キング・ソロモンの鉱山

ソロモン王の鉱山
初版
著者H・ライダー・ハガード
言語英語
シリーズアラン・クォーターメインシリーズ
ジャンルロストワールド、冒険小説
出版社カッセル・アンド・カンパニー
出版日
1885年
出版地イギリス
ページ数320
前作魔女の頭 
続く彼女：冒険の歴史 
本文ソロモン王の鉱山（ウィキソース）

『ソロモン王の鉱山』（ソロモンおうのたん、King Solomon's Mines）は、イギリスのヴィクトリア朝時代の冒険作家で寓話作家のH・ライダー・ハガードによる1885年の人気小説[ 1 ]である。カッセル社から出版されたこの小説は、アラン・クォーターメイン率いる冒険家グループが、一行の行方不明の兄弟を探してアフリカの秘境を探検する物語である。アフリカを舞台にした最初のイギリス冒険小説の一つであり、失われた世界文学のジャンルの起源と考えられている。これは、ハガードによるアラン・クォーターメインを題材とした14の長編小説と4つの短編小説の最初の作品である。

背景

この本は1885年9月に大々的な宣伝の中で初版が出版され、ロンドン中の看板やポスターには「史上最も素晴らしい本」と書かれました。すぐにベストセラーとなりました。[ 2 ] 19世紀後半までに、探検家たちはエジプトの王家の谷やアッシリア帝国など、世界中で古代文明とその遺跡を発見していました。内陸アフリカはほとんど未踏のままであり、英語で出版された最初のアフリカ冒険小説の一つである『ソロモン王の鉱山』は人々の想像力を掻き立てました。[ 2 ]

この本のタイトルの「ソロモン王」とは、聖書に登場する伝説の王で、その知恵と富の両方で名高い。彼の鉱山があったとされる場所は数多くあるが、イスラエルのエイラート近郊のティムナ渓谷もその一つである。2013年9月に発表された調査によると、この場所は紀元前10世紀におそらくエドム人によって銅鉱山として利用されていたことがわかった。[ 3 ] [ 4 ]聖書によれば、エドム人はソロモン王のライバルで、しばしば戦争をしていたという。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]聖書には、ソロモン王がフェニキア人の同盟者と協力して紅海沿いに交易遠征隊を派遣し、アフリカからエルサレムへ珍しい商品や動物を運んだことが記されている。モザンビークのソファラのイスラム教徒の商人は16世紀と17世紀にポルトガル人の旅行者に、この地域の金鉱はソロモン王の所有であり、現在は廃墟となっているグレート・ジンバブエの都市を建設したのはソロモン王であると語った。[ 8 ]

ハガードはアフリカをよく知っていた。アングロ・ズールー戦争と第一次ボーア戦争の際には、アフリカ大陸の奥地まで旅し、南アフリカの豊富な鉱物資源や、グレート・ジンバブエなどの古代の失われた都市の遺跡の発掘に感銘を受けていた。彼が最初に創作したアラン・クォーターメインというキャラクターは、主にイギリスの白人ハンターでアフリカ探検家のフレデリック・セルースをモデルにしている。[ 9 ] [ 10 ]セルースの実体験は、ハガードにこの作品やその後の多くの物語の背景とインスピレーションを与えた。

ハガードはまた、1885年に著書『マサイの地を行く』を出版したスコットランドの探検家ジョセフ・トムソンにも、文学面で多大な恩恵を受けていた。 [ 11 ]トムソンは、キング・ソロモンの秘宝のグッド船長のように、入れ歯を抜いて自分は魔術師だと主張し、ケニアの戦士たちを怖がらせたと主張した。同時代のジェームズ・ランシマンは「盗作王とその法廷」と題する記事を執筆し、[ 12 ]この件でハガードを盗作で告発したと解釈されている。[ 13 ] [ 14 ]トムソンはハガードの盗作疑惑に激怒し、自身の小説「ウル：アフリカのロマンス」を出版したが、売れなかった。

