アマヌッラー・カーン

アマヌッラー・カーン
アフガニスタンの王ガジ
アフガニスタンの国王
治世1926年6月9日 – 1929年1月14日
前任者彼自身（エミールとして）
後継イナヤトゥッラー・カーン
アフガニスタンの首長
治世1919年2月28日 – 1926年6月9日
前任者ナスルッラー・カーン
後継彼自身（王として）
生まれる（1892年6月1日）1892年6月1日、アフガニスタン首長国パグマン
死亡1960年4月26日（1960年4月26日）（67歳）チューリッヒ、スイス
埋葬
ジャララバード、アフガニスタン
配偶者ソラヤ・タルジ
問題
見る
  • アミーナ・シャー王女アベダ王女 メリハ王女アフガニスタンのラフマトゥラ皇太子 サイフラ王子ヒュマヤトゥラ王子アディーラ王女エサヌラ王子 インド王女ナギア王女
家バラクザイ
父親アフガニスタン王子ハビブッラー1世
母親サルワール・スルタナ・ベグム
トゥグラアマヌッラー・カーンの署名
軍歴
紛争1919年のアフガニスタンクーデター
1923年のアリザイ反乱、ホース反乱（1924年 - 1925年）、ウルタタガイ紛争（1925年 - 1926年）

ガーズィー・アマヌッラー・ハーン・バラクザイ[ a ]（1892年6月1日 - 1960年4月26日）は、1919年から1926年までアフガニスタンの首長であり、その後1926年から1929年に退位するまでアフガニスタン国王であった。1919年8月の第3次アフガン戦争終結後、アフガニスタンは保護国家としての地位を放棄して独立を宣言し、イギリスの影響を受けない独立した外交政策を追求することができた。

彼の統治は劇的な政治的・社会的変化を特徴とし、西洋流にアフガニスタンを近代化しようとする試みも含まれていた。 [ 2 ] [ 3 ]ハビブッラー・カラカニとその支持者たちの蜂起により、彼はこの目的を完全には達成できなかった。1929年1月14日、アフガニスタン内戦が激化し始めたため、アマヌッラーは退位し、隣国であるイギリス領インドに逃亡した。イギリス領インドからヨーロッパに渡り、30年間の亡命生活の後、 1960年4月26日にスイスのチューリッヒで亡くなった。[ 4 ] [ 5 ]遺体はアフガニスタンに運ばれ、父ハビブッラー・ハーンの墓の近くのジャララバードに埋葬された。 [ 7 ]

幼少期

若き日のアマヌッラー

アマヌッラー・ハーンは1892年6月1日、アフガニスタンのカブール近郊のパグマンでパシュトゥーン人の家庭に生まれた。彼はハビブッラー・ハーンの2番目の妻との間に生まれた寵愛を受けた三男であった。アマヌッラーはカブールの知事に就任し、軍と財政を掌握した。彼は部族の指導者のほとんどから忠誠の誓いを得た。[ 8 ]

1919年2月、ハビブッラー・ハーンはアフガニスタンのラグマン州へ狩猟旅行に出かけた。随行者の中には、ハビブッラーの最初の妻イナヤトゥッラーとの間に生まれた長男で弟のナスルッラー・ハーン、そしてハビブッラーの最高司令官ナディル・ハーンがいた。1919年2月20日の夕方、ハビブッラーはテントで寝ているときに正体不明の暗殺者に頭を撃たれた。[ 9 ]アマヌッラー・ハーンは後に1919年3月に国王となり、ナスルッラーがアフガニスタンの王位継承者となった。ナスルッラーは当初王位継承を拒否し、ハビブッラーの最初の妻との間に生まれた長男で甥のイナヤトゥッラーへの忠誠を宣言した。イナヤトゥッラーは拒否し、父は叔父のナスルッラーを正当な後継者に任命し、彼に首長位を与えたいと主張した。地元の部族民は皆、敬虔で信仰深いナスルッラーに忠誠を誓った。[ 10 ]

