国王暗殺暴動

国王暗殺暴動
公民権運動、1968年の抗議運動、ゲットー暴動の一部
ワシントンD.C.の廃墟となった建物の近くに立つ兵士たち
日付1968年4月4日～11日（1週間） （1968年4月4日 – 1968年4月11日）
位置
全米100以上の都市
原因マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの暗殺、人種的不平等
方法暴動、略奪、抗議、放火
死傷者
死43 [ 1 ]
怪我3,000以上
逮捕20,000以上

キング牧師暗殺暴動は聖週間暴動としても知られ、[ 2 ] 1968年4月4日のマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師の暗殺に続いてアメリカ全土を席巻した市民騒乱の波であった。最大規模の暴動はワシントンD.C.、ボルチモア、シカゴ、カンザスシティで発生した。

概要

暴動は全国的に発生したが、中西部、中部大西洋岸地域、南部に集中していた。

原因

暴動の直接的な原因は、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの暗殺でした。キングは公民権運動の指導者であっただけでなく、非暴力の提唱者でもありました。彼は（黒人ナショナリズムの分離主義的思想とは対照的に）政治体制への直接的な関与を追求しました。彼の死は、怒りと幻滅をもたらし、白人至上主義に対する暴力的な抵抗だけが効果的であるという感情を生み出しました。[ 3 ] [ 4 ]

暴動

抗議参加者のほとんどは黒人だったが、全員が貧困層だったわけではない。中流階級の黒人も制度的な不平等に抗議していた。[ 5 ]当時、メディアはこれらの出来事を「人種暴動」と表現し、白人の商店が標的になる傾向があった。しかし、学校や教会といった白人の公共施設やコミュニティ施設は、概ね被害を免れた。[ 1 ]

前年の夏の暴動と比較すると、死者数は少なかったが、これは主に連邦政府が制定した新しい手続きと略奪者への発砲禁止命令によるものであった。[ 6 ]

都市別イベント

ニューヨーク市では、ジョン・リンゼイ市長がハーレムに直接赴き、キング牧師の死を悼み、貧困撲滅に取り組んでいると黒人住民に伝えた。リンゼイ市長はこの直接的な対応によってニューヨークでの大規模な暴動を回避したとされているが、その後も市内で小規模な騒動は発生した。 [ 7 ]インディアナ州インディアナポリスでは、ロバート・F・ケネディ上院議員によるマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師暗殺に関する演説が暴動を防いだとされている。ボストンでは、4月5日の夜に行われたジェームス・ブラウンのコンサートが暴動を回避した可能性がある。ブラウン、ケビン・ホワイト市長、トム・アトキンス市議会議員は開演前にガーデンの観客に平和と団結について語った。[ 8 ]

ロサンゼルスでは、ロサンゼルス市警察と地域活動家たちが、1965年に市内の一部を壊滅させた暴動の再発を阻止しました。キング牧師の葬儀に先立つ数日間、ロサンゼルス地域各地でキング牧師を偲ぶ追悼式が数多く執り行われました。

ワシントンD.C.

暴動後のワシントンの店舗の被害

1968年4月4日から8日までのワシントンD.C.暴動により、ワシントンはシカゴやボルチモアとともに、キング牧師暗殺後の騒乱が起きた110都市の中で最も大きな影響を受けた。

20世紀初頭以降、拡大する連邦政府で容易に仕事を見つけられることから、多くの人々がワシントンD.C.に移住し、中流階級のアフリカ系アメリカ人居住区は​​繁栄しました。法的に義務付けられた人種隔離政策の廃止にもかかわらず、ショー、Hストリート北東回廊、そして14番街とUストリート北西の交差点を中心としたコロンビアハイツといった歴史ある地区は、依然としてワシントンD.C.におけるアフリカ系アメリカ人の商業生活の中心地であり続けました。

4月4日木曜日の夜、メンフィスでジェームズ・アール・レイがキング牧師を殺害したという知らせが広まると、14番街とUストリートに群衆が集まり始めた。ストークリー・カーマイケルは学生非暴力調整委員会（SNCC）のメンバーを率いて近隣の商店を訪れ、敬意を表して閉店するよう要求した。当初は礼儀正しく振る舞っていた群衆も、制御不能となり、窓を割り始めた。午後11時までに、広範囲にわたる略奪が始まった。[ 9 ]

