キルミー、キスミー

キルミー、キスミー
キルミー・キスミー1巻(2004年)のTokyopop版 の表紙、イラスト:イ・ヨンユ
K2-케이투- Kei Tu
ジャンルロマンティックコメディドラマシリアスコメディ現代ロマンス
著者イ・ヨンユ
出版社韓国大元CI
英国の出版社オーストラリアニュージーランドマッドマンエンターテインメント東京ポップカナダアメリカ合衆国

雑誌韓国月刊号
オリジナルラン20002002年
全集​5

『キルミー、キスミー』(Kill Me, Kiss Me、K2-케이투-、ケイ・トゥ)は、韓国の作家イ・ヨンユが原作の韓国の高校を舞台にしたロマンティック・コメディ漫画で、性別が違う一卵性双生児のいとこ2人が1週間ほど入れ替わるというストーリー。K2韓国ではDaiwon CIによって2000年12月22日に第1巻が初めて発売され、その後2002年5月29日までに全5巻となった。この漫画の英語版は、2004年2月から2005年2月までTokyopopによって。Tokyopopは韓国版の表紙を大幅に変更した。『キルミー、キスミー』はドイツのEgmont Manga & Animeによって出版されている。

プロット

『キルミー、キスミー』は、2つの独立したプロットがありながらも緩くつながっている物語です。1つ目は、マンガの第1巻のみを占め、高校生のイム・テヨンと、彼女がハンサムなモデルのカン・クンに執着する様子を描いています。テヨンは、クンが自分のいとこのイム・ジョンウと同じ学校に通っていて、彼と容姿がほとんど同じであることを知る。テヨンは、夢のモデルに近づくためにジョンウと立場を交換する取引をするが、その交換期間は1週間だけと決める。しかし、純水高校に到着すると、彼女はクン・クンの親友であるギャングのメンバー、キム・ガウンにすぐに殴られてしまう。この小さな挫折にも関わらず、テヨンは諦めず、翌日学校に戻り、クンともっと親しくなるための試みを続ける。この最初のストーリーアークの残りの大部分は、ガウンがテに対して惹かれ始めるという内容だが、テが本当はジョンウであるという信念をまだ持ちながら、ガウンは彼のセクシャリティに疑問を持ち始める。

「キルミー、キスミー」シリーズの第2部は、第2巻から第5巻までの残りの部分にまたがり、第1部とはほとんど関係がありません。ストーリーは、一見無邪気に見えるが、実は非常に強い美しい少女、クエ・ミン・グンを中心に展開します。彼女はジョンウと同じ学校に通っており、ある日路上でジョンウと出会ってから、彼に恋心を抱き始め、グン・ハム・チェやそのギャング、イ・ウォンのような人々からジョンウを守ろうとするまでになります。最終的に、グン・ハムは、ジョンウを殴らない代わりに、クエ・ミンがギャングのリーダーと付き合うという取り決めを持ちかけます。グン・ハムとクエ・ミンは強制的に関係を持ち始め、クエ・ミンはついにジョンウに名前を覚えさせ、自分に気づいてもらうことになります。

キャラクター

主な登場人物

イム・テヨン
テヨンは物語の第一幕のメインヒロインですが、それ以外のシリーズでは比較的控えめな登場です。彼女は意志が強く、簡単に諦めず、自分より強い相手に喧嘩を売ることも厭いません。憧れのモデル、クンカンに近づくため、いとこのジョンウと立場が入れ替わります。しかし、やがてクンと親友のガウンについてより深く知るようになり、ガウンにも想いを寄せ始めます。
イム・ジョンウ
彼は物語の第2幕の主人公ですが、第1幕の筋書きの起点ともなっています。ジョンウはほとんどの場合非常に受動的で、戦闘中以外は感情を表に出さない。華奢な外見とは裏腹に、比較的体力があり、敵を油断させる。彼の最大の特徴は、特に後に毛が生えてくると、女性によく似た容姿になることです。彼は犬に強い愛着を持っており、幼い頃に野良犬を拾い、後にゴーストと名付けましたが、車に轢かれて死んでしまいました。
カンクン
純水高校に通う男性モデル。普段は写真撮影で学校を抜け出したり、授業中に寝ていたり、中学時代からの親友であるキム・ガウンと遊んでいたりする。第1話以外では、ほとんど再登場しない。
キム・ガウン
彼は小さなギャング団のリーダーでありながら、依然として強烈な逸脱者としての評判を得ている。テヨンとジョンウの立場が入れ替わった後、彼は次第にテヨンに惹かれ始める。彼女をジョンウとして認識しつつも、同時に自身のセクシュアリティに疑問を抱き始める。
リン
彼女は背が低く、うぬぼれ屋で、エクステ、コンシーラー、眉毛抜きなど、様々な方法で自分を魅力的に見せようとする。グーン・ハムに恋心を抱くが、彼は彼女とは一切関わりたがらず、彼女の存在すらほとんど知らない。ジン・リーの妹でもあるが、幼少期からそれほど親しい関係ではなかった。
カイ
彼はク・ウォン組のリーダーで、ク・フンハムがボクチルと呼ばれていた中学時代からの知り合いです。20人ほどの仲間と共にク・フンハムと喧嘩をしていた際に、二人は衝突し、その後日本へ逃亡しましたが、後に帰国しました。