あらすじ

ククアナランドへの道
「死者の館に入る者には、災いが訪れる」ウォルター・パジェット

アフリカの都市ダーバンを拠点とする白人ハンターの冒険家アラン・クオーターメインは、貴族のヘンリー・カーティス卿と友人のグッド船長に近づかれ、ヘンリー卿の弟を探すのを手伝ってほしいと頼まれた。弟が最後に目撃されたのは、未踏の内陸部に向かって北へ向かっていた時だった。クオーターメインは、その鉱山に通じるという地図を持っていたが、真剣に考えたことはなかった。彼は、宝の山か、あるいは途中で息子が死んだ場合は俸給を受け取る見返りに、探検隊を率いることに同意した。彼らは生きて帰れる望みはほとんどなかったが、自分はこの職業のほとんどの人よりも長生きしているので、このように死ぬことで少なくとも息子の養育は保証されるだろうと彼は考えた。彼らはまた、同階級のほとんどのポーターよりも威厳があり話し上手に見えるが、一行に加わることを切望している現地人のウンボパも連れて行った。

牛車で旅をする彼らは砂漠の端に着くが、その前に狩りの最中に負傷した象が召使いの命を奪う。彼らは砂漠を徒歩で横断し続け、地図の真ん中あたりに示されたオアシスを見つける前に喉の渇きで死にそうになった。スレイマン・ベルクと呼ばれる山脈に到着すると、彼らは頂上（「シバの乳房」の一つ）に登り、洞窟に入り、そこで自分の血で地図を書いた16世紀のポルトガル人探検家ホセ・シルヴェストラ[ b ]の凍死体を発見する。その夜、もう一人の召使いが寒さで亡くなり、彼らはその遺体をシルヴェストラの隣に残した。彼らは山を越え、緑豊かな高地の谷、ククアナランドへと入った。住民はよく組織された軍隊と社会を持ち、イシズールー語の古い方言を話す。ククアナランドの首都は古代からの街道の終点であるルーである。この都市は中央王家の村によって支配されている。

ククアナ族の戦士の一団が彼らを殺そうとしたその時、キャプテン・グッドが神経質に義歯をいじり、ククアナ族は恐怖に震え上がった。その後、彼らは自らを守るため、「星から来た白人」――魔術師にして神――を自称し、定期的に神性を証明することを求められる。これは彼らの神経と知性にかなりの負担をかけることになる。

彼らは残忍な指導者、トゥワラ王の前に連れてこられる。彼は何年も前に、前王である兄を殺害し、その妻と幼い息子イグノシを砂漠に追い出して死なせたことで権力を握った。トゥワラの統治は揺るぎない。信じられないほど高齢の魔女ガグールが彼の主席顧問である。彼女は定期的に魔女狩りを命じ、裏切り者と特定された者を裁判なしで殺害することで、潜在的な反対勢力を根絶している。彼女がウンボパをこの運命に選んだ時、クオーターメインは彼の命を救うために全力を尽くした。

ガグールは、後にウンボパが明かす事実を既に察知していたようだ。彼はククアナ族の正当な王、イグノシである。反乱が勃発し、イングランド人たちは月食の予知を利用し、イグノシの主張の証拠として月を暗くすると主張し、イグノシの支持を集めた。[ c ]イングランド人たちはイグノシの軍に加わり、激しい戦いを繰り広げる。数は劣勢だったものの、反乱軍はトゥワラを倒し、決闘でサー・ヘンリーはトゥワラの首をはねる。

イギリス人たちはガグールも捕らえ、彼女は渋々彼らをソロモン王の鉱山へと案内する。彼女は山に掘られた宝物庫を彼らに見せる。そこは金、ダイヤモンド、象牙でいっぱいだった。そして彼らが宝物に感嘆している間に彼女はこっそり抜け出し、鉱山の石の扉を閉める秘密の仕掛けを作動させる。しかし、戦闘で負傷したグッドを看病して以来彼に懐くようになったククアナ族の女性、フーラタとの小競り合いで、ガグールは扉の下敷きになるが、フーラタを致命傷で刺してしまう。乏しい食料と水の備蓄が減り、閉じ込められた男たちも死を覚悟する。暗い部屋に閉じ込められて絶望的な日々を過ごした後、彼らは脱出ルートを見つけ、宝物庫からポケットいっぱいのダイヤモンドを持ち出した。それは彼らを裕福にするのに十分な量だった。