ハビブッラーの一行は南東のジャラララバードへと旅し、1919年2月21日に同市に到着した。そこでナスルッラーはハビブッラーの長男イナヤトゥッラーの支持を得て首長に任命された。[ 11 ]

ハビブッラーの2番目の妻との間に生まれた3番目の息子であるアマヌッラー・ハーンは、国王の代理人としてカブールに残っていた。父の死の知らせを受け取ると、アマヌッラーは直ちにカブールの財務を掌握し、叔父に対してクーデターを起こした。 [ 12 ]彼はカブールと中央政府を掌握し、ナスルッラーに宣戦布告した。ナスルッラーは自分が国王の座に就くために流血を望まなかった。彼はアマヌッラーに、王国は譲ってもいいが自分はサウジアラビアに亡命すると告げた。アマヌッラー・ハーンはコーランに照らして、ナスルッラーがカブールに戻っても何の害も受けず、その後は好きなようにしてよいと誓った。1919年2月28日、アマヌッラーは自らをエミールと宣言した。[ 11 ] 1919年3月3日、ナスルッラーは支持者たちがアマヌッラーに反旗を翻すのではないかと恐れ、約束を破った。ナスルッラーはアマヌッラーの軍隊によって逮捕され、投獄された。[ 13 ]

1919年4月13日、アマヌッラーはカブールでダルバール（アマヌッラーの監督下にある王室裁判所）を開き、ハビブッラーの死について調査した。この裁判は、アフガニスタン軍のある大佐を有罪とし、処刑した。また、捏造された証拠に基づき、ナスルッラーが暗殺に加担していたことも認定した。[ 11 ]ナスルッラーは終身刑を宣告されたが[ 14 ]、アマヌッラーは約1年後、王室の牢獄に収監されていたナスルッラーを暗殺した[ 13 ] 。

ロシアは共産主義革命を経験したばかりで、イギリスとアフガニスタンの関係は緊張していました。アマヌッラー・カーンは、この状況を利用してアフガニスタンの外交権を独立させる好機だと捉えました。1919年5月3日、彼はインドにおいてイギリス軍への奇襲攻撃を指揮し、第三次アフガン戦争が勃発しました。[ 15 ]当初は成功を収めたものの、イギリスが第一次世界大戦の戦費負担に追われていたため、戦争は急速に膠着状態に陥りました。1919年末に休戦協定が締結され、アフガニスタンはイギリスの外交的影響力から解放されました。 [ 16 ]

改革

1921年までに、アフガニスタンでは、吊り下げ式の檻に閉じ込めて死なせるなどの厳しい刑罰により、盗賊行為が劇的に減少した。

行政改革と政治改革

アマヌッラーは、義父で外務大臣のマフムード・タルズィーの指導のもと、平等の権利と個人の自由を組み込んだ近代主義憲法を構想した。[ 17 ]法の下におけるすべての人々の平等の権利に基づく国家統一と、国の政治発展への参加を確保するため、彼は国の最初の憲法である「アフガニスタン最高政府法令」を起草し、 1922年4月11日にジャララバードのロヤ・ジルガに集まった872人の部族長老と政府高官によって正式に承認・批准された。シャリーア法と政府が制定した法律の下では、憲法第16条に基づき、すべての国民は平等の権利と自由を有する。

教育と文学

アマヌッラーはアフガニスタン国内で早くから人気を博し、その影響力を使って同国の近代化を図った。アマヌッラーは地方に男女ともに新しい国際的な学校を設立し、何世紀も続いた女性の厳格な服装規定などの伝統を覆した。 [ 18 ]電信学校、アラビア語学習アカデミー（ダルロルーム）、マストゥーラト学校、ジャララバード、カンダハール、マザリシャリーフのラシディヤ学校、カタガン学校、基礎医学アカデミーなど、さまざまな教育施設と、320以上の学校が全州に設立された。これらの学校には当初インド人の教師がいたが、後にフランス人の教師に交代した。初等教育が義務教育となり、読解力を育成・向上させるために識字コースが設けられた。後に、宗教科目や現代科学を教えるコースが開発され、アマヌッラー・カーン自身もそのいくつかを教えた。

