キル・ビル Vol.2

キル・ビル Vol.2
劇場公開ポスター
監督クエンティン・タランティーノ
著者クエンティン・タランティーノ
制作：ローレンス・ベンダー
主演
撮影ロバート・リチャードソン
編集者サリー・メンケ
音楽：
制作会社
配布元ミラマックス・フィルムズ
発売日
  • 2004年4月8日（シネラマドーム） （2004年4月8日）
  • 2004年4月16日（米国） （2004年4月16日）
実行時間
138分
国アメリカ合衆国[ 2 ]
言語英語
予算3000万ドル[ 3 ]
興行収入1億5330万ドル[ 3 ]

『キル・ビル Vol.2』は、クエンティン・タランティーノ脚本・監督による2004年のアメリカのマーシャルアーツアクション映画です。ユマ・サーマンが演じる花嫁は、彼女と胎児を殺そうとしたデッドリー・ヴァイパー暗殺部隊（ダリル・ハンナ、ヴィヴィカ・A・フォックス、ルーシー・リュー、マイケル・マドセン）とそのリーダー、ビル（デヴィッド・キャラダイン）への復讐を続けます。

タランティーノは『キル・ビル』を、エクスプロイテーション映画、武術映画、サムライ映画、ブラックスプロイテーション、マカロニ・ウエスタンといった低予算映画へのオマージュとして構想しました。 『キル・ビルVol.2』は同時製作された2作品のうちの2作目です。1作目の『キル・ビルVol.1』は6ヶ月前に公開されました。当初は2作品とも同時公開の予定でしたが、上映時間が4時間を超えるため、2作品に分割されました。

『キル・ビル Vol.2』は2004年4月8日にシネラマ・ドームでプレミア上映され、同年4月16日にミラマックス・フィルムズによって公開された。本作は好評を博し、3,000万ドルの製作費で全世界で1億5,230万ドルの興行収入を記録した。タランティーノはその後も『キル・ビル』シリーズの製作を計画していたが、2023年までにその計画を断念した。2部作を1本にまとめた『キル・ビル Vol.2』は、2025年12月5日に劇場公開された。

プロット

妊娠中の花嫁と花婿が結婚式のリハーサルをしている。花嫁の元恋人であり、デッドリー・ヴァイパー暗殺部隊のリーダーであるビルが突然現れ、デッドリー・ヴァイパーに結婚式のリハーサルにいた全員の殺害を命じる。ビルは花嫁の頭を撃つが、彼女は生き残り、復讐を誓う。

4年後、デッドリー・ヴァイパーのオーレン・イシイとヴァーニータ・グリーンを既に暗殺していたブライドは、ビルの弟で同じくデッドリー・ヴァイパーのバッドのトレーラーハウスを訪れ、待ち伏せ攻撃を企てる。ビルから事前に警告を受けていた彼は、ショットガンで岩塩を散弾銃で撃ち込み、バッドを無力化し、鎮静させる。彼は同じく元デッドリー・ヴァイパーのエル・ドライバーに電話をかけ、ブライドの剣を100万ドルで売ろうと持ちかける。そして、ブライドを棺桶に封印し、生き埋めにする。

数年前、ビルは若き花嫁に伝説の武術家パイ・メイと彼の五点掌爆心術について語る。パイは弟子にこの必殺技を教えることを拒む。正しく使えば、相手は5歩も歩けないほどの威力を持つという。ビルは花嫁をパイの寺院に連れて行き、そこで修行させる。修行中、パイは彼女を嘲笑し、苦しめるが、やがて花嫁は彼の尊敬を得る。現在、花嫁はパイの技を駆使して棺桶から脱出し、地上へと這い上がる。