ウォルター・ワシントン市長兼市政委員は翌朝、直ちに被害の片付けを命じた。金曜日の朝、カーマイケル市長がハワード通りで行われた集会で演説し、暴力行為を警告した際も、人々の怒りは依然として明らかだった。集会終了後、北西7番街と北東H街の回廊を歩いていた群衆は警察と激しい衝突を起こした。正午までに多くの建物が火災に見舞われ、群衆は瓶や石を投げつけ、消防隊員は出動を阻まれた。

2万人もの群衆が地区警察3,100人編成を圧倒し、リンドン・B・ジョンソン大統領の命令の下、連邦軍11,850人とワシントンD.C.州兵1,750人が応援にワシントンD.C.の路上へ出動した。海兵隊は国会議事堂の階段に機関銃を設置し、陸軍第3歩兵連隊はホワイトハウスを警備した。4月5日には暴動がホワイトハウスから2ブロック以内にまで及んだが、その後暴徒は撤退した。ワシントン占拠は南北戦争以降、アメリカの都市としては最大規模となった。ワシントン市長は夜間外出禁止令を発令し、市内でのアルコールと銃の販売を禁止した。4月8日日曜日、市が鎮圧されたとみなされるまでに、900軒以上の店舗を含む約1,200棟の建物が焼失した。損害額は2,700万ドルに達した。

暴動はワシントンの都心部経済を壊滅的に破壊した。事業所の破壊や閉鎖により、数千人の雇用が失われ、保険料は急騰した。暴力に不安を抱いたあらゆる人種の住民は、郊外への移住を加速させ、不動産価格を下落させた。焼け落ちた地域では 犯罪が急増し、投資意欲をさらに削いだ。

いくつかのブロックでは、数十年にわたって瓦礫だけが残っていました。コロンビアハイツとUストリート回廊は、それぞれ1991年と1999年にUストリート駅とコロンビアハイツ駅が開業するまで経済的に回復しませんでしたが、HストリートNE回廊はさらに数年間不況に陥っていました。

ワシントン市長・委員は、大統領により任命された最後のワシントン市長であり、その後、同市初の選挙で選ばれた市長となった。

シカゴ

1968年4月9日にDASPO CONUSが撮影したシカゴ暴動後の映像

キング牧師が暗殺された翌日の4月5日、シカゴの西側で暴動が勃発した。暴動は最終的に西マディソン通りの28ブロックに拡大し、ルーズベルト通りでも被害が出た。西側のノース・ローンデールとイースト・ガーフィールド・パーク地区、南側のウッドローン地区では、破壊と混乱が最も大きくなった。暴徒たちは窓を割り、店を略奪し、建物（廃墟と居住の両方）に火を放った。消防士たちがすぐにこの地域に殺到し、勤務時間外のシカゴの消防士たちは出勤を命じられた。午後4時から午後10時までの間だけで、36件の大火災が報告された。翌日、リチャード・J・デイリー市長は21歳未満に夜間外出禁止令を発令し、道路を自動車通行止めにし、銃器と弾薬の販売を中止した。

約1万500人の警察官が派遣され、4月6日までにイリノイ州兵6,700人以上がシカゴに到着した。ジョンソン大統領の命令により、第1機甲師団と第5歩兵師団から5,000人の正規陸軍兵士がシカゴ市内に派遣された。担当将軍は暴動発生地域での集会を禁止し、催涙ガスの使用を承認した。デイリー長官は警察に「放火犯や火炎瓶を持った者を射殺する権限、そして市内の商店を略奪する者を射殺する権限」を与えた。

4月7日に秩序が回復するまでに、11人が死亡、500人が負傷、2,150人が逮捕されました。この騒乱で200棟以上の建物が損壊し、損害額は1,000万ドルに上りました。

サウスサイド・ゲットーが大規模な混乱を免れたのは、主に2つの大きなストリートギャング、ブラックストーン・レンジャーズとイーストサイド・ディサイプルズが協力して地域を統制していたためである。1966年にキングがこれらのグループに直接関与していたこともあり、多くのギャングのメンバーは暴動に参加しなかった。[ 10 ]

ボルチモア

1968年のボルチモア暴動は、キング牧師暗殺事件の2日後に始まった。4月6日土曜日、メリーランド州知事スピロ・T・アグニューは、暴動鎮圧のため数千人の州兵と500人のメリーランド州警察を召集した。州軍だけでは暴動を鎮圧できないと判断されたアグニューは、リンドン・B・ジョンソン大統領に連邦軍の派遣を要請した。この暴動はキング牧師暗殺事件が引き金となったが、同時にボルチモアのアフリカ系アメリカ人住民の間に広がるより大きな不満の表れでもあった。