ダリー語が公用語であったにもかかわらず、アマヌッラー・カーンはパシュトー語をアフガニスタン人のアイデンティティの重要な側面として推進しました。1930年代には、パシュトー語をアフガニスタン政府の公用語とすることを目的とした運動が開始されました。パシュトー語は1936年に公用語として宣言され、1964年に再確認されました。

文化改革

アマヌッラーの妻、ソラヤ・タルズィ王妃は、彼の女性政策において重要な役割を果たした。この急速な近代化は反発を招き、1925年に鎮圧されたホース反乱として知られる反動的な蜂起を引き起こした。アマヌッラーはインドとヨーロッパで多くのバハイ教徒と交流し、そこからカブール図書館に今も収蔵されている書籍を持ち帰った。[ 19 ]この関係は、後に彼が失脚した際に告発された理由の一つとなった。[ 20 ]

アマヌッラー・カーンの改革の失敗は、他の主要な政治現象と同様、内外の複雑な要因が重なった結果であった。その要因の中には、客観的な起源を持つものもあれば、国境外で活動する秘密諜報組織に関係するものもあった。一方、客観的な理由は、実施されつつある改革と社会支配階級の利益との間に存在していた緊張関係から生じた。当時、アフガニスタンの外交政策は、ソ連とイギリスのいわゆる「グレート・ゲーム」を主な関心事としていた。両国はアフガニスタンにおける影響力拡大と、他方の地域における影響力拡大の試みを阻止しようと試みた。この影響は一貫性がなかったものの、概ねアフガニスタンにとって好ましいものであった。アマヌッラーは、寄贈されたソ連製航空機で構成された限定的なアフガニスタン空軍を設立した。[ 21 ]

アマーヌッラー政権はトルキスタンとの緊密な関係も受け入れた。これにはブハラ王（アミール・セイイド・アーレム）をはじめとする指導者が含まれており、アマーヌッラーは彼らに軍事援助を提供した。[ 22 ]アマーヌッラー政権はエンヴェル・パシャとも関係を築いた。[ 22 ]この関係は、前述の両国が敗北したにもかかわらず、ソ連の怒りを買った。[ 22 ]

ヨーロッパ訪問

アマーヌッラー・カーンとフランス大統領ガストン・ドゥメルグ、パリにて（1928年1月）。

アマヌッラーは1927年後半にヨーロッパを訪問した。[ 23 ]アフガニスタン国王夫妻はカラチ港を出発し、途中カイロでエジプトのフアード国王と会見した。彼らはヨーロッパを旋風のように訪問した。イタリア(1928年1月8日到着)ではバチカン市国でイタリア国王ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世とその首相ベニート・ムッソリーニ、ローマ教皇ピウス11世と会見。フランス(1928年1月22日にニースに到着し、1月25日にパリ)ではドゥメルグ大統領と会見。ベルギー(2月8日にブリュッセルに到着)ではベルギーのアルベール1世とエリザベート王妃と会見。次の目的地はドイツ。ドイツ愛好家の国王は2月22日にベルリンに到着し、同日 パウル・フォン・ヒンデンブルク大統領と会見した。

ベルリン訪問中のヒンデンブルク大統領とアマヌッラー・カーン（1928年2月）。

彼は国王ジョージ5世とメアリー王妃の賓客として英国を訪れた。蒸気船SSメイド・オブ・オルレアン号は1928年3月13日にドーバーに到着した。国王夫妻は4月5日に英国を出発し、ポーランドに向かった。途中、ベルリンに長期滞在し、そこでアマヌッラーは緊急扁桃腺摘出手術を受けた。首長を乗せた王室列車は4月28日にポーランドの国境の町ズバンシンに到着した。翌日、列車はワルシャワに到着し、ポーランドの大臣、下院議長、イグナツィ・モシチツキ大統領が出迎えた。アマヌッラーは自身の要請でポーランド元帥ユゼフ・ピウスツキとの謁見を許された。アフガニスタンの一行は1928年5月2日にワルシャワを出発し、国を東に横断してソ連との国境に向かった。[ 24 ]