エルはバッドのトレーラーに到着し、剣の代金が詰まったケースに隠されたブラックマンバで彼を殺害する。彼女はビルに電話をかけ、花嫁がバッドを殺したこと、そして彼女が花嫁を殺したことを告げる。その時、花嫁の本名であるビアトリクス・キッドがエルを襲撃する。エルがトレーラーから出てくると、ビアトリクスが彼女を待ち伏せし、二人は戦う。パイに仕えていたエルは、パイを「みじめな愚か者」と呼んだことで片目をえぐり取られた仕返しに、パイの好物に毒を盛って殺したと暴露し、ビアトリクスを嘲笑する。激怒したビアトリクスはエルの片目をえぐり出し、ブラックマンバと共に叫び声を上げるエルをトレーラーの中に残す。

メキシコのアクーニャで、ベアトリクスは引退したポン引きのエステバン・ベラホと出会い、彼からビル探しの手伝いを受ける。彼女は彼の家まで追跡し、娘BBが4歳になってまだ生きていることを知る。ベアトリクスは彼らと夜を過ごす。BBを寝かしつけた後、ビルは自白剤を仕込んだダーツでベアトリクスを撃ち、尋問する。ベアトリクスは、妊娠が分かった時にデッドリー・ヴァイパーズを脱退し、BBに良い生活を与えたと説明する。ビルは、ベアトリクスが死んだと思っていたが、彼女が生きていて、子供の父親だと思い込んでいた「くそったれ」と婚約していたことが分かった時に暗殺を命じたと説明する。二人は格闘を始めるが、ベアトリクスは鞘にビルの剣を挟み込み、五芒掌爆心術で彼を攻撃する。パイがこの技を教えたことに驚いたビルは、ベアトリクスと和解するが、立ち去ろうとする途中で倒れてしまう。ベアトリクスはBBと共に新たな人生を歩み始める。

キャスト

  • ユマ・サーマンが花嫁／ビアトリクス・キッド（ブラックマンバ）役を演じます。元デッドリー・ヴァイパー暗殺部隊のメンバーで、「世界で最も恐ろしい女性」と称される女性。結婚式場での虐殺事件でかつての仲間に狙われ、昏睡状態に陥ります。4年後に目覚めた彼女は、虐殺の犯人たちへの復讐の道を歩み始めます。
  • ダリル・ハンナ（エル・ドライバー役、カリフォルニア・マウンテン・スネーク）：元デッドリー・ヴァイパー暗殺部隊のメンバー。ビアトリクスの復讐のターゲットの4人目。ドライバーは『片目が見えない』のマデリン（クリスティーナ・リンドバーグ）がモデル。[ 4 ]
  • デヴィッド・キャラダイン（ビル役）（蛇使い）：元「デッドリー・ヴァイパー暗殺部隊」のリーダー。ビアトリクスのかつての恋人であり、彼女の娘の父親でもある。ビアトリクスの復讐の最終ターゲット。
  • マイケル・マドセン（バッド役、サイドワインダー）：元デッドリー・ヴァイパー暗殺部隊のメンバーで、ビルの弟。後にトレーラーハウスに住む用心棒となる。ビアトリクスの復讐の標的の3人目。
  • ゴードン・リューパイ・メイ：非常に強力で、非常に老練な武術の達人。ビアトリクス、ビル、エルは皆彼の下で修行している。リューは第1巻で、ヤクザ集団「クレイジー88's」のリーダー、ジョニー・モーとして登場していた。
  • マイケル・パークスエステバン・ベラホ：引退したポン引き。ビルにとって最初の「父親代わり」だった。ビアトリクスは彼のもとを訪れ、ビルの居場所を尋ねる。ゴードン・リューと同様に、パークスも第1作ではテキサス・レンジャーのアール・マグロウという別のキャラクターとして登場している。
  • ジョリーン、エリカ、ジャニーン役のステファニー・L・ムーア、シャナ・スタイン、ケイトリン・キーツ: 結婚式のリハーサルに出席するビアトリクスの親友。
  • ボー・スヴェンソン、ハーモニー牧師役: ビアトリクスとトミーの結婚式を執り行う牧師。
  • ジニー・エッパー、ハーモニー夫人役: ハーモニー牧師の妻。
  • クリス・ネルソン（トミー・プリンプトン役）：結婚式場の虐殺で殺害されたビアトリクスの婚約者。
  • サミュエル・L・ジャクソンルーファス: ビアトリクスとトミーの結婚式で演奏する予定だったオルガン奏者。
  • ラリー・ビショップ (ラリー・ゴメス役): バッドが働くストリップクラブの暴力的なマネージャー。
  • シド・ヘイグ（ジェイ役）：バッドが働くストリップクラブの従業員。
  • ローラ・カヨエット(ロケット役): バッドが働くストリップクラブで働くストリッパー。
  • クラーク・ミドルトン(アーニー役): バッドの友人で、ベアトリクスを生き埋めにするのを手伝う。
  • パーラ・ヘイニー・ジャーディンBB：ビアトリクスとビルの娘。母親が昏睡状態の間、父親に育てられた。
  • ローレンス・ベンダー（ホテル従業員役、クレジットなしのカメオ出演）
  • ヘレン・キムカレン・キム: ベアトリクスを殺すために送り込まれた暗殺者。ベアトリクスが妊娠したことを告げると、最終的に彼女を助けた。
  • ルーシー・リュー（オレン・イシイ）役：元デッドリー・ヴァイパー暗殺部隊のメンバー。後に「東京裏社会の女王」となる。ビアトリクスの復讐の標的の第一号。
  • ヴィヴィカ・A・フォックス（ヴァーニタ・グリーン役、コッパーヘッド）：元デッドリー・ヴァイパー暗殺部隊のメンバー。後にジーニー・ベル（同名の最初の黒人プレイボーイ・プレイメイトの一人へのオマージュ）という偽名を使って主婦として暮らす。彼女はビアトリクスの復讐の標的の2人目。
  • ジュリー・ドレイファス（ソフィー・ファタール役）：オーレンの弁護士、親友、そして副官。かつてビルの弟子でもあり、結婚式場での虐殺事件にも立ち会っていた。
  • 千葉真一（服部半蔵役）：史上最高の刀鍛冶として崇められる。引退して久しいが、ベアトリクスのために刀を鍛造することを引き受ける。

