ブレンダン・ホーナーの殺害

南緯28度18分56.2秒 東経28度01分36.9秒 / 南緯28.315611度、東経28.026917度 / -28.315611; 28.026917

ブレンダン・ホーナー
死亡（21歳）
デロツ農場、ポール・ルー、南アフリカ
死因絞殺による殺人
遺体発見2020年10月2日
知られている農場襲撃被害者

ブレンダン・「チョッピー」・ホーナー（1999年頃 - 2020年10月1日）は、南アフリカのフリーステイト州ポール・ルーにあるブルークルイン農園の農場管理者だった当時21歳で、[ 1 ] 家畜泥棒とみられる男に殺害された。遺体はポール・ルー郊外のデロ農場で回収され、容疑者2名が拘束された。ホーナーの死は南アフリカで続く農場襲撃事件の緊張を高め、セネカル治安判事裁判所に容疑者2名が初めて出廷した際には、政治団体や公民権団体、さらにはホーナー殺害は白人虐殺陰謀説の一例であると主張する極右団体による抗議行動が行われた。

殺人

ホーナーさんは2020年10月1日にガールフレンドから行方不明になったと届け出た。[ 2 ]一晩中捜索した後[ 3 ] 、 10月2日の夜明け後に父親のロビーと同僚のジャコ・クラインゲルドによって発見された。ホーナーさんの帽子の上に置かれたナイフが彼らを遺体へと導き[ 2 ] 、遺体はポール・ルー郊外のデロ農場にある自宅から約400メートル離れた場所で発見された。ホーナーさんはガードルを巻かれ、首には黒い編みロープが巻かれ、金属製の柵の支柱に縛られた状態で発見された。 [ 1 ]頭、顔、[ 2 ]肩、腕、手に刺し傷があり[ 4 ]、拷問と絞殺を受けたとみられる。ホーナーさんの拳には抵抗したと思われる傷があり、体には地面に引きずられたと思われる擦り傷があった。[ 4 ]その後、警察が現場に呼ばれた。[ 3 ]検死の結果、死因は絞殺であったことが判明した。[ 4 ]

ホーナーが死亡したとみられる木曜の夕方19時45分、防犯カメラの映像に、ポール・ルー郡ファテン・ツェ・ンツォで彼のトヨタ・ハイラックス・ピックアップトラックが映っていた。[ 1 ]翌朝、ピックアップトラックは15キロ離れたベツレヘム行きN5号線沿いのドゥイクフォンテン農場で発見された。[ 2 ]車内からは2人の男のものと思われる血痕が見つかった。[ 4 ]殺人事件の翌朝、目撃者は殺人現場付近の山から血のついた服を着た3人の男がやってくるのを目撃した。[ 4 ] 10月3日、警察はポール・ルー郡郊外のファテン・ツェ・ンツォで、セクウェチェ・イザヤ・マランバ（32）とセコラ・ピエト・マトラレツァ（44）の2人の容疑者を逮捕した。2人の服と靴には血が付いており、鑑識検査に送られた。[ 5 ] [ 6 ]

裁判手続き

デオン・ヴァン・ルーエン判事は、マランバに対して表面上は訴追の根拠があると判断し、保釈は認められなかった。[ 7 ]マトラレツァは前科が多数あるが、州は彼に対して有力な訴追理由を示さなかったため、保釈された。しかし、彼は拘留から解放されるや否や、無関係の家畜窃盗容疑で再び逮捕された。[ 7 ] ブティ・ムランゲニ判事は、10月6日の審理開始時に騒乱を扇動したとされるアンドレ・ピエナール（51）の保釈を却下し、ピエナールが証人に干渉し、司法の運営を危うくする可能性があると判断した。[ 8 ]しかし、フリーステート高等裁判所は判決を覆し、ピエナールの保釈金を1万5000ランドに設定した。

2021年11月、裁判所は殺人被害者から採取されたDNAサンプルが被告人のDNAと一致しなかったとの判決を下し、[ 9 ] 2人はホーナー殺人事件との関連を示す証拠がないとして無罪となった。[ 10 ]

