この記事をパシュトー語で翻訳したテキストで充実させることができます。 (2021年8月)重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
| サルワール・スルタナ・シャガシ | |
|---|---|
| アフガニスタン初の公式王妃 | |
| 生まれる | 1875年カブール、アフガニスタン首長国 (1875年) |
| 死亡 | 1965年(1965年00月00日)(89~90歳)イスタンブール、トルコ |
| 配偶者 | アフガニスタン王子ハビブッラー1世 |
| 問題 | アマヌッラー・カーン |
サルワール・スルタナ・ シャガシ王妃は、アフガニスタン(1875年 - 1965年)の最初の王妃でした。女王陛下はセラージュ・ウル・ハワーティーン(貴婦人のランプ)、アリーヤ・ハズラット(アリーヤ・ハズラット)の称号を授かりました。彼女は、セラージュ・ウル・ミラット・ワ・アッディーン(国家と宗教のランプ)と呼ばれたハビブッラー・ハーン首長(在位1901年 - 1919年)と結婚し、アマヌッラー・ハーン国王(在位1919年 - 1929年)の母となりました。レオン・B・ポウラーダの著書『アフガニスタンにおける改革と反乱、1919-1929』にも記されているように、彼女はアマヌッラーを王位に就けるために、その卓越した技能、知性、そして影響力のすべてを注ぎ込みました。[ 1 ]彼はさらにこう述べている。「後にフレイザー少佐が敗北と追放の瞬間に『この興味深い老鷲』と形容することになるこの不屈の婦人は、アマヌッラーの家庭教師として最も経験を積んだ親族を招集した。」[ 1 ]彼女の親族とはシャガシ家の一員であり、フレイザー少佐が「この興味深い老鷲」という言葉で指しているのは、自らの限界を広げ、現状に甘んじることなく、むしろ高みを目指し、より優れた者となったこの勇敢なアフガニスタンの王妃のことである。
彼女は、ドスト・モハンマド・ハーンの侍従 、シェール・アリー・ハーンの侍従長 、そしてシェール・アリー・ハーンの治世(1863~1866年および1868~1879年)の間バルフ地方の総督を務めた、シャガシのロイナブ・シェール・ディル・ハーンの娘であった。彼女の妹であるタジャワル・スルタナ・シャガシは、サルダール・モハンマド・アリー・ハーン・モハンマドザイと結婚し、サルダール・ユーヌス・ハーンとサルダール・モハンマド・ワリ・ジャンという二人の息子をもうけた。彼女の兄であるシャガシのロイナブ(首相)クシュ・ディル・ハーン(1844年生まれ)は、マイワンドの戦いで副司令官を務め、アリー・アフマド・ハーン(1883~1929年)の父であった。アリー・アフマド・ハーンは、サルワル・スルタナの娘であるサヒラ・ベグム・シラジ・アル・バナット王女と結婚した。
彼女はハビブッラー・ハーン国王が正式に妻をもった4人の妻のうちの1人だった。前任者同様、ハビブッラー・ハーンには4人の正式な妻がいたほか、多数の非公式の妻や、カブールの王室ハーレム・サラ宮殿群に奴隷の妾がいた。彼女の夫は、通常よりもさらに多くの妻がいたことで知られ、少なくとも44人の公式または非公式の妻がおり、その中にはウリヤー・ジャナブもいたが、アリーヤー・ハズラト王妃サルワール・スルタナ・シャガシ殿下は、4人の主要な妻のうちの正式な王妃であった。これにより、アリーヤー・ハズラト王妃サルワール・スルタナ・シャガシは、アフガニスタン近代史における最初の王妃となった。1919年、彼女の息子が王位を継承し、彼女は国王の母として重要な地位を得た。
彼女は息子の治世下、宮廷で影響力のある地位を占めていました。息子は国の抜本的な近代化を推進し、女性の地位改革も行いました。この改革は宮廷にも影響を与え、息子は王室のハーレムを解体し、ハーレム・サラ宮殿群に奴隷として拘束されていた女性たちを解放しました。

彼女については、1926年から27年にかけてアフガニスタン人の夫とともにアフガニスタンに住んでいたスウェーデンの回想録作家オーロラ・ニルソンが述べている。ニルソンはパグマンとダルラマンの王宮を訪れ、その著書の中で王妃ソラヤ・タルジと国王の母についての記述を載せている。彼女たちの勧めで、ニルソンはヨーロッパの習慣について話した。[ 2 ] ニルソンは国王の母と親しくなり、彼女は影響力があり支配的だったと述べ、国王にダンスや体操を実演し、写真家を務めた。[ 2 ] ニルソンによると、国王の母は国王の近代化改革を支持し、新しい現代アフガニスタン女性のロールモデルとしての役割を果たす上で義理の娘を熱心に支援した。彼女の娘たちも西洋のファッションを取り入れたことが注目された。彼女は背が高く厳格だったと知られている。
彼女の息子は1929年に廃位され、国を離れた。彼女は1965年にイスタンブールで亡命中に亡くなった。