生産

キル・ビルシリーズは、1970年代にアメリカの安い映画館で上映されていたマーシャルアーツ映画、サムライ映画、ブラックスプロイテーション映画、マカロニ・ウエスタンなどのエクスプロイテーション映画からインスピレーションを得ている。[ 5 ]キル・ビルVol.1とVol.2は、 1本の映画として企画・製作された。[ 6 ]編集が始まった後、映画製作者に映画を短くするよう圧力をかけることで知られていたエグゼクティブ・プロデューサーのハーヴェイ・ワインスタインは、クエンティン・タランティーノに映画を2つに分割することを提案した。[ 6 ]この決定は2003年7月に発表された。[ 6 ]

タランティーノは、花嫁のキャラクター開発のほとんどを2作目のために取っておいたと述べ、「前半に関しては、彼女を同情的にしたくなかった。彼女を怖がらせたかったんだ。」[ 7 ]彼は花嫁を「愛している」と言い、結末では「彼女を良い場所に導くために自分を殺した」と語った。[ 8 ]

音楽

『キル・ビル Vol.2』のサウンドトラックには、シヴァリー、エンニオ・モリコーネ、マルコム・マクラーレン、チャーリー・フェザーズ、梶芽衣子、ルイス・バカロフらの楽曲が収録されている。[ 9 ]オリジナルの音楽は、映画監督のロバート・ロドリゲスとプロデューサーのRZAが作曲した。[ 10 ]

リリース

劇場公開

ステートシアター (ミシガン州アナーバー)では、『キル・ビル』第 1 巻と第 2 巻の二本立て映画が上映されます。

『キル・ビル Vol.2』は2004年4月16日に劇場公開された。当初は2004年2月20日に公開予定だったが、延期された。 『バラエティ』誌は、劇場公開をVol.1のDVDリリースと一致させるためだと推測した。 [ 11 ]アメリカとカナダでは、Vol.2は2,971の劇場で公開され、初週末の興行収入は2,510万ドルとなり、 [ 3 ]興行収入で1位となり、同じく初登場の『パニッシャー』を抑えた。Vol.2の初週末の興行収入はVol.1を上回り、同等の成功を収めたことから、映画を2回に分けて劇場公開するというスタジオの財務上の決定が正しいと判断された。[ 12 ]