トルコ訪問中のアタチュルクとボートに乗るアマヌッラー・カーン（1928年5月）。

1928年5月20日、アマヌッラー・ハーンはトルコ初代大統領ムスタファ・ケマル・アタチュルクを訪問した。これは当時、外国の国家元首によるトルコへの初の公式訪問であった。この訪問中に、トルコはアフガニスタンと初の技術援助協定を締結した。[ 25 ]

内戦

アマヌッラーの欧州訪問中および訪問後、彼の統治に対する反対が高まり、ジャララバードでの蜂起が首都への行進にまで発展し、軍の多くは抵抗する代わりに脱走した。これは、依然として非常に保守的な社会の中で欧州歴訪から戻ったアマヌッラーが、急速な近代化を新たに政策として行ったことによる。彼の新政策（ムスタファ・ケマル・アタチュルクの革命に触発されたものだが、1928年のトルコ訪問の際にアタチュルクは改革においては穏健かつ慎重であるよう助言していた[ 26 ]）には、ベールの廃止、イスラム諸国では週末かつ神聖な礼拝日である金曜日を労働日に変更し木曜日を休日とすることが含まれていた。彼はまた、（大多数の人々が食料などの基本的な必需品を買うのに苦労していた時代に）アフガニスタンの伝統的な衣装を新しい西洋の服に着替えること、西洋諸国のように挨拶をする際に帽子を取ることを人々に命じた。その結果、ハビブッラー・カラカーニ率いるイスラム保守派と反対派が彼の統治と西洋の影響を受けた新たな近代化政策に反対して立ち上がった。

1929年、アフガニスタンの民族衣装を着てライフルを手に持った元国王アマヌッラー・カーン。

1928年12月14日、コーヒスターニー派の集団を率いる「サッカウィスト」反対運動の指導者カラカニはカブールへの攻撃を指揮したが、9日間の戦闘の後撃退され、パグマンへ撤退した。彼は1929年1月7日に再び攻撃を開始し、カブールを占領することに成功した。1929年1月14日、アマヌッラーは退位し、当時のイギリス領インドへ一時亡命した。異母兄弟のイナヤトゥッラー・ハーンに王位が継承され、イナヤトゥッラー・ハーンはアフガニスタンの次期国王となった。4日後の1929年1月18日、カラカニは自らをアフガニスタンのアミールと宣言し、アルグを明け渡した。

アマーヌッラーを支持する抵抗の多くは、5つの「文化圏」のうちの1つに限定されていました。影響を受けた地域は、 1929年当時、東部州と南部州（マシュレキ県とジョヌブ県）、そして現在のナンガルハル州、ラグマン州、クナル州、パクティヤ州、パクティカ州を含む小さな「部族圏」でした。この地域の大部分には、シンワリ族、モフマンド族、カカル族、マンガル族、ジャジ族、アフマドザイ族、サフィ族、ギルザイ族、そして他のパシュトゥーン部族が居住しています。ハザラジャートのシーア派ハザラ族はアマーヌッラーの改革を強く支持し、カラカーニ朝の統治に抵抗しました。国の大部分は、どちらの暴力的な紛争にも巻き込まれませんでした。[ 27 ]

アマヌッラーがインドに滞在中、カラカニは反サッカウィスト諸部族と戦っていた。1929年3月22日頃、アマヌッラーはアフガニスタンに戻り、カンダハールで軍を集結させてカブールに進軍し、カラカニを殲滅しようとした。1929年4月、彼はカブールへの進軍を試みたが、ガズニ州ムクルで敗北し、1929年5月23日に再びインドへ逃亡した。彼は二度と祖国に戻ることはなかった。[ 28 ]