日曜の夕方までには、ノースカロライナ州フォートブラッグの第 18 空挺軍団から派遣された、狙撃兵学校などの特別な戦術訓練を受けた5,000 人の空挺兵、戦闘工兵、砲兵が、銃剣を装着し、化学散布バックパックを装備してボルチモアの路上にいた。 2 日後、ジョージア州フォートベニングの軽歩兵旅団が彼らに加わった。路上に警察と軍隊がすべて展開したため、状況は落ち着き始めた。連邦捜査局は、H・ラップ・ブラウンがフロリダ州ブロワード郡のナンバープレートをつけたフォード マスタングを運転してボルチモアにいて、怒った抗議者の大集団を集め、暴動をエスカレートさせるために煽動していたと報告した。いくつかの事例では、これらの騒乱は第 18 空挺部隊による銃剣と化学散布装置の使用により速やかに鎮圧された。この部隊は3,000人以上の被拘禁者を逮捕し、ボルチモア警察に引き渡した。午後6時に市域全域で夜間外出禁止令が出され、戒厳令が施行された。暴動が続く中、アフリカ系アメリカ人の私服警察官と地域指導者が、さらなる暴力行為を防ぐため、最も危険な地域に派遣された。暴動終結までに、6人が死亡、700人が負傷、5,800人が逮捕され、物的損害は1,200万ドル以上と推定された。[ 11 ]

暴動の大きな成果の一つは、アグニュー知事が地元の黒人指導者たちの騒動鎮圧への協力が不十分だったと批判したことで注目を集めたことだ。この批判は黒人や白人リベラル派の怒りを買ったが、共和党大統領候補のリチャード・ニクソンの注目を集めることとなった。ニクソンは、ジョージ・ウォレス率いるアメリカ独立党に対抗できる人物を探していた。アグニューは1968年、ニクソンの副大統領候補となった。[ 12 ]

カンザスシティ

カンザスシティでの暴動は、キング牧師暗殺によって直接影響を受けた他のアメリカの都市のように4月4日に勃発したのではなく、むしろ市内で地元イベントが行われた後の4月9日に勃発した。[ 13 ] [ 14 ]暴動は、カンザスシティ警察が市庁舎の外でパフォーマンスを行っていた学生抗議者に対して催涙ガスを使用したことがきっかけとなった。[ 13 ] [ 14 ]

催涙ガスの使用により抗議者たちは一帯から解散させられたが、学生デモ隊に対する警察の対応に反発し、市内の他の住民が暴動を起こし始めた。この暴動の結果、100人以上の成人が逮捕され、6人が死亡、少なくとも20人が病院に搬送された。[ 15 ]

デトロイト

他の都市ほど大規模ではなかったものの、デトロイトでも暴力的な騒乱が発生しました。ミシガン州知事ジョージ・W・ロムニーは州兵にデトロイトへの派遣を命じました。1人が死亡し[ 16 ]、ギャング団は西側12番街沿いの車に物を投げつけ、店の窓ガラスを破壊しました[ 17 ] 。

ニューヨーク市

キング牧師が暗殺された夜、ニューヨーク市では暴動が勃発した。マンハッタン最大のアフリカ系アメリカ人居住区であるハーレムでは、散発的な暴力と略奪が発生した。ジョン・リンゼイ市長がハーレムの中心部を訪れ、キング牧師の不当な死を遺憾に思うと述べたことで、緊張は沈静化した。しかし、この発言後も、ハーレムとブルックリンでは多くの店舗が略奪され、放火された。

ピッツバーグ

4月5日にピッツバーグで騒乱が発生し、4月11日まで続きました。暴動は4月7日にピークに達し、1人が死亡し、3,600人の州兵が市内に派遣されました。ヒル地区、ホームウッド、ノースサイドの各地区では、100以上の店舗が略奪または焼き討ちされ、放火犯によって様々な建物が放火されました。この暴動により、市内の多くの黒人商業地区が荒廃し、最も大きな影響を受けた地域はその後数十年にわたり復興が遅れました。

シンシナティ

シンシナティ暴動は、1968年4月4日のマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師暗殺に対する反発として発生した。アボンデール地区は、アフリカ系アメリカ人男性の就職機会不足によりすでに緊張が高まっており、暗殺事件によりその緊張はさらに高まった。4月8日、地元のレクリエーションセンターで行われた追悼式に約1,500人の黒人が参加した。人種平等会議の役員は、キング牧師の死は白人アメリカ人の責任だと非難し、群衆に報復を促した。群衆は追悼式を後にして通りに溢れ出たが、秩序を保っていた。近くでは、黒人男性のジェームズ・スミスが、自分のショットガンで宝石店を強盗から守ろうとした。同じく黒人の強盗との格闘中に、スミスは誤って妻を撃ち殺した。