Volume 2はVolume 1よりも多くの女性の観客を魅了し、観客の60％が男性で、56％が18歳から29歳の男性でした。Volume 2の初週末は、ミラマックス・フィルムズにとって、傘下のディメンション・フィルムズの作品を除くと、これまでで最大の興行収入を記録しました。また、この初週末は、米国で17歳以上の観客のみに限定された映画としても、4月としては過去最大となり、ライフ誌の1999年の記録を上回りました。Volume 2の初週末の興行収入は、前年のVolume 1が観客と批評家の間で好評だったこと、2巻への分割に関連した豊富な宣伝、そしてVolume 2の劇場公開の1週間前にVolume 1のDVDがリリースされたことが追い風となりました。[ 13 ]

アメリカとカナダ以外では、第2巻は2004年4月23日の週末に20の地域で公開されました。推定1,770万ドルの収益を上げ、国際興行収入で第1位となり、 『パッション』の8週間の記録を終わらせました。[ 14 ]第2巻はアメリカとカナダで合計6,620万ドル、その他の地域で8,600万ドルの収益を上げ、全世界で合計1億5,220万ドルの収益を上げました。[ 3 ]

ホームメディア

アメリカでは、第2巻は2004年8月10日にDVDとVHSで発売された。 2005年12月のインタビューで、タランティーノは『キル・ビル』のDVD特別版が発売されなかったことについて、「あまりに長い間制作に取り組んでいたので、1年間『キル・ビル』を休んでから、DVDの大型追加パッケージを作ろうと思っていた」と述べている。[ 15 ]アメリカでは『キル・ビル』のDVDボックスセットは発売されていないが、フランス、日本、イギリスなど他の国では2つの別々のボリュームのボックスセットが販売されている。しかし、アメリカで第2巻のDVDが発売された際、ベスト・バイは2つの個別のリリースをまとめて収納できるボックスセット専用のスリップケースを提供した。[ 16 ]

血まみれの事件

2008年のプロビンスタウン国際映画祭で、タランティーノは『キル・ビル』のオリジナル版（2作品と拡張アニメーション・シーケンスを組み込んだもの）が『キル・ビル 血まみれの大事件』として2009年5月に公開されると発表した。[ 17 ]上映は2011年3月27日にタランティーノのニュー・ビバリー・シネマで始まった。[ 18 ]『血まみれの大事件』は2025年7月18日から7月28日までタランティーノのビスタ・シアターで限定公開された。[ 19 ]タランティーノは、権利を取得するまで完全公開を待つと述べ、観客に自分の劇場に来てもらうようお願いする方が意味があると思ったと語った。[ 20 ]『ザ・ホール・ブラッディ・アフェア』は、2025年12月5日にライオンズゲートによってアメリカ、カナダ、イギリスで劇場公開された。この映画には、タランティーノとエピックゲームズがザ・サード・フロアと共同で制作したビデオゲーム『フォートナイト』内での短編アニメーション『ザ・ロスト・チャプター：ユキの復讐』が付随していた。[ 21 ] [ 22 ]

受付

レビュー集約サイトRotten Tomatoesでは、『キル・ビル Vol.2』は247件のレビューに基づき84%の支持率を獲得している。同サイトの批評家による評価では、「『キル・ビル Vol.2』は前作のアクション満載の展開に新たなプロットとセリフを追加しつつ、それにふさわしい強烈なインパクトのある続編に仕上がっている」とされている。[ 23 ]主流の批評家によるレビューに加重平均点を付けるMetacriticでは、本作は41件のレビューに基づき100点満点中83点という平均点を獲得し、「普遍的な称賛」を示している。 [ 24 ] CinemaScoreによる観客投票では、A+からFの評価基準で平均「A-」が付けられ、前作の「B+」から1段階上がった。[ 25 ]

