）「キルドア・バーン教会」アイリッシュ・タイムズ紙。
- ^ 「ホーリー・トリニティ・ローマ・カトリック教会、キルドア、カヴァン州」。国立建築遺産目録。2024年2月12日閲覧。
- ^ 「Holy Trinity Church, Kildoagh」 . An Taisce - The National Trust for Ireland . 2016年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
北緯54度04分31秒 西経7度48分37秒 / 北緯54.07514度、西経7.810271度 / 54.07514; -7.810271