スミスの妻が白人警官に殺害されたという虚偽の噂が群衆の間で広まったことがきっかけで、暴動が始まりました。暴徒たちは店の窓ガラスを破壊し、商品を略奪しました。70件以上の放火事件が発生し、そのうちいくつかは大規模なものでした。暴動の最中、マウントオーバーンで8人のアフリカ系アメリカ人の若者が白人学生ノエル・ライトとその妻を車から引きずり出しました。ライトは刺殺され、妻は暴行を受けました。翌夜、市は夜間外出禁止令を発令され、約1,500人の州兵が暴動鎮圧のために投入されました。暴動開始から数日後、2人が死亡し、数百人が逮捕され、市は300万ドルの物的損害を被りました。

ニュージャージー州トレントン

1968年のトレントン暴動は、4月4日にテネシー州メンフィスでマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師が暗殺された翌週に発生した大規模な市民騒乱である。ダウンタウンを中心にトレントンの200以上の企業が略奪され、放火された。300人以上（そのほとんどは若い黒人男性）が暴行や放火から略奪、市長の緊急外出禁止令違反まで、さまざまな容疑で逮捕された。負傷した警察官16人に加え、猛烈な炎と闘っている間、または暴徒によって負った煙の吸入、火傷、捻挫、切り傷のために15人の消防士が市立病院で治療を受けた。トレントンの都心部の住民はしばしば誤報を出し、その後警報ボックスに応答する消防士にレンガを投げつけていた。この経験と他の大都市での同様の経験により、オープンキャブの消防車の使用は事実上終了した。トレントン消防署は、新しい消防設備が入手できるまでの暫定措置として、鋼板製の仮設消防車用囲いを製作した。市は当初、ダウンタウンの事業所が被った損失を700万ドルと見積もっていたが、保険金請求と和解金の総額は250万ドルに達した。[ 18 ]

トレントンのバトル・モニュメント地区は最も大きな打撃を受けた。1950年代以降、ノース・トレントンは中流階級の住民の着実な流出を経験しており、暴動はノース・トレントンの終焉を告げた。1970年代までに、この地域は市内で最も荒廃し、犯罪が蔓延する地域の一つとなった[ 19 ] 。しかし、その後、この地域は ジェントリフィケーションが進んだ。

デラウェア州ウィルミントン

キング牧師暗殺後に発生した2日間の暴動は、他の都市の暴動に比べれば小規模だったが、その余波は9+州兵による1ヶ月半の占拠は、ウィルミントンの人種問題の深刻さを浮き彫りにした。1968年4月9日から10日にかけて発生した暴動の間、市長は秩序回復のため少数の州兵の派遣を要請した。民主党のチャールズ・L・テリー知事（南部系民主党員）は州兵全員を派遣し、暴動鎮圧後も撤退を拒否した。共和党のラッセル・W・ピーターソン知事がテリー知事を破り、1969年1月に就任したピーターソン知事は、ウィルミントンにおける州兵の占拠を終結させた。 [ 20 ]

ウィルミントン占領は、街と住民に今日まで続く傷跡を残しました。郊外住民の中には、日曜の朝に教会に行くことさえ、白昼堂々ウィルミントンへ行くことを恐れる人もいました。その後数年間で、企業は従業員、顧客、そして納税者を連れて移転していきました。[ 21 ]

ルイビル

1968年5月、ケンタッキー州ルイビルで暴動が発生した。全米の多くの都市と同様に、暗殺事件への反発もあって、不安と暴動が巻き起こった。1968年5月27日、パークランド地区の28番街とグリーンウッド通りの交差点に、主に黒人からなる400人が集まった。この交差点、そしてパークランド全体が、ルイビルの黒人コミュニティにとって重要な場所となっていた。当時、地元のNAACP支部が事務所を移転していたためである。

群衆は、数週間前にアフリカ系アメリカ人男性を暴行したとして停職処分を受けていた白人警官の復職の可能性に抗議していました。数人の地域リーダーが到着し、群衆に対し、まだ決定には至っていないと伝え、警官が復職した場合、将来的に混乱が生じる可能性を示唆しました。午後8時半には、群衆は解散し始めました。

