寶龍王
| 寶龍王 | |
|---|---|
| 本名景賢里 （中国語） | |
 | |
 殷雷王のインタラクティブマップ | |
| 場所 | 香港、ミッドレベルズ、スタブスロード45番地 |
| 座標 | 北緯22度16分00秒21秒 東経114度10分51秒11秒 / 北緯22.2667250度 東経114.1808639度この場所の地図、航空写真、その他のデータ |
| エリア | 香港 |
| 建設 | 1936～1937年 |
| 修復 | 2008～2010年 |
| 建築家 | ARフェントン＝レイエン |
| 建築様式 | 中国古典様式[ 1 ]中国ルネサンス様式[ 2 ] [ 3 ] |
| 所有者 | 香港特別行政区政府 |
| 指定 | 2008年7月11日[ 1 ] [ 2 ] (2008-07-11) |
| 参照番号 | M0085 |
| 寶龍王 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国語（繁体字） | 景賢里 | ||||||||||
| 簡体字中国語 | 景贤里 | ||||||||||
| |||||||||||
景賢里（中国語：景賢里）は、香港のミッドレベル地区にある歴史的な邸宅です。 [ 4 ]湾仔地区内にあります。[ 5 ]
開発
この邸宅は、イギリス人建築家A.R.フェントン＝レイヴン（ヴィオラの夫、ウィン（ウォード）とドロシー（バレアン）の父）によって設計されました。建設は1936年に始まり、1937年に完成しました。[ 6 ]ハッピーバレー競馬場の上にある50,650平方フィート（4,706平方メートル）の敷地にあります。敷地は3階建ての「赤レンガと緑のタイル」の建物、盆栽で飾られたプライベートガーデン、様々なパビリオン、テラス で構成されています
保全
この物件は2004年初頭に売りに出されました。新しい購入者が物件を解体して再開発する可能性が高いとの主張にもかかわらず、香港政府は行動を起こしませんでした
文化遺産保護団体である香港保存協会は、2004年4月に内務長官パトリック・ホーに書簡を送り、この邸宅を古物記念物条例に基づく記念物に指定することを検討するよう要請した。同協会はまた、6月に「殷雷王を救えキャンペーン」を組織し、世論を喚起した。その後、ヨウ・モク・シンは当面この建物を売却しないと発表した。
香港政府は、この建物が私有財産であり、割り当てられた土地を最大限に活用していないと主張し、保存措置を講じなかった。もし政府がこの建物を歴史的建造物に指定し、解体と敷地内での更なる開発を禁止するならば、所有者に数百万ドルという巨額の補償金を支払わなければならないだろう。
所有者は政府に遺跡の保存について書簡を送ったが、返答はなかった。その後、キャリー・ラム発展局長は、 省庁が書簡を送らなかったのは無神経だったと認めた。[ 7 ]
2007年9月11日、現場でダンプカーが目撃されました。屋根の一部が撤去され、正門の銘板に刻まれていた3つの漢字はすべて作業員によって削り取られていました。[ 8 ]香港保存協会は、政府がこの邸宅を保存できなかったことに失望を表明しました。香港メディアで解体工事の開始が報じられると、政府はこの場所を記念建造物候補地と指定し、作業停止を命じました。[ 9 ]
2008年1月25日、政府は所有者と邸宅の保存に関する予備的合意に達した。合意内容は、所有者が修復後、殷雷王の敷地全体を政府に明け渡すというものだった。必要な都市計画認可を条件に、政府は殷雷王と同規模の隣接する人工斜面を開発用に所有者に付与する。ただし、容積率は0.5とし、高さ制限は3階建てとする。[ 10 ] [ 11 ]
保存修復作業は2008年から2010年12月まで行われた。[ 12 ]第一段階では屋根の修復が行われ、広東省から持ち込まれた約5万枚の釉薬をかけた屋根瓦が使用された。[ 2 ]第二段階では外壁と邸宅の内部が修復された。[ 2 ] 2010年後半には修復作業は「ほぼ完了」したとみなされ、香港政府が管理を引き継いだ。 [ 12 ]香港特別行政区指定建造物に指定されている。[ 12 ]
現在の用途
殷雷王は2018年現在、空室のままです。[ 12 ] [ 3 ]記念碑としての高度な地位のため、商業目的での再利用のために改変することはできません。[ 3 ]
しかし、政府は年間を通じて数回の一般公開を開催しており、その際に一般の人が記念碑を見学することができる。 [ 13 ] [ 14 ]時間指定の入場券は事前に無料で配布されている。[ 14 ]訪問者は、アンティーク家具が備え付けられたいくつかの部屋を含む邸宅と敷地を見学することができる。 [ 3 ]
2019年、キング・イン・レイは「パートナーシップによる歴史的建造物の再生計画」の第6期事業に選定されました。[ 15 ]この計画は、歴史的建造物の保存と有効活用に市民の参加を求めるものです。提案は2020年9月に提出期限を迎えました。[ 16 ]
2022年6月、香港の実業家、方文泉氏が所有するシンクタンク、天達研究所が18社の応募の中からこの邸宅の運営に選定された。[ 17 ]同研究所は、邸宅内に茶室用の平屋建て別館を建設し、中国文化、歴史、環境研究を促進するための学習センターとして活用する計画である。さらに、天達グループは邸宅内にインド料理と中華料理を提供するレストランを建設する予定である。
大衆文化において