亡命

カラカーニの統治はわずか9ヶ月で終わり、 1929年10月13日にモハンマド・ナーディル・シャーが国王に取って代わった。アマーヌッラー・ハーンはアフガニスタンへの帰国を試みたが、国民からの支持は薄かった。元国王はイギリス領インドからヨーロッパへ渡り、イタリアに定住し、ローマのプラティ地区に別荘を購入した。一方、ナーディル・シャーはプロパガンダを展開し、アマーヌッラーのアフガニスタン帰国を阻もうとした。アマーヌッラーの改革の大部分は覆されたが、後の国王ザーヒル王はより緩やかな改革路線を導入した。[ 29 ]

しかし、アマヌッラーにはアフガニスタンに依然として熱心な支持者がいた。これらのアマヌッラー支持者たちは、 1930年代と1940年代に何度も彼を権力の座に復帰させようと試みたが、失敗に終わった。[ 30 ]

第二次世界大戦中、ドイツはアマヌッラーを復位させる計画を綿密に練っていた。カーンはその計画を知っており、復位に意欲的だったものの、その詳細についてはほとんど知らなかった。ナチス当局は彼を協議に招き入れなかった。アフガニスタンでの蜂起、そして最終的には傀儡ナチス政権に正当性を与えるためには、カーンの名前と顔が必要だった。しかし、この計画は実現しなかった。計画を成功させるには、ドイツはソ連の支援を必要としていたが、ドイツは完全には支援を受けることができなかった。ヒトラーは1939年12月末にこの計画を中止したが、ドイツ外務省とドイツ連邦軍司令部（アプヴェーア）はソ連が提案を提出するだろうとまだ期待していたが、結局それは実現しなかった。[ 31 ]

1942年後半に議論が再開されたが、 1943年にスターリングラードで枢軸軍が敗北したため、計画は放棄された。[ 32 ]

交渉が続く間、カーンはローマに亡命したまま、ドイツやソ連の当局者と直接話をすることはなかった。戦時中のニュース記事の中には、彼がナチスの活動的な工作員だったと示唆するものもあるが[ 33 ]、他の情報源は、彼がベルリンへのビザすら取得できなかったことを示唆している[ 34 ]。作戦に関する協議に参加するためにドイツ、ソ連、イタリア、スイスを行き来したのは、カーンが代理交渉の全権を委任していた義理の兄弟、グラーム・シディクであった[ 31 ] 。

カーンは無傷で戦争を生き延びたが、亡命生活、少なくとも第二次世界大戦中および戦後直後は貧困生活を送っていたようだ。ナチス当局が彼をベルリンに招待することを躊躇した理由の一つは、彼が金銭を要求するのではないかと疑っていたためだった。[ 31 ]さらに、連合軍がローマを占領した後にカーンを訪れたイギリスの情報将校は、元国王の家庭の様子を次のように描写している。「陛下は時折、寒さで手をこすっていた。女王陛下は、ミンクのコートを優雅に羽織り、不気味な金箔の肘掛け椅子にうずくまっていた。ポン引きのような王子様たちや、派手に化粧した王室の叔母たちが、時折、キロワットに関する会話を録音していたり​​、闇市場の商人たちが良心の呵責を感じさせなかったりした。」[ 31 ]それでも、カーンが住んでいたローマのプラティ地区の人々は、彼が「宝石箱」を持ってやって来て、それを少しずつ売っていたと主張している。[ 35 ]

死

ジャララバードのアマヌラ・カーン霊廟

アマヌッラー・ハーンはイギリス領インドに亡命した後、世界歴訪中にヴィットーリオ・エマヌエーレ3世から受胎告知勲章を授与されたため、イタリアに亡命を求めた。1960年4月26日、スイスのチューリッヒで死去した。[ 4 ] [ 5 ]遺体はアフガニスタンに運ばれ、東部の都市ジャララバードにある父ハイブッラー・ハーンの墓の近くに埋葬された。彼は未亡人となった妻と、アフガニスタンのインディア王女を含む4人の息子と5人の娘を残してこの世を去った。[ 36 ]