しかし、学生非暴力調整委員会のストークリー・カーマイケル議長のルイビル行きの飛行機が白人によって意図的に遅延されているという噂（後に事実無根であることが判明）が広まりました。群衆が瓶を投げつけたことで群衆は暴徒化し、警察が呼ばれました。しかし、小規模で準備不足の警察の対応は群衆をさらに動揺させるだけで、群衆は拡大し続けました。顔に瓶が当たった隊長を含む警察は、パトカーをひっくり返して燃やし、そのまま撤退しました。

真夜中までに、暴徒たちはフォースストリートの東側に至るまでの商店を略奪し、車をひっくり返し、放火した。

1時間以内に、ケネス・A・シュミード市長はケンタッキー州兵700人の出動を要請し、市全体に夜間外出禁止令を発令した。暴力と破壊行為は翌日も激化を続けたものの、5月29日までにはいくらか鎮静化した。商店主たちは店に戻り始めたが、軍は6月4日まで駐留した。警察は暴動に関連して472人を逮捕した。アフリカ系アメリカ人の10代の若者2人が死亡し、20万ドルの損害が発生した。[ 22 ]

騒乱はより長期的な影響を及ぼした。白人の事業主のほとんどは、パークランドとその周辺地域から速やかに撤退するか、強制的に立ち退きを強いられた。また、ブロードウェイ以北はほぼ白人居住地であったウェストエンドも、1960年代まで区画整理により、ほとんどの白人住民が立ち去った。この暴動は、ルイビルのウェストエンドについて白人が抱くイメージ、すなわち「主に黒人居住地で犯罪多発地帯」というイメージを形作ることになった。[ 23 ]

地域の問題

暗殺は、すでに不満を抱えていた地域社会で活発な動乱を引き起こした。例えば、すでに進行していたメンフィスの清掃労働者ストライキは、新たな緊迫感を帯びた。キング牧師はストライキ中の労働者たちに向けて最後の演説を行い、メンフィスで暗殺された。4月16日の交渉でストライキは終結し、賃金引き上げが約束された。[ 24 ] [ 25 ]

オークランドでは、ブラックパンサー党と警察の間の摩擦が激化し、ボビー・ハットンが死亡した。

公式の対応

ジョンソン大統領

リンドン・B・ジョンソン大統領とジョー・カリファノがワシントンD.C.での暴動発生の記録を作成した

4月4日、リンドン・B・ジョンソン大統領はキング牧師の暗殺を非難した。彼はまた、黒人社会からの反発に備え、多くの市長や知事と連絡を取り始めた。彼は不必要な武力行使には慎重だったが、地方自治体は彼の助言を無視するだろうと感じており、補佐官たちにこう語った。「私の言うことは通じない。彼らは皆、塹壕に籠もり、戦争を見守る将軍のように身を隠している」[ 26 ]

4月5日午前11時、ジョンソンは閣議室で一群の指導者と会談した。会談相手には、ヒューバート・ハンフリー副大統領、アール・ウォーレン合衆国 最高裁判所長官、サーグッド・マーシャル最高裁判所判事、レオン・ヒギンボサム連邦判事、ロバート・ウィーバー国務長官やウォルター・ワシントン市長などの政府関係者、マイク・マンスフィールド、エベレット・ダークセン、ウィリアム・マカロック各議員、ホイットニー・ヤング、ロイ・ウィルキンス、クラレンス・ミッチェル、ドロシー・ハイト、ウォルター・フォントロイといった公民権運動指導者がいた。SNCCやCOREなど、より過激なグループの代表者の欠席が目立った。会談で、ワシントン市長はジョンソン大統領にコロンビア特別区への部隊派遣を要請した。これらの指導者の多くはジョンソン首相に対し、社会的に進歩的な立法が危機に対する最善の対応策であると語った。[ 27 ]会議はワシントン国立大聖堂での祈りで終了した。[ 28 ]

報道官ジョージ・クリスチャンによると、ジョンソンはその後の暴動に驚かなかったという。「何を予想していたんだ？なぜこんなに驚いているのかわからない。300年間も人の首に足を乗せて押さえつけておいて、その後放したら、彼は何をするだろうか？頭を殴り倒すだろう。」[ 28 ]

軍事展開

1965年のワッツ暴動と1967年のデトロイト暴動の後、軍は黒人暴動への備えを本格的に開始した。ペンタゴンの陸軍作戦センターは4月4日の夜に暗殺事件への対応を迅速に開始し、空軍輸送機にワシントンD.C.占拠の準備を整えるよう指示した。陸軍はまた、情報収集のために潜入捜査官を派遣した。[ 29 ]