この建物は長年にわたり、数々の映画やテレビシリーズに登場してきました。『燃えよドラゴン』 [ 13 ]では、リーがブレイスウェイトとブリーフィングを行う際にハンの島を表すために使用された白黒合成写真と、リーがハンの島に入る際のロングショットの両方でこの建物が見られます。1955年には、2本の映画『愛は万華鏡』とクラーク・ゲーブルの『幸運の戦士』がキング・イン・レイで撮影されました。[ 13 ]リザ・ワン主演のテレビシリーズ『京華春夢』は、この邸宅内で撮影されました。[ 18 ]
ギャラリー
- 殷雷王の航空写真（1971年）
- 殷雷王の航空写真（2007年）
- オープンハウスでの敷地への緑の門（2011年）
- 北を向いた邸宅の中庭。1階の3面ベランダと建物の緑の屋根のラインが見える。
- 邸宅からの香港の眺め
- ベランダと中庭を囲む
- メインホール
- 家具付きベッドルーム（2013年）
- キッチン
- ピンクのタイル張りのバスルーム（2013年）
- 殷雷王のシルエット（2013年）
参考文献
- ^ a b Chan, Ming K. (2008). 『変貌する中国の香港：回顧と展望』香港城市大学出版局. p. 225.
... スタブスロードにある中国古典様式の金毓邸宅をめぐっては、香港保護協会が香港特別行政区政府に建造物指定を提案するよう要請し42、その後、都市計画局に申請書を提出した。
- ^ a b c d「殷雷王が記念碑を建立（写真付き）」。文化財庁レジャー文化サービス部。2008年9月18日。2009年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b c dデウルフ、クリストファー (2017 年 9 月 27 日)。「香港の中国ルネッサンスのランドマーク、キング・イン・レイの内部を覗いてみましょう」ゾリマシティマグ。ゾリマ株式会社2019 年1 月 20 日に取得。
- ^マクミラン、アレックス・フルー（2011年4月29日）「香港のキング・イン・レイ・マンションが救われる」ニューヨーク・タイムズ。 2013年3月25日閲覧。
- ^ 「地区議会選挙区境界 - 湾仔地区」（PDF） .選挙管理委員会. 2021年2月5日閲覧。
- ^ 「西洋人が設計した築71年の中国風大邸宅」明報（中国語） 2007年9月15日。2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月7日閲覧。
- ^ 「古美術品：林鄭月娥長官、建物所有者との面会を要請」 news.gov.hk香港特別行政区政府情報サービス部。2007年9月20日。 2019年1月20日閲覧。
- ^ケーブルテレビニュース、香港 – 1700版、2007年9月14日。
- ^ 「古美術：殷雷王が記念碑建立を宣言」 news.gov.hk香港特別行政区政府情報サービス部。2007年9月14日。 2019年1月20日閲覧。
- ^ 「文化遺産：殷雷王が記念碑として指定される」 news.gov.hk香港特別行政区政府情報サービス部。2008年1月25日。 2008年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^監査部長報告書第60号、第1章「記念碑および歴史的建造物の保存」、2013年3月28日。
- ^ a b c d「再活性化計画第3弾」。香港文化遺産の保護と再活性化。香港特別行政区政府開発局建設部。2016年12月23日。 2019年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月20日閲覧。
- ^ a b cミランディラ、リアン（2017年10月17日）「キング・イン・レイ：神秘的なルネッサンス様式の邸宅」。The Loop：香港のベストスポット。The Loop HK 。 2019年1月20日閲覧。
- ^ a b「寅雷王記念碑が開館」 news.gov.hk （プレスリリース）。香港特別行政区政府情報サービス部。2018年8月24日。 2019年1月20日閲覧。
- ^ 「再活性化計画第6期 – 第6期歴史的建造物」香港文化遺産の保護と再活性化。香港政府発展局。2019年11月12日。 2020年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月29日閲覧。
- ^ 「再活性化計画第6期 申請手続き」香港文化遺産の保護と再活性化香港政府発展局 2020年7月30日オリジナルより2020年3月29日時点のアーカイブ。 2020年8月1日閲覧。
- ^リン・エディス. 「香港の歴史的邸宅が親北京シンクタンクに引き渡され、健康的な生活センターに生まれ変わる」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2022年6月14日閲覧。
- ^ 「King Yin Lei」 . The Conservancy Association. 2019年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月20日閲覧。
外部リンク
- 香港自然保護協会
- 香港文化遺産の保存と再生：殷雷王のウェブページは 、 2020年10月24日にWayback Machineにアーカイブされています。レイアウトプランへのリンク（PDF）も含まれています。 2021年9月13日にWayback Machineにアーカイブされています。