美少年ファンクラブ会員

「美少年ファンクラブ」は、ジョンウも通う清水高校の女子生徒グループのクラブで、彼女たちは学校内で特に魅力的だと思う男子生徒全員の写真を撮っている。

グン・クエミン
第二部メインキャラクターの一人である彼女は、忘れようと懸命に努力してきた過去を持つ美しい17歳の少女です。前の学校では、その強靭な肉体から不良女として知られ、悪評が広まっていました。しかし、転校して新しい学校に通い始めた後、彼女は新しい人には自分のもっと強い一面を見せないと決意し、普通の高校生として見られたいと考えていました。彼女はジョンウと出会い、彼をギャングから救い、ジョンウに自分の名前を知ってもらいたいと考えていました。彼女の趣味の一つは執筆で、初めての小説を書き始め、オンラインで公開しています。
ミーヤン
彼女はとても活発な女の子で、いつも髪を二つ結びにしています。また、ミヤンは部活に一番熱心で、グループの非公式リーダーのような役割も担っています。ジョンウのクラスメイトなので、第1話にも登場し、ジョンウとは友人関係にあるようです。
ヨンファ
彼女は高校のイケメン全員に執着することにも熱心です。リン・リーと一緒にいる時は穏やかになる様子が観察されています。リン・リーはいつも男子生徒を奪ってしまうので、クラブの女子生徒のほとんどから嫌われています。
ミンジュ
部活のメンバーの一人だが、登場シーンが少なく、シリーズ全体を通してセリフも数個しかないため、彼女についてはあまり知られていない。それ以外は、典型的な男好きの女の子といった感じだ。

イウォンギャングのメンバー

チェ・グーン・ハム
高校1年生ながらイウォン組のリーダーを務め、非常にタフな人物として知られている。中学時代、数で劣勢に立たされた喧嘩を何度か経験するが、最終的には勝利を収めている。彼とクエミンは小学生の時に初めて出会い、グンハムがクエミンに初めて恋心を抱いたのもこの時である。
ウォンヒ
3年生の彼は、グループの中で最もカリスマ性のあるメンバーの一人であり、グーン・ハム以外では最もよく話す人物でもあります。彼は普段からとてもフレンドリーな人物のようです。
ジュユ
高校1年生の彼は、恋に夢中なところが多いと言われているが、それ以外は良い子だ。夏には赤いノースリーブを着ていることから「赤ノースリーブ」というあだ名で呼ばれ、冬には同じような理由で「黒タートルネック」というあだ名で呼ばれる。
ダージェイ
高校2年生。ほとんど口だけ達者で、あまり実力がない。カラオケは大好きだけど、あまり上手じゃない。
ヨンジュン
高校1年生のヨンは、ギャングの同性愛者メンバーの一人で、現在はジン・リーと親密な関係にあります。普段はあまり口を開かず、かなりよそよそしい態度をとっているように見えます。
ジン
高校3年生で、ギャングの中で唯一の同性愛者。ヨンジュンに食べ物をあげるなど、ふざけて世話をすることが多い。しかも、見た目は女の子そのもの。ジンの父親はサンイギャングという筋金入りのギャングのボスであり、ジンはイウォンギャングの資金源でもある。リンの兄でもあるが、幼少期からそれほど親しい間柄ではなかった。