4月5日、ジョンソンは陸軍と州兵の動員を命じ、特にワシントンD.C.に集中させた[ 30 ]。

立法府の対応

暴動に対し、暴動を引き起こした状況を改善するための提案をする者もいた。ホワイトハウスの多くの補佐官は、この機会を利用して、自らが推奨する都市改善策を推進した。同時に、一部の議員はジョンソン大統領を批判した。リチャード・ラッセル上院議員は、ジョンソン大統領の暴動鎮圧が不十分だと感じた。ロバート・バード上院議員は、ワシントンD.C.を軍が無期限に占領すべきだと提言した。[ 31 ]

ジョンソンは、サム・アービン上院議員が提案した公正住宅法案に政治的資本を集中させることを選択した。彼は4月5日にジョン・ウィリアム・マコーマック下院議長に宛てた書簡を皮切りに、議会に同法案の可決を促した。[ 28 ] [ 31 ] [ 32 ]これらの出来事が、 1968年公民権法（その第8編は「公正住宅法」として知られる）の迅速な成立につながった。

大統領と地方自治体とのコミュニケーション

音声記録は、ジョンソンと地方当局者との間の緊張した不安定な関係を明らかにしている。シカゴ市長リチャード・J・デイリーとの会話の中で、ジョンソンは地方自治体があらゆる選択肢を尽くす前に連邦軍を派遣することの複雑さについて述べている。[ 33 ]後にジョンソンは、国内の混乱を世界戦争の新たな戦線と表現し、デイリーがもっと早く部隊を要請しなかったことを批判した。[ 34 ]記録より：[ 35 ]

ジョンソン大統領：[不明瞭]…ちくしょう、どう対処すればいいのか分からない。でも一つだけ確かなのは、力と粘り強さで対処しなければならないということだ。そして、要請があった全ての場所に部隊を派遣し、それなりに良好な状態で対応してきた。

デイリー：でも問題は、私たちが…私が観察したところによると、破壊の多くは私たちが…する前に起こってしまうということです。私たちは…

ジョンソン大統領：その通りです。さて、市長、もし私の判断を求めるなら、何が間違っているのでしょうか？それは、あなたが私の判断を求めないことです。

同じ電話の中で、ジョンソン氏はデイリー氏に先制戦略を採用したいと伝えた。「必要なのに持っていないよりは、移動して必要にならない方がましだ」

インパクト

物理的な

一部の地域は暴動によって大きな被害を受け、復興は遅々として進みませんでした。ワシントンD.C.では、連邦政府と地方自治体による都市計画の不備が復興の障害となりました。[ 36 ]

政治的

キング牧師は1966年を通じて連邦公正住宅法の制定を訴えていたが、実現には至らなかった。[ 37 ]ウォルター・モンデール上院議員は議会でこの法案を支持したが、その後数年間にわたり公正住宅法は米国史上最も議事妨害の多い法案であったと指摘した。[ 38 ]この法案は南部および北部の上院議員のほとんど、そして全米不動産協会からも反対された。モンデールは次のようにコメントした。

（以前の）公民権法の多くは、南部の人々を行儀よくさせ、ジョージ・ウォレスの牙を剥くことを目的としていました…これは全国の地域に直接影響を及ぼしました。これは公民権が個人的な問題になったのです。

暗殺とそれに続く暴動により、この法案はすぐに復活した。[ 39 ] [ 40 ] [ 28 ] [ 41 ] 4月5日、ジョンソンは米国下院に書簡を送り、公正住宅法を含む1968年公民権法の可決を促した。[ 32 ]規則委員会は、「事実上委員会の外で繰り返される市民の騒動に衝撃を受け」、4月8日にようやく公聴会を終了した。[ 42 ]ホワイトハウス立法局長ジョセフ・カリファノと下院議長ジョン・マコーマックの新たな緊急の対応により、その年は停滞していたこの法案は、4月10日に大差で下院を通過した。[ 26 ]