イギリス人たちは悲しみに暮れるイグノシに別れを告げ、砂漠へと戻る。友情を大切に思っているが、故郷の民のもとへ戻らなければならないと約束する。イグノシは、彼らが永遠に故郷の民から崇敬され、尊敬されることを約束する。別の道を辿った彼らは、足を骨折してオアシスに取り残され、前にも後ろにも進めないヘンリー卿の弟を発見する。一行はダーバンに戻り、やがて裕福な生活を送ってイングランドへと帰還する。

文学的意義と批評

ハガードの自伝によると、彼は 「週刊紙でスティーブンソンの『宝島』[1883]が非常に賞賛されていたので、その作品を入手して研究し、それを読んだことで少年向けの本を書こうと奮い立った」ことがきっかけで『ソロモン王の鉱山』を執筆したという。 [ 16  ]ジェームズ・ミルンの1934年の著書『ある書店主の回想録』によると、ハガードは兄と「作家として全く知られていない人物が『宝島』のように成功する『スリラー』を書くことが可能かどうか証明する」という賭けをした。[ 17 ]ハガードの自伝ではこの小説を「約6週間」で執筆したとされているが、彼のノートには1885年の1月から4月21日までの16週間で執筆したことが記されている。 [ 15 ]しかし、この本は全く斬新なもので、次々と出版社に拒否された。 6か月後、『ソロモン王の鉱山』が出版され、その本はその年のベストセラーとなり、印刷業者は印刷部数の不足に悩まされた。[ 18 ]

アンドリュー・ラングは、その日のサタデー・レビューでこの本を賞賛し、「奇妙にスリリングで力強い冒険物語」と評し、「ハガード氏が示す非常に驚くべき、並外れた発明力と『洞察力』の才能には賞賛するしかない」と熱く語った。[ 19 ]

その過程で、『ソロモン王の鉱山』は「失われた世界」として知られる新しいジャンルを生み出し、エドガー・ライス・バローズの『時の忘れられた地』、アーサー・コナン・ドイルの『失われた世界』、ラドヤード・キプリングの『王になろうとした男』[ 20 ]、H・P・ラヴクラフトの『狂気山脈にて』に影響を与えた。『ターザンの逆襲』（1913年）では、エドガー・ライス・バローズは、彼自身の失われた都市オパール（おそらく、ソロモン王が交易した聖書のオフィルと同じ）を登場させており、そこには『ソロモン王の鉱山』の影響が明らかである。オパールはその後のターザン小説で再登場し、後にフィリップ・ホセ・ファーマーのコカルサ小説や、他のメディアのさまざまな派生作品に取り上げられた。バロウズは、ターザンが訪れるアフリカの様々な隠れた場所に、失われた都市を登場させています。例えば、『ジャングルの王者ターザン』に登場する谷には、中世の生活様式を今なお維持する迷える十字軍が住んでいます。ロバート・E・ハワードの『コナン・ザ・グレート』もいくつかの失われた都市を舞台としており、リー・フォークの『ファントム』も当初はこのジャンルで書かれていました。ずっと後の『ロスト・ワールド』小説としては、マイケル・クライトンの『コンゴ』があります。1970年代を舞台に、宝石ではなく電子部品に使う ダイヤモンドの埋蔵地、ジンジの失われた都市を探る登場人物たちが登場します。

『宝島』と同様に、 『ソロモン王の宝島』の語り手は一人称で、気楽な会話調で物語を語ります。この時代の小説によく見られる華麗な言葉遣いは、ククアナ族の会話を除いてほとんど見られません。ハガードの一人称主観的視点は、アンソニー・トロロープ、トーマス・ハーディ、ジョージ・エリオットといっ​​た当時影響力のある作家たちが流行していた全知全能の三人称視点とは対照的です。

