キム・サタヴィ

キム・サタヴィ
គិម សត្ថាវី
カンボジア最高裁判所判事
2006年5月就任
推薦者ノロドム・シハモニ
シェムリアップ州裁判所判事
在任期間:1982~1986年
シェムリアップ州裁判所副長官
在任期間:1986~1993年
個人情報
生まれる1954年(71~72歳)
教育リュミエール大学リヨン第 2校 (民法学士)ミシガン大学ロースクール(法務博士)エコール・ナショナル・ド・ラ・マジストラチュール

キム・サタヴィ(クメール語: គិម សត្ថាវី ; 1954 年生まれ) はカンボジアの裁判官であり、カンボジア最高裁判所の裁判官となった最初の女性です。[ 1 ]

バイオグラフィー

サタヴィ・キムは1954年にカンボジアで生まれました。法律の勉強を始めた21歳の時、彼女の人生は突然変わりました。家族はプノンペンの快適な家と生活を捨てざるを得なくなり、彼女は自由を奪われ、3年以上も強制収容所に収容されました。[ 2 ]

クメール・ルージュの崩壊後、彼女は1982年にシェムリアップ地方裁判所の裁判官に任命され、1986年から1993年までシェムリアップ地方裁判所の副長官を務めた。

サタヴィ・キム氏は1993年に法学の勉強を再開しました。キム氏はリュミエール大学リヨン第2校で民法の学士号を取得し、1993年から1995年にかけてフランスのボルドーにある国立司法学校で司法研修を修了しました。1995年から1997年にかけて、法務大臣顧問として裁判官および検察官の研修を担当しました。1997年から1998年にかけては、ミシガン大学ロースクール(アナーバー)の客員研究員を務めました。

1998年、彼女はかつて労働収容所があった場所に戻り、そこで監禁されていました。1999年から2002年にかけて、彼女は副首相内務大臣のサル・ケン氏の法律顧問を務めました。

サタヴィ・キムは2002年から2005年まで、王立裁判官・検察官学校の創設者兼校長を務めました。2006年5月からは最高裁判所判事を務めています。[ 3 ]

司法上の立場

薬物

キム・サタヴィ判事は、カンボジアにおける麻薬の違法使用に関する法律の適用に厳格な姿勢をとっている。例えば、被告人には3歳の息子と1歳の娘がいるにもかかわらず、3kg以上の麻薬密売に関与したとして女性に懲役30年の判決を下した控訴裁判所の判決を支持した事件などである。[ 4 ]

人権と政治

キム・サタヴィ氏は、カンボジアのフン・セン首相 の反対派に対する判決を支持したとして告発されている。[ 5 ]「プロ意識に基づいて判決を下し、政治的に影響されてはならない」と非難されているが、サタヴィ氏は、審理は事件の事実についてではなく、被告が保釈を求めた理由についてであると主張して、この発言を否定した。[ 6 ]キム・サタヴィ氏はまた、解散した野党カンボジア救国党(CNRP)のサム・ランシー暫定党首に対し、フン・セン首相が起こした訴訟に関連した名誉毀損で罰金を科すという下級裁判所の判決を支持した。 [ 7 ]しかし、キム・サタヴィ氏は、行政機関の反対政策を是正する判決も下しており、例えば2019年6月にはラート・ロット・モニー氏の裁判に欠陥があったとして、控訴裁判所に再審理を命じている。[ 8 ]カンボジア司法の独立を守るため、彼女は国内だけでなく国際的な圧力にも抵抗し、犯罪人引き渡しのケースにも抵抗してきた。[ 9 ]

遺産

王立裁判官・検察官学校の設立

キム・サタヴィ王立裁判官・検察官学校の理事長として、新設校の第一期生50名の採用を監督した。この新設校は、裁判所で働く裁判官や検察官の交代を目的としたものではなく、「司法機関における裁判官と検察官の数を増やすこと」を目的としていた。なぜなら、この国では司法運営を保障する上で、裁判官と検察官の数が明らかに不足しているからだ。[ 10 ]開校当初は中傷的な発言もあったが、同校はカンボジアで新世代の裁判官と裁判所職員を育成することに成功した。[ 11 ]