家族

アマヌッラーの最初の結婚は1908年、彼が16歳のときだったが、その後すぐに離婚した。妻のひとり、グル・パリはチトラ人であり、彼の母の侍女を務めていた。ふたりは1910年、彼が18歳のときに結婚した。彼女は1912年、息子ヘダヤトゥッラーを出産中に亡くなった。もうひとりの妻、ソラヤ・タルズィー（1899年 - 1968年）は、アフガニスタンの外務大臣を務めたマフムード・タルズィーとその2番目の妻アスマ・ラスミヤ・ハーヌムの娘であった。アマヌッラーとソラヤの間には、6人の息子と4人の娘の10人の子供がいた。彼はまた、ヴァンダと結婚し、2人の息子をもうけた。もうひとりの妻、アリア王女は、父方の叔父エミール・ナスルーラ・ハーンとその妻グルシャン（シグナニ人）の娘であった。二人は1928年12月31日に結婚したが、彼女は1929年にイタリアへ亡命した際に同行せず、最終的に彼は彼女に離婚届を出した。アリアは再婚を選ばなかった。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

アマヌッラーとソラヤには6人の娘と4人の息子の計10人の子供がいました。

  • アメーナ・シャー王女（1916年5月14日 - 1992年10月29日）。亡命中の1954年、彼女はボスニア出身でトルコに帰化したムスタファ・ハサノヴィッチ・アルと結婚した。彼はボスニア青年ムスリムの議員の息子であった。[ 40 ]
  • アベダ王女。彼女はまずムハンマド・ワリの息子であるアリ・ワリと結婚し、一男をもうけた。次にサルダール・エナヤトゥッラーの息子であるハミドゥッラー・エナヤット・セラジと結婚した。[ 39 ]
  • メリハ王女（1920–2011）。イスタンブール大学で医師となり、ジェラル・バヤルの近親者であるトルコ人技術者A・タヒル・ソケルと結婚した。[ 41 ]
  • アフガニスタンのラフマトゥッラー皇太子（1921年6月7日 - 2009年9月11日）。彼はイタリアの将軍ロドルフォ・グラツィアーニの姪であるアデリア・グラツィアーニと結婚した。[ 42 ]
  • サイフッラー王子はコレラで若くして亡くなった。[ 43 ]
  • ヒマヤトゥッラー王子は気管支肺炎で若くして亡くなった。[ 44 ]
  • アディーラ王女（1925年 - 2000年）は、イタリアの騎兵将校の息子であるアルマンド・アンジェリーニ（1924年8月10日生まれ）と結婚し、4人の娘をもうけた。[ 45 ]
    • エリザベッタ（1948年5月31日生まれ）
    • クリスティーナ（1949年10月3日生まれ）
    • シミン（1954年10月8日生まれ）
    • チンツィア（1957年1月11日生まれ）
  • エフサヌッラー王子（1926年～2017年）は、マフムード・タルジの息子であるタヴァブ・タルジ大佐の娘、レイラ・タルジと結婚した。二人の間にはイスタンブール生まれの2人の息子がいる。[ 46 ] [ 47 ]
    • アーメド・アマン・ウラー（1961年生まれ）、シルヴィー・テオバルド・ラフマト・ウッラー（フランス、シェール県ブールジュ生まれ）と結婚。
    • ラフマド・ウラー (1965 年生まれ) は、スイス、ベルネックスのカリーヌ・ダフガニスタン・ベルガーと結婚した。
  • インディア王女（1929–2023）は、1951年にイラン人の地主カゼム・マレクと結婚し、イランのマシュハドに定住した。2人の間には2人の娘が生まれた。1954年にイタリアのローマで生まれたソラヤと、1956年にイランのマシュハドで生まれたハムダムである。8年の結婚生活の後、インディア王女は夫と離婚し、2人の娘と暮らすためにローマに戻った。1966年にアフガニスタン人の実業家アブドゥル・ラウフ・ハイダーと結婚した。2人の間には1967年にローマで生まれたエスカンダルという息子がいた。1968年、母ソラヤ王妃の死後、インディア王女はアフガニスタンに戻った。ジャララバードで行われた葬儀に出席し、故郷に深く感銘を受け、そのときからアフガニスタンのために働こうと決心した。[ 48 ]
    • ソラヤ（1954年生まれ）、インド王女の長女
    • ハマン（1956年生まれ）は、インディア王女とその夫カゼム・マレクの次女である。ハマンは後にイタリア海軍司令官パオロ・フザリーニと結婚し、マッテオとフラビアという二人の子供をもうけた。[ 48 ]
    • エスカンダル（1967年生まれ）、インディア王女とアブドゥル・ラウフ・ハイダーの息子。
  • ナギア王女は、アマヌッラーとソラヤの末娘です。彼女はイスタンブール訪問中に出会ったトルコ人実業家イルテル・ドアンと結婚しました。二人の間には二人の子供がいます。[ 49 ]
    • オメル、ナギア王女とイルテル・ドアンの息子
    • ヒュメイラ、ナギア王女とイルテル・ドアンの娘