本書は、ハガードが示す植民地主義的な態度[ 21 ]と、白人とアフリカ人の登場人物の関係の描写方法において、学術的な価値を持つ。ハガードはトゥワラやガグールといったアフリカ人登場人物を野蛮人として描いているが、彼らの野蛮さは、アフリカの血統というよりも、物語の中で敵役として描かれていることに大きく関係している。また、彼はコインの裏側も描き、イグノシといった黒人アフリカ人を英雄やヒロインとして描き、彼らの文化への敬意を示している。本書は、このジャンルの後期の作品と比べて、偏見がはるかに少ない。実際、クォーターメインは「ニガー」という言葉を使うことを拒否し、多くのアフリカ人は、この国に定住したり冒険したりするヨーロッパ人よりも「紳士」の称号にふさわしいと述べている[ 22 ] 。ハガードは、ククアナ族の女性フーラタと白人のイギリス人グッド船長との異人種間のロマンスさえも描いている。語り手は、故郷でそのような結婚が引き起こす騒動を恐れ、二人の関係を止めさせようとする。しかし、その女性を非常に美しく高貴な女性とみなし、彼には何の異論も抱かない。ハガードは最終的にフーラタを殺害し、フーラタはグッドの腕の中で息を引き取る。

本書では、ククアナランドはルカンガ川の北40リーグ、現在のザンビアに位置するとされており、これは現在のコンゴ民主共和国の最南東に位置することになる。ククアナ人の文化は、ズールー語が話され、クラール（村落）制度が採用されているなど、ズールー族と多くの共通点を持つ。

他のメディアへの翻案

映画

この小説は少なくとも7回映画化されている。最初の映画化（無声映画版）は1919年にホレス・ライル・ルコック監督によるもの（現在は紛失）で、[ 23 ] 、続いて1937年にロバート・スティーブンソン監督による最初のサウンド版『ソロモン王の鉱山』が制作された。最も有名なバージョンは1950年にコンプトン・ベネットとアンドリュー・マートン監督による『ソロモン王の鉱山』で初公開され、その続編『ワトゥシ』 （1959年）が制作された。1979年にはアルヴィン・ラコフ監督による低予算版『ソロモン王の宝』が制作され、『ソロモン王の鉱山』とアラン・クォーターメインの物語を1つにまとめた。 1985年の映画『キング・ソロモンの鉱山』は、この物語をより冗談めいたパロディで、その後、同じ趣旨の続編『アラン・クォーターメインと失われた黄金都市』 （1987年）が制作された。同時期に、オーストラリアのアニメテレビ映画『キング・ソロモンの鉱山』が公開された。2006年12月には、映画『ライブラリアン：帰還ソロモンの鉱山』が公開され、一人の男の空想的な冒険を追う三部作の第2作となった。2008年には、マーク・アトキンスによってビデオ直接翻案された『アラン・クォーターメインと髑髏の神殿』が公開されたが、これは小説よりも インディ・ジョーンズに似ていた。

コミック

表紙イラストは『キング・ソロモンの鉱山』（エイボン・ピリオディカルズ、1951年）、リー・J・エイムズによるものです

テレビ番組

1958年、 BBCの「Buried Treasure 」のエピソード「King Solomon's Mines」が放送されました。司会はサー・モーティマー・ウィーラーでした。[ 27 ] [ 28 ]

2002年、ナショナルジオグラフィックテレビジョンと英国のチャンネル4が共同でドキュメンタリー『ソロモン王の鉱山の探査』を制作した。

2004年、パトリック・スウェイジがアラン・クォーターメイン役で主演する2部構成のテレビミニシリーズ『キング・ソロモンの鉱山』がホールマーク・チャンネルで放映された。

ラジオ

ケネス・コリーは、 1990年のBBCラジオ4のドラマ化でアラン・クォーターメイン役を演じました。[ 29 ]

2017年4月にはBBCラジオ4で二部構成のドラマ版が放送され、ティム・マッキナニーがアラン・クォーターメイン役で主演した。[ 30 ]

「キング・ソロモンの鉱山」は、ゼネラル・ミルズ・ラジオ・アドベンチャー・シアターの第6話で、1977年2月20日に放送された。[ 31 ]