ロジャー・イーバートはこの映画に4つ星中4つ星を与え、「2部作を合わせると、タランティーノは格闘技というジャンルを称賛しながらも、それをからかい、愛し、超越する見事なサーガを作り上げました。...これはすべて1本の映画であり、全体を観ると、2部作以上の価値があります。」と書いています。[ 26 ] 2009年には、 『キル・ビル』を2000年代のベスト映画20の1つに選びました。 [ 27 ]

賞賛

2005年、サーマンはゴールデングローブ賞のドラマ部門で主演女優賞にノミネートされた。キャラダインも助演男優賞にノミネートされた。『Empire』誌は『キル・ビル Vol.2』を史上最高の映画ランキングで423位、『ザ・ブライド』を史上最高の映画キャラクターランキングで66位に選出した。[ 28 ] 2025年には、ニューヨーク・タイムズ紙の「21世紀のベスト映画100」の読者投票で245位にランクインした。[ 29 ]

受賞歴
賞 カテゴリ 受信者） 結果
第10回エンパイア賞
最優秀作品賞キル・ビル Vol.2ノミネート
最優秀女優賞ユマ・サーマンノミネート
最優秀監督賞クエンティン・タランティーノノミネート
ソニー・エリクソン シーン・オブ・ザ・イヤー 「花嫁」対「エル」のシーケンス ノミネート
第62回ゴールデングローブ賞最優秀女優賞（ドラマ部門）ユマ・サーマンノミネート
助演男優賞デビッド・キャラダインノミネート
2005年MTVムービーアワード最優秀映画賞キル・ビル Vol.2ノミネート
最優秀女性パフォーマンス賞ユマ・サーマンノミネート
ベストファイトユマ・サーマンvs.ダリル・ハンナ勝利した
2004年サテライト賞
最優秀ドラマ映画賞キル・ビル Vol.2ノミネート
最優秀女優賞（ドラマ部門）ユマ・サーマンノミネート
ドラマ部門助演男優賞デビッド・キャラダインノミネート
ドラマ部門助演女優賞ダリル・ハンナノミネート
第31回サターン賞
最優秀アクション/アドベンチャー映画キル・ビル Vol.2勝利した
最優秀女優賞ユマ・サーマンノミネート
助演男優賞デビッド・キャラダイン勝利した
助演女優賞ダリル・ハンナ勝利した
最優秀若手俳優・女優賞パーラ・ヘイニー・ジャーディンノミネート
最優秀監督賞クエンティン・タランティーノノミネート
最優秀脚本賞クエンティン・タランティーノノミネート

キャンセルされた続編

2004年4月、タランティーノは『エンターテイメント・ウィークリー』誌に対し、2作目から少なくとも15年後に『キル・ビル』の続編を作るつもりだと語っていた。彼は、ニッキというキャラクターが、第1作で母親のヴァーニータ・グリーンを殺した花嫁に復讐する計画を立てていた。[ 30 ] 2006年のサンディエゴ・コミコンで、タランティーノは『グラインドハウス』の完成後、キル・ビルのアニメ映画を2本作りたいと語った。1つはビルとその指導者たちのオリジンストーリー、もう1つは花嫁が主役のオリジンストーリーである。[ 31 ] [ 32 ] 2007年、ブラッディ・ディスガスティング誌は、第3作では第1作で花嫁が襲った2人の殺人犯が登場し、第4作では「報復の連鎖と母親の死の復讐をする娘たちについて」が描かれると報じた。 [ 33 ] 2009年のモレリア国際映画祭で、タランティーノは3作目の『キル・ビル』を製作する意向を改めて表明した。[ 34 ]同月、彼は『キル・ビル3』が9作目となり、2014年に公開される予定であると語った。 [ 35 ]彼は、彼女と花嫁と娘に平穏な時期を与えるために10年の歳月が経過することを望んでいると述べた。[ 36 ]