参照

注記

  1. ^

参考文献

  1. ^ミハイル・ヴォロダルスキー（2014年4月23日）『ソビエト連邦とその南隣国：イランとアフガニスタン 1917-1933』ラウトレッジ、ISBN 978-1-135-19537-3。
  2. ^ Poullada, LB 「AMĀNALLĀH」 . Encyclopædia Iranica（オンライン版）. 米国：コロンビア大学.
  3. ^ 「Collections Online | British Museum」www.britishmuseum.org . 2020年9月19日閲覧。
  4. ^ a b「アマーヌッラー・カーン | アフガニスタンの統治者 | ブリタニカ」 www.britannica.com 2023年6月1日. 2023年7月2日閲覧。
  5. ^ a b「Collections Online | British Museum」www.britishmuseum.org . 2023年7月2日閲覧。
  6. ^ 「中央アジア」大英図書館。2020年9月19日閲覧。
  7. ^カジ、アブドラ (2001). 「アマヌラ・カーンの伝記」。アフガニスタンオンライン。
  8. ^ラシク 2017、8ページ。
  9. ^ 「エミール暗殺をめぐる謎：アフガニスタンの首長は厳重に警備されたテントで寝ている時に頭部を撃たれた」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2025年6月19日閲覧。 
  10. ^モールズワース、ジョージ・ノーブル (1962). 『アフガニスタン1919：第三次アフガン戦争における作戦記録』アジア出版. 2010年2月22日閲覧。
  11. ^ a b c「アフガニスタン 1919-1928: インド事務所記録の出典」www.bl.uk。2010年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^コレット、ナイジェル（2006年10月15日）『アムリトサルの屠殺者：レジナルド・ダイアー将軍』A&Cブラック、ISBN 9781852855758– Google ブックス経由。
  13. ^ a bクレメンツ、フランク（2003年）『アフガニスタン紛争：歴史百科事典』ABC-CLIO、ISBN 1-85109-402-4. 2010年2月22日閲覧。
  14. ^バヌアジジ、アリ、ワイナー、マイロン（1988年8月1日）『国家、宗教、民族政治：アフガニスタン、イラン、パキスタン』シラキュース大学出版局、ISBN 9780815624486– Google ブックス経由。
  15. ^アハメド 2016、189ページ。
  16. ^アハメド 2016、192ページ。
  17. ^ 「アフガニスタン憲法（1923年）」アフガニスタン・オンライン。2001年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月8日閲覧。
  18. ^ラシク 2017、87ページ。
  19. ^ラシク 2017、112ページ。
  20. ^アハメド 2016、194ページ。
  21. ^アハメド 2016、216ページ。
  22. ^ a b cゴバール、ミール・ゴラム・モハマド（1999年）。「アフガニスタンの歴史 第2巻」 3ページ。
  23. ^アハメド 2016、232ページ。
  24. ^パラスキェヴィチ、キンガ (2014). Historyczna wizyta Amanullah Chana króla Afganistanu w Europie (1927–1928) (アフガニスタン国王アマヌラ カーンの歴史的なヨーロッパ訪問 /1927-78/) (ポーランド語)。クシエンガルニア・アカデミカ。29 ～ 71ページ 。ISBN 978-83-7638-532-7。; ルートと各国への訪問日に関する情報源
  25. ^ “TC Dışişleri Bakanlığı – 在カブールトルコ大使館 – お知らせ” . kabul-emb.mfa.gov.tr 。2024 年1 月 24 日に取得。
  26. ^アダメック、ルートヴィヒ・W. (1975).アフガニスタンの歴史と政治に関する名簿. Hauptbd: Historical and political Who's who . グラーツ: Akad. Druck- u. Verlagsanst. p. 118. ISBN 978-3-201-00921-8。
  27. ^シャーラニ、ナジフ（2005年）。レビュー：アフガニスタンのアマンアッラー国王の失敗した国家建設計画とその余波。第38巻、661頁。JSTOR 4311768。 
  28. ^ミハイル・ヴォロダルスキー（2014年4月23日）『ソビエト連邦とその南隣国：イランとアフガニスタン 1917-1933』ラウトレッジ、ISBN 978-1-135-19537-3。