参考文献

  1. ^ 「書評：H・ライダー・ハガード著『ソロモン王の鉱山』」アセナエウム（ 3027）：568、1885年10月31日
  2. ^ a bウェルズ、コリン. 「ソロモン王の鉱山」 . www.encyclopedia.com . 2024年7月7日閲覧。
  3. ^ 「イスラエルでソロモンの地雷の証拠が発見される」 Phys.org 2014年5月15日閲覧。
  4. ^ 「イスラエルでソロモンの地雷の証拠が発見される」『ザ・ユダヤ人プレス』 2013年9月8日。 2013年9月17日閲覧。
  5. ^エドム#ヘブライ語聖書
  6. ^ 「エドム」 Jewishvirtuallibrary.org . 2014年5月15日閲覧。
  7. ^ボイル、アラン（2013年9月5日）「ソロモン王の鉱山の実態：正しい時代、間違った王国」NBCニュース。2014年2月16日閲覧。
  8. ^キャロル、スコット・T. (1988). 「ソロモンの伝説：イスラム教徒とグレート・ジンバブエ」.国際アフリカ歴史研究ジャーナル. 21 (2): 233– 247. doi : 10.2307/219935 . JSTOR 219935 . 
  9. ^ Mandiringana, E.; TJ Stapleton (1998). 「フレデリック・コートニー・セルースの文学的遺産」.アフリカの歴史. 25 : 199–218 . doi : 10.2307/3172188 . JSTOR 3172188. S2CID 161701151 .  
  10. ^ピアソン、エドマンド・レスター. 「セオドア・ルーズベルト 第11章：ライオンハンター」 . Humanities Web. 2016年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月18日閲覧。「アーカイブコピー」。2016年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月24日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)
  11. ^ 「マサイの地を旅する」トムソン、ジョセフ著。
  12. ^ジェームズ・ランシマン（1890年4月）「剽窃王とその宮廷」『文学ニュース』
  13. ^ 『The Speaker』第1巻、Mather & Crowther、1890年。
  14. ^ 「季節を問わずロンドン」『オタゴ・ウィットネス』1890年3月7日。
  15. ^ a bデニス・バット、「序文」、デニス・バット編『キング・ソロモンの鉱山』（ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、2006年）、pp. vii–xviii。
  16. ^ H. ライダー・ハガード『わが生涯の日々』、CJ ロングマン編、全2巻（1926年）、第1巻。
  17. ^ロジャー・ランスリン・グリーン、「ライダー・ハガードのロマンス」、イングリッシュ（ロンドン）、5（1944年）、144-49頁。
  18. ^ジェラルド・モンスマン（編）、キング・ソロモンの鉱山、ブロードビュー・プレス、2002年。ISBN 1-55111-439-9 11ページ
  19. ^ジェラルド・モンスマン（編）、キング・ソロモンの鉱山、ブロードビュー・プレス、2002年。ISBN 1-55111-439-9 245ページ
  20. ^ロバート・E・モーズバーガー、「あとがき」キング・ソロモンの鉱山リーダーズ・ダイジェスト1994年版。ISBN 0-89577-553-0
  21. ^エザリントン、ノーマン (1984).ライダー・ハガード. ボストン: トウェイン・パブリッシャーズ. pp.  91– 106. ISBN 9780805768695。
  22. ^ 「H・ライダー・ハガード著『ソロモン王の鉱山』プロジェクト・グーテンベルク電子テキスト」 。 2017年4月3日閲覧– プロジェクト・グーテンベルク経由
  23. ^ 「キング・ソロモンの鉱山」IMDb
  24. ^ソロモン王の鉱山 #1
  25. ^クラシックス・イラストレイテッド #97 [O] – ソロモン王の鉱山
  26. ^ “ダドリー・D・ワトキンス” .ランビク。
  27. ^ Buried Treasure - King Solomon's Mines 、 2023年1月28日閲覧。
  28. ^ “BBC Programme Index” . genome.ch.bbc.co.uk . 1958年10月29日. 2023年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月28日閲覧。
  29. ^ 「ラジオドラマ、BBC、サタデー・プレイハウス、1990～1998年、DIVERSITYウェブサイト」。Suttonelms.org.uk。2017年4月3日閲覧。
  30. ^ 「BBCラジオ4 – ドラマ『キング・ソロモンの鉱山』」 Bbc.co.uk。2017年4月3日閲覧。
  31. ^「ゼネラルミルズラジオアドベンチャーシアター」、ラジオゴールドインデックス。

さらに詳しい参考文献

注釈

  1. ^現在の南アフリカ共和国に位置します。
  2. ^シルヴェストラとも綴られます
  3. ^初期の版ではこれは日食とされていたが、ハガードは日食の描写が現実的ではないことに気づき、それを変更した。 [ 15 ]
英語版ウィキソースには、この記事に関連する原文があります
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=King_Solomon%27s_Mines&oldid=1332939016」より取得