反応

ホーナー氏の殺害は農業団体から非難された。[ 11 ]自由戦線プラスは声明を発表し、ホーナー氏の殺害を非難した。[ 12 ]民主同盟は容疑者2人の逮捕を歓迎した。[ 13 ]ロビー団体アフリフォーラムは農場襲撃を「テロリズムの一形態」と呼んだ。[ 14 ]ホーナー氏の殺害は、南アフリカの農場襲撃に関する白人虐殺陰謀論を煽るプロパガンダとしても利用され、オルタナ右翼団体は、この襲撃は非人種的な暴力犯罪ではなく、反白人ヘイトクライムであると主張しようとした。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

セネカルでの抗議活動

2020年10月6日、農業指導者や地域住民がセネカル治安判事裁判所の外で抗議活動を行った。同裁判所では、マランバとマトラレツァがムランゲニ判事の前に出廷した。[ 18 ]アンドレ・ピエナールと一団の抗議者がマランバとマトラレツァに会おうと裁判所の建物を襲撃したことで騒乱が勃発した。[ 17 ] [ 8 ]抗議者たちが留置所に向かって強行軍し、留置所を破壊したり放火しようとしたため、警察車両が横転して放火された。[ 19 ] [ 17 ]抗議者たちが裁判所の建物に入ると、2発の銃声が鳴り響き、スタングレネードが発射されたとされる。[ 8 ] [ 19 ]ベキ・チェレ警察大臣、[ 20 ]ロナルド・ラモラ司法矯正サービス大臣、[ 21 ]シシ・ントンベラフリーステート州首相[ 22 ] POPCRU [ 23 ]など様々な団体や著名人がこの事件を非難した。

2人の被告が16日に保釈を申請したとき[ 24 ]、経済的自由闘士（EFF）と農民の間で短い衝突があり、EFFは裁判所で「ボーア人を殺せ、農民を殺せ」と歌ったが、警察が彼らを引き離した。[ 25 ] 農場殺人・襲撃反対連合、アフリフォーラム、ANC青年同盟、人種関係研究所など、さまざまな組織の代表者[ 26 ]も裁判所の外に集まっていた。

2020年10月後半、シリル・ラマポーザ大統領はこの殺人事件を「残虐な行為」と呼んだが、これが白人に対するヘイトクライムであるという主張や、白人農民が黒人の標的になっているという主張を非難し、南アフリカの暴力犯罪の問題に言及して「被害者の大多数は黒人で貧しい」と述べた。[ 17 ] 2020年11月の声明では、大統領はセネカルでの抗議活動、そしてその後西ケープ州のブラッケンフェル高校で行われた抗議活動の特徴となった人種差別的な言説と分極化を非難した。[ 27 ]