社交

一部のリベラル派や公民権運動家にとって、この暴動は転換点となった。しかし、アメリカの都市部における事実上の人種隔離と白人の流出という、既に強固な傾向をさらに強め、弱まるかと思われた人種間の障壁をさらに強化する結果となった。 [ 31 ]この暴動は共和党にとって政治的な材料となり、共和党は黒人の都市犯罪への恐怖を利用して法と秩序への支持を集め、特に1968年の大統領選挙でその傾向が顕著となった。[ 43 ]暗殺と暴動は多くの人々を過激化させ、ブラックパワー運動の火付け役となった。[ 44 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b「Peter B. Levy, Baltimore '68 , p. 6」(PDF)。2015年9月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年12月16日閲覧。
  2. ^レヴィ、ピーター・B. (2011). 「延期された夢：マーティン・ルーサー・キング・ジュニア暗殺と1968年の聖週間蜂起」. ジェシカ・I・エルフェンバイン、トーマス・L・ホロワク、エリザベス・M・ニックス編. 『ボルチモア'68：アメリカの都市における暴動と再生』 . フィラデルフィア：テンプル大学出版局. ISBN 978-1-4399-0662-0。
  3. ^ダイソン、マイケル・エリック (2008). 「死と向き合う」1968年4月4日：マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの死とそれがアメリカをどう変えたかニューヨーク：ベーシック・シビタス・ブックスISBN 978-0-465-00212-2。
  4. ^「マッキシック氏、非暴力は死んだ哲学になったと語る」ニューヨーク・タイムズ、1968年4月5日。
  5. ^ライゼン、クレイ (2009). 「4月5日：「市民の混乱に加えて公的な混乱も」「燃え盛る国家：キング牧師暗殺後のアメリカ」ニュージャージー州ホーボーケン：ジョン・ワイリー・アンド・サンズISBN 978-0-470-17710-5暴動参加者に「典型的な」人物はいなかったが、統計的に平均的な人物は暴動発生地域のほとんどの人々よりも教育水準が高く、就労している可能性が高かった（ただし、後に上院本会議で主張されたにもかかわらず、暴動参加者のうち政府職員はほんの一握りだった）。こうした結果は、ゲットー暴動に関する別の説、すなわち、ゲットー暴動は少なくとも日和見主義や一般的な犯罪行為と同じくらい、政治的な怒りの表出であったという説を裏付けている。
  6. ^ “Peter B. Levy, Baltimore '68 , p. 9-10” (PDF) . 2015年9月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年12月16日閲覧。
  7. ^ライゼン、クレイ (2009). 「4月4日：Uと14th」.燃え盛る国家：キング牧師暗殺事件後のアメリカ. ホーボーケン、ニュージャージー州: ジョン・ワイリー・アンド・サンズ. ISBN 978-0-470-17710-5。
  8. ^ライゼン、クレイ（2009年）「4月5日：「シカゴにはゲットーはない」「燃え盛る国家：キング牧師暗殺後のアメリカ」ニュージャージー州ホーボーケン：ジョン・ワイリー・アンド・サンズISBN 978-0-470-17710-5。
  9. ^ローズ、アンディ（2025年8月17日）「1968年にワシントンD.C.に州兵が配備された当時、状況はさらに悪化していた」CNN
  10. ^カイザー、サム（2015年）「ブラックストーン・レンジャーズとシカゴにおける公民権運動およびブラックパワー運動」ノースアラバマ歴史評論5 ( 1)。
  11. ^ 「キング牧師暗殺事件に関する調査結果」国立公文書館、下院暗殺特別委員会、2016年8月15日。 2017年9月6日閲覧。
  12. ^ウィットカバー、ジュールス（1972年）『ホワイトナイト：スピロ・アグニューの台頭』ニューヨーク：ランダムハウス、14ページ。ISBN 978-0-394-47216-4。
  13. ^ a bローズ、ジョエル・P（2001年）『暴力の声：ベトナム戦争時代の抗議行動としてのパフォーマティブな暴力』グリーンウッド出版グループ、p.21、ISBN 0-275-97055-8。
  14. ^ a b Burnes, Brian; Rice, Glenn E. (2007年8月10日). 「1968年の暴動はKCにとって転換点となった」 . Kansas City Star . 2008年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月12日閲覧。
  15. ^ 「カンザスシティ暴動、1968年4月」カンザスシティ・スター2006年1月16日. 2009年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月12日閲覧。
  16. ^「米国の主要都市で暴力が続く中、10人死亡。ワシントン、シカゴ、デトロイトに軍隊を派遣」トレド・ブレード、1968年4月5日。
  17. ^「キング牧師の死に対するゲットーの反応」ウィンザー・スター、1968年4月5日。
  18. ^カンブラー、ジョン・T.『経済衰退の社会史：トレントンのビジネス、政治、労働』 p.283。ラトガース大学出版局、1989年。ISBN 97808135137442014年2月12日にアクセス。
  19. ^ Akst, Daniel (1981年5月3日). 「トレントン：政府所在地と雇用に関する対照研究」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2024年5月30日閲覧。 