2012年12月、タランティーノは3作目は「おそらくないだろう」と発言した。[ 37 ] [ 38 ]しかし、2019年7月、タランティーノはサーマンと続編について再び話し合ったと述べ、「もし私の映画が他の映画から派生するとしたら、それは3作目の『キル・ビル』になるだろう」と語った。[ 39 ]その年の12月、タランティーノはサーマンと映画について再び話し、「間違いなく計画に入っている」と述べた。[ 40 ] 2021年6月、タランティーノはサーマンと彼女の娘、マヤ・ホークが花嫁とBBを演じる可能性に興奮していると述べた。また、ドライバー、ソフィー・ファタール、ゴゴの双子の妹、シアキのキャラクターが登場する可能性があるとも述べた。[ 41 ]その月の後半、タランティーノは最初の2本の製作で耐えた疲労のため、これ以上の『キル・ビル』映画には出演したくないと述べた。 [ 42 ] 7月2023年、タランティーノは続編は作られないだろうと述べた。[ 43 ]

参照

参考文献

  1. ^ “AFI|カタログ - キル・ビル -- Vol. 2” .アメリカ映画協会. 2022年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月9日閲覧。
  2. ^ “LUMIERE : Film #21936 : Kill Bill: Vol. 2” . Lumiere . 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月9日閲覧。
  3. ^ a b c d「キル・ビル Vol. 2 (2004)」。Box Office Mojo。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月29日閲覧。
  4. ^タランティーノ、クエンティン、ピアリー、ジェラルド(2013). 『クエンティン・タランティーノ：インタビュー集 改訂・最新版』ミシシッピ大学出版局. p. 120. ISBN 9781617038747. 2022年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月22日閲覧。
  5. ^ローズ、スティーブ（2004年4月6日）「発見：タランティーノのアイデアの源」ガーディアン紙。2006年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月25日閲覧。
  6. ^ a b c Snyder, Gabriel (2003年7月15日). 「Double 'Kill' bill」 . Variety . 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月6日閲覧。
  7. ^アンセン、デイヴィッド（2003年11月13日）「パルプ・フリクション」ニューズウィーク（インタビュー）ニューヨーク：IBTメディア。
  8. ^シリング、メアリー・ケイ（2004年4月16日）「The Second Coming」、エンターテイメント・ウィークリー（インタビュー）、メレディス・コーポレーション。
  9. ^アレックス・リンドハート（2004年5月2日）「Various Artists: Kill Bill, Vol. 2」Pitchfork . 2025年10月2日閲覧。
  10. ^ Spence D. (2004年4月22日). 「RZAがタランティーノについて語る」IGN .
  11. ^ディオリオ、カール、ヘトリック、スコット (2004年1月8日). 「Inside Move: 『ビル2』、4月まで延期」 . Variety . 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月20日閲覧。
  12. ^スタッフ (2004年4月19日). 「ビル、全米興行収入で大成功を収める」 .ガーディアン. 2020年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月12日閲覧。『キル・ビル Vol.2』の興行収入は…ミラマックスが映画を2部作に分割するという決定が経済的に賢明だったことを裏付けた。
  13. ^ McNary, Dave (2004年4月18日). "「ビルの良きパートナー」。バラエティ誌。2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月20日閲覧。
  14. ^スタッフ (2004年4月29日). 「キル・ビルが世界興行収入トップ」 . BBCニュース. 2008年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
  15. ^ 「タランティーノがキル・ビルズを集結」 ContactMusic.com、2005年12月21日。2007年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月11日閲覧。
  16. ^ 「2004年のベストDVDパッケージ」 DVD Talk. 2007年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月11日閲覧。
  17. ^ 「Advocate Insider」 。2009年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ “『キル・ビル』全編が3月27日にプレミア上映” . 2020年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月20日閲覧。
  19. ^ヘンフィル、ジム (2025年7月21日). 「クエンティン・タランティーノの最高傑作はストリーミング配信も物理メディアでも配信されていないが、今週ロサンゼルスで公開される」IndieWire . 2025年7月27日閲覧。
  20. ^フルザン、フェデリコ（2025年8月23日）「クエンティン・タランティーノ監督が『キル・ビル』を公開しない理由をついに明かす」. MovieWeb . 2025年10月1日閲覧。
  21. ^ D'Alessandro, Anthony (2025年10月1日). 「キル・ビル：血まみれの事件簿：クエンティン・タランティーノ監督の大作が12月初旬に1本の映画として公開」 . Deadline . 2025年10月1日閲覧。
  22. ^ "「ユキの復讐」は11月30日午後2時（東部標準時）にフォートナイトで初公開されます。