カンボジア刑法典の起草

キム・サタヴィは、カンボジア刑法典の起草において法務省とフランスの刑事弁護士の共同作業に加わり、フランスから受け継いだ民法の伝統をカンボジアで推進する上で重要な役割を果たした。 [ 12 ]

なすべきことがどれだけ残っているかを考えると目が回ってしまい、進むべき道が高速道路というよりは行き止まりのように思えることもあるが、私たちはすでに踏み出してきた歩みを称賛しなければならない。

— キム・サタヴィ、2003年[ 13 ]

カンボジアの女性のための地平を切り開く

キム・サタヴィはカンボジアで初めて裁判官となった女性である。[ 14 ]彼女はそのキャリアを通じて、カンボジア国内および司法制度における女性の地位向上にも尽力してきた。[ 12 ]

栄誉

2015年11月10日、ジャン=クロード・ポアンブフ駐カンボジアフランス大使は、カンボジア最高裁判所判事のキム・サタヴィ氏にレジオンドヌール勲章シュヴァリエを授与した。 [ 15 ]

参考文献

  1. ^ “裁判官パネル - តុលាការកំពូល និង មហាអយ្យការ" .カンボジア最高裁判所(クメール語)2022-03-28に取得
  2. ^ジャーマン=トーマス、オリヴィエ。「サタヴィ・キム、エクリベーヌ・カンボディジェンヌ」フランス文化(フランス語) 2022-03-29に取得
  3. ^「著者のスナップショット」司法改革ハンドブック(PDF) . アジア太平洋司法改革フォーラム. 2022年1月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年3月29日閲覧
  4. ^ Sarom, Kim (2020年9月23日). 「裁判所、薬物関連の30年の刑期短縮を求める女性の訴えを却下」 .プノンペン・ポスト. 2022年3月28日閲覧
  5. ^ Khy, Sovuthy (2018年1月10日). 「キム・ソク、新たな法的苦情に直面」 . Khmer Times . 2022年3月28日閲覧
  6. ^ Sokhorn, Nhim (2020年11月11日). 「保釈控訴中、統一派のロン・チュン氏が政治活動を持ち出したとして活動を停止」 VOD . 2022年3月28日閲覧
  7. ^ザカリヤ・ティン (2018年12月19日). 「カンボジア最高裁判所、サム・ランシー野党党首代行に対する名誉毀損判決を支持」 .ラジオ・フリー・アジア. 2022年3月28日閲覧
  8. ^ Narin, Sun (2020年7月15日). 「釈放間近、『RTメディアフィクサー』、最高裁で再審開始」 VOA . 2022年3月28日閲覧
  9. ^ 「カンボジア最高裁、ロシアの実業家の身柄引き渡しに反対の判決」ロイター通信2014年4月25日 2022年3月28日閲覧
  10. ^ Sathavy, Kim (2003年12月19日). 「正義への希望は裁判官養成学校にある」 .プノンペン・ポスト. 2022年3月28日閲覧
  11. ^アジア太平洋司法改革フォーラム;サタヴィ・キム(2009年)「裁判官と裁判所職員のための司法教育とスキル開発:カンボジアの経験」『司法改革の成功を求めて:アジア太平洋の経験からの声』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-806077-2. OCLC  304258977 .
  12. ^ a bフェリー、ラファエル (2015-11-11)。「レジオンドヌール勲章国家勲章の名誉」LePetitJournal.com (フランス語) 2022-03-28に取得
  13. ^フォレスト、アラン (2008)。現代のケンボッジ(フランス語)。インデス・サバンテス。 p. 471.ISBN 978-2-84654-193-0
  14. ^ Actes Sud (2008-04-24)。「サタヴィ・キム:エクリール・フォア・エフェイサー・レ・コーシュマール」Le Télégramme (フランス語)。2022年3月29日のオリジナルからアーカイブ2022-03-29に取得
  15. ^ “ラ・フランスは、カンボッジ最高裁判所の栄誉を尊重する” (PDF)Le Courrier du Cambodge (フランス語)。164 : 6. 2015 年 11 月 – カンボジア王国大使館経由でフランス共和国へ。

参考文献