参考文献

  1. ^ a b c d Fitchat、R. (2020 年 10 月 4 日)。「Nasionale nuus: Privaatspeurder moet motief vir Brendin se moord vasstel」。ヴァールウィークブラッド。2020 年11 月 27 日に取得。
  2. ^ a b c dピジョース、イアヴァン（2020年10月5日）「ブレンダン・ホーナー：勤勉な若者であり、『トップガイ』. TimesLIVE . 2020年10月10日閲覧。
  3. ^ a b「若い農夫が殺害され、首にロープを巻いて鉄柱に縛られる」 wecanstopthegenocide.com、2019年10月2日。 2020年12月4日閲覧。
  4. ^ a b c d eコーネリッセン、クリステル (2020 年 10 月 16 日)。「セネカル：ホーナー・セ・バッキー・ゲクリで血を流したファン・ドリー・マンス」。マロエラ・メディア。2020 年12 月 8 日に取得。
  5. ^ Bhengu, Lwandile (2020年10月4日). 「電柱に縛られたフリーステート州の農場経営者の殺人容疑で2人が逮捕」 TimesLIVE . 2020年10月10日閲覧。
  6. ^ Seleka, Ntwaagae. 「農民がブレンディン・ホーナー殺人容疑者の拘置所を襲撃し、警察車両が放火される」 News24 . 2020年10月10日閲覧。
  7. ^ a b Mitchley, Alex (2020年11月12日). 「ブレンダン・ホーナー、株式窃盗事件で再逮捕され再び刑務所へ」 News24 . 2020年12月1日閲覧。
  8. ^ a b c「速報 – セネカル騒乱：高等裁判所がアンドレ・ピエナールの保釈を認める – News24」。headtopics.com。ヘッドトピックス。2020年10月19日。 2020年12月4日閲覧。
  9. ^ Makhetha, Tankiso (2020年10月21日). 「ブレンディン・ホーナーのセネカル殺人事件に新たな展開」 Sowetan Live . 2022年4月15日閲覧。
  10. ^ Cocks, Tim (2021年11月19日). Chopra, Toby (編). 「南アフリカで暴動を引き起こした白人農民殺人事件の容疑者、無罪」 . Reuters . 2022年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月15日閲覧。
  11. ^ Keesa, Depa. 「ブレンダン・ホーナーの死を目撃せよ：これまでのところわかっていること」 TimesLIVE . 2020年10月10日閲覧。
  12. ^ “Plaasmoordslagoffer verdien het om gemartel te word の大臣 Cele moet sê” .フリーダム フロント プラス(アフリカーンス語)。 2020年10月。2020 年10 月 10 日に取得。
  13. ^ 「DA、農場で起きたブレンダン・ホーナー少年殺害事件の迅速な逮捕を歓迎」。民主同盟。2020年10月10日閲覧。
  14. ^ 「農場での殺人は一種のテロだとアフリフォーラムは言う」アフリフォーラム、2020年10月6日。 2020年10月11日閲覧。
  15. ^フラナガン、ジェーン。「ブレンダン・ホーナー殺人事件は白黒はっきりしない」。タイムズ紙。 2022年4月15日閲覧。
  16. ^ Mark, Monica; Chutel, Lynsey (2020年10月16日). 「南アフリカで白人農民殺害が火種に」ニューヨーク・タイムズ. 2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月15日閲覧。
  17. ^ a b c dハーディング、アンドリュー（2020年10月16日）「白人農民ブレンディン・ホーナーの殺害が南アフリカの人種差別的な政治情勢において重要な理由」インディペンデント紙。 2022年4月15日閲覧。
  18. ^ Pijoos, Iavan (2020年10月6日). "「もうたくさんだ」：ブレンダン・ホーナーの正義を求めて数百人が集結。News24 。2020年10月10日閲覧。
  19. ^ a b Seleka, Ntwaagae (2020年10月6日). 「農民がブレンディン・ホーナー殺人容疑者の拘置所を襲撃、警察車両が放火される」 News24 . 2020年10月10日閲覧。
  20. ^ 「ブレンダン・ホーナー殺人裁判で農民が暴力に訴えたことにセレは『うんざり』」 IOL 2020年10月10日閲覧。
  21. ^ナレディ、シャンゲ (2020 年 10 月 8 日)。「ラモーラはセネカルの暴力を非難する」。ディスパッチライブ。
  22. ^ 「シシ・ントンベラ首相、セネカル治安判事裁判所での破壊行為とストライキを指摘」南アフリカ政府。2020年10月10日閲覧。
  23. ^ Mtshali, Samkelo (2020年10月8日). 「政党、セネカル治安判事裁判所前での農民の暴動を非難」 IOL . 2020年10月10日閲覧。
  24. ^ Nkuyane, Lucky (2020年10月7日). 「#BrendinHorner 裁判に出席 - マレマ」OFM .
  25. ^ Coetzer, Marizka (2020年11月16日). 「羊の屠殺場で血まみれの衣服：セネカル容疑者が法廷に（動画）」 . The Citizen . 2020年12月4日閲覧。
  26. ^ “IN PICS: Tensions high in Senekal” . eNCA . 2020年10月16日. 2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月16日閲覧。
  27. ^ Gerber, Jan (2020年11月12日). 「セネカル氏、ブラッケンフェル氏は南アフリカ人を代表していないと『動揺した』ラマポーザ大統領が主張」 News24 . 2020年11月13日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Killing_of_Brendin_Horner&oldid=1335780251」より取得