  29. ^ Burki, Shireen (2013). 『国家介入の政治：パキスタン、アフガニスタン、イランにおけるジェンダー政治』 Lexington Books. ISBN 9780739184325。
  30. ^ポール・ホフマン（1979年4月29日）「ローマ亡命中のアフガニスタン国王、財政を緊縮」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331 2020年9月19日閲覧。 
  31. ^ a b c dハウナー、ミラノ (1981)。枢軸戦略におけるインド。クレット・コッタ。159 ～ 73ページ 。ISBN 3-12-915340-3。
  32. ^クルーズ、ロバート・D.（2015年9月14日）『アフガニスタンの現代：グローバル国家の歴史』ハーバード大学出版局、ISBN 9780674286092。
  33. ^ 「元国王アマヌラー、今やヒトラーのために働いている」『アーガス』（メルボルン、ビクトリア州：1848～1957年） 1941年5月24日、4ページ。 2020年9月19日閲覧。
  34. ^ハウナー、ミラン『枢軸国戦略におけるインド』クレット・コッタ、170ページ。
  35. ^ 「アフガニスタン国王、ローマに亡命」ニューヨーク・タイムズ、1979年4月29日。 2020年9月18日閲覧。
  36. ^ユアンズ、マーティン『アフガニスタン：その人々と政治の小史』イギリス：カーゾンプレス、133ページ。
  37. ^ Yunas, SF (2002). 「アフガニスタン：アフガニスタン人とアフガニスタン王朝および統治者の興亡」『アフガニスタン：政治史』281頁。
  38. ^ Yunas, SF (2002). 「アフガニスタン：アフガニスタン人とアフガニスタン王朝および統治者の興亡」『アフガニスタン：政治史』282ページ。
  39. ^ a b cアダメック、LW (1975)。アフガニスタンの歴史的および政治的人物。アカデミッシェ・ドリュック - u.フェルラーグサンシュタルト。ISBN 978-3-201-00921-8。
  40. ^ “Princess Amenah Shah Begum” . Mahmud Tarzi . 2022年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  41. ^ “Princesse Meliha Soker” . Mahmud Tarzi . 2022年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  42. ^ “Crown Prince Rahmat Ullah” . Mahmud Tarzi . 2022年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  43. ^ 「Mahmud Tarzi公式ウェブサイト」www.mahmudtarzi.com . 2023年7月3日閲覧。
  44. ^ 「Mahmud Tarzi公式ウェブサイト」www.mahmudtarzi.com . 2023年7月3日閲覧。
  45. ^ 「Princess Adelah Angelini」 . Mahmud Tarzi . 2022年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  46. ^ “Crown Prince Ehsan Ullah” . Mahmud Tarzi . 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  47. ^ “İki Kral Bir Lider” . Facebook . 2017年7月29日. 2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  48. ^ a b「Princess India D'Afhanistan」。Mahmud Tarzi 。2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  49. ^ 「Princess Nagia Dogan」 . Mahmud Tarzi . 2022年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。

参考文献

英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
ウィキメディア・コモンズには、アマヌラ・カーンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amanullah_Khan&oldid=1333716546」より取得