  20. ^ジェニファー・アリス・デルトン『アメリカ企業における人種的統合 1940-1990』 262ページ。
  21. ^ 「ウィルミントン占領」 www.hanoverchurch.org 。 2009年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^ウィリアムズ、ケネス・H. (1988). 「ああ…本当に起こっている：1968年ルイビル人種暴動」ケンタッキー歴史ジャーナル. 3 : 57–58 .
  23. ^ルイビル調査：西部報告書37～ 38ページ 。
  24. ^ 「メンフィス衛生労働者ストライキ」。キング研究所百科事典。マーティン・ルーサー・キング・ジュニア研究教育研究所。2017年6月2日。 2019年12月4日閲覧。
  25. ^マイケル・ガロファロ、セリー・ティアム、スティーブン・スラッシャー（2008年4月4日）「衛生労働者がキング牧師の最後の抵抗を思い出す」 NPR 。2012年7月18日閲覧。
  26. ^ a bライゼン、クレイ（2008年4月）「大統領の失脚：リンドン・ジョンソンは1968年の大統領選から撤退することで、自らのレガシーを固めることができると考えていた」スミソニアン・マガジン。 2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月18日閲覧。
  27. ^ライゼン、クレイ (2009). 「4月5日：「誰かの死は私を貶める」「燃え盛る国家：キング牧師暗殺後のアメリカ」ニュージャージー州ホーボーケン：ジョン・ワイリー・アンド・サンズISBN 978-0-470-17710-5。
  28. ^ a b c dコッツ、ニック (2005). 「14. もう一人の殉教者」 .審判の日々：リンドン・ベインズ・ジョンソン、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア、そしてアメリカを変えた法律. ボストン：ホートン・ミフリン. p.  417. ISBN 0-618-08825-3。
  29. ^ライゼン、クレイ（2009年）「4月5日：真夜中の幕間」キング牧師暗殺事件後のアメリカを燃え上がらせる国家ジョン・ワイリー・アンド・サンズ（ニュージャージー州ホーボーケン）ISBN 978-0-470-17710-5。
  30. ^ 「ジョンソン政権下の公民権」 LBJ図書館。2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月18日閲覧。
  31. ^ a b cライゼン、クレイ（2009年）『燃え盛る国家：キング牧師暗殺後のアメリカ』ホーボーケン、ニュージャージー州：ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、ISBN 978-0-470-17710-5。
  32. ^ a bジョンソン、リンドン・ベインズ（1968年4月5日）。「182 – 下院議長への公正住宅法案の制定を求める書簡」。アメリカ大統領プロジェクト。 2012年7月19日閲覧。来週の議会開会時に公正住宅法を可決すべきである。
  33. ^大統領録音プログラム。「WH6804-01-12910」。ジョンソン・テープ・トランスクリプト。2012年7月18日閲覧。
  34. ^ジェイコブ、マーク（2010年3月30日）「録音記録はデイリーとジョンソン大統領が1968年の暴動を鎮圧しようとしたことを示す：大統領は市長に対し、もっと早く助けを求めなかったとして叱責」シカゴ・トリビューン。 2012年7月18日閲覧。
  35. ^大統領録音プログラム。「WH6804-01-12919」。ジョンソン・テープ・トランスクリプト。2012年7月18日閲覧。
  36. ^コーク、キャスリーン（1998年4月4日）「首都ワシントン、1968年の暴動からの復興はまだ続く」CNN。2012年7月18日閲覧。
  37. ^ 「ダレン・マイルズ「エヴェレット・ダークセンの公民権法制定における役割」Western Illinois Historical Review、第1巻、2009年春」(PDF) 。 2014年12月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年2月13日閲覧。
  38. ^ハンナ・ジョーンズ、ニコル（2015年6月25日）「Living Apart: How the Government Betrayed a Landmark Civil Rights Law」ProPublica。
  39. ^ 「市民騒乱に関する国家諮問委員会の報告書 報告書の概要」(PDF)。
  40. ^ 「Matthew J. Termine「公正住宅法による居住統合の促進」79 Fordham Law Review 1367 (2011)」。
  41. ^ "「公正な住宅の歴史」米国住宅都市開発省。 2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月17日閲覧。
  42. ^ 「チャールズ・マシアス・ジュニア議員「公正な住宅法：容易なことではない」米国住宅都市開発省政策開発研究局」（PDF）。
  43. ^ボイヤー、ポール・S. (1999). 『守るべき約束：第二次世界大戦後のアメリカ合衆国』 ボストン：ホートン・ミフリン. p. 311.
  44. ^ 「マーティン・ルーサー・キング・ジュニア暗殺」History.com。2016年4月6日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、マーティン ルーサー キング ジュニア暗殺後の暴動 (1968 年)に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=King_assassination_riots&oldid=1334273887」より取得