  23. ^ “キル・ビル Vol.2 (2004)” . Rotten Tomatoes . Fandango Media . 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月2日閲覧。
  24. ^ 「キル・ビル Vol.2 レビュー」 Metacritic CBS Interactive 2018年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月13日閲覧。
  25. ^ “CinemaScore” . CinemaScore . 2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月2日閲覧。各映画のスコアはウェブサイトの検索バーからアクセスできます。
  26. ^ロジャー・イーバート (2004年4月16日). 「キル・ビル 第2巻」 . rogerebert.com . 2025年12月7日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)
  27. ^ロジャー・イーバート(2009年12月30日). 「この10年間のベスト映画」 .ロジャー・イーバートのジャーナル. 2010年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月10日閲覧。
  28. ^ 「The 100 Greatest Movie Characters | 66. The Bride | Empire」 www.empireonline.com. 2006年12月5日。2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月29日閲覧。
  29. ^ 「読者が選ぶ21世紀のベスト映画」ニューヨーク・タイムズ、2025年7月2日。 2025年7月2日閲覧。
  30. ^シリング、メアリー・ケイ. 「 『キル・ビル』から子供たちへ：クエンティンとのQ&A」 .エンターテインメント・ウィークリー. 2020年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月18日閲覧。
  31. ^ Wright, Blake (2006年7月22日). “Rodriguez and Tarantino Present Grindhouse!” ComingSoon.net . 2020年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月7日閲覧。
  32. ^ “SDCC '06: タランティーノ監督、『キル・ビル』続編確定！” . Bloody-Disgusting.com . 2006年7月22日. 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月5日閲覧。
  33. ^ 「キル・ビル第3巻と第4巻の詳細が明らかに！」 Bloody Disgusting . 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ “Quentin Tarantino Talks Kill Bill 3: The Bride Will Fight Again!” . BadTaste.it . 2009年10月1日. 2009年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月2日閲覧。
  35. ^ 「タランティーノ監督が『キル・ビル』第3弾を予告」. 2009年10月4日. 2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月20日閲覧。
  36. ^ヤング、ジェームズ (2009年10月3日). 「タランティーノ監督、『キル・ビル』を再びやりたい」 . Variety . 2009年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月20日閲覧。
  37. ^ Nicholson, Max (2012年12月12日). “No Kill Bill 3 for Tarantino” . 2020年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月16日閲覧。
  38. ^ 「タランティーノ監督：キル・ビル第3巻はまだ可能性あり」。アニメニュースネットワーク。2016年1月2日。2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月6日閲覧。
  39. ^シャーフ、ザック（2019年7月22日）。「『キル・ビル Vol. 3』はまだ終わっていない：クエンティン・タランティーノ監督、ユマ・サーマンとまだ交渉中」。IndieWire 。 2020年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月22日閲覧。
  40. ^ Sharf, Zack (2019年12月10日). 「タランティーノ監督、『キル・ビル』第3弾は『間違いなく実現する』としながらも、数年かかるだろう」 . IndieWire . 2020年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月21日閲覧。
  41. ^シャーフ、ザック（2021年6月30日）。「『キル・ビル Vol. 3』ではマヤ・ホークが花嫁の娘役で主演し、エル・ドライバーも復帰する可能性」 IndieWire 。 2021年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月1日閲覧。
  42. ^ 「クエンティン・タランティーノが『レザボア・ドッグス』の小説化に着手、新作舞台は『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』と発表」" . theplaylist.net . 2021年7月. 2021年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月2日閲覧。
  43. ^ボノモロ、キャメロン (2023年7月3日). 「クエンティン・タランティーノ、『キル・ビル』第3巻の噂に反応」 . ComicBook.com .
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=キル・ビル:_Volume_2&oldid =1337504161」より取得