パートナーシップ制度による歴史的建造物の再生

パートナーシップ制度による歴史的建造物の再生
繁体字中国語活性化歷史建築夥伴計劃
簡体字中国語活性化历史建設夥伴计划
転写
標準中国語
羽生ピンイン火花 力士 建柱 火番 吉華
越：広東語
ジュッピンwut6 faa3 lik6 si2 gin3 zuk1 fo2 bun6 gai3 waak6

パートナーシップによる歴史的建造物の再生計画（中国語：活化歷史建築夥伴計劃）は、香港政府が香港における広範な文化遺産保護政策の一環として開始した取り組みです。歴史的建造物を保存・有効活用し、歴史的建造物の保存への市民参加を促進するため、香港政府はこの計画に基づき、政府所有の建物をアダプティブリユースの対象として選定しました。

2018年現在、8軒の施設が新たな用途で開業し、さらに11軒の施設が改修のために割り当てられている。[ 1 ]新たな用途としては、博物館、[ 2 ]市場、[ 1 ]「創造芸術心理療法センター」[ 1 ]盲導犬訓練施設[ 1 ]ホステルを併設したリーダーシップ訓練センター[ 3 ]などがある。

範囲

応募資格のある団体は、内国歳入法（第112章）第88条に基づく慈善団体としての地位を有する非営利団体および2つ以上の非営利団体の合弁企業です。[ 4 ] [ 5 ]参加要件は幅広く、団体の規模、設立年数、または「文化遺産の保全における地域経験」に関係なく、同等の重み付けが約束されています。[ 5 ]

申請者は、これらの建物を社会的企業としてサービスや事業を提供するために活用するための提案書を提出します。提案書には、以下の方法を示す詳細な計画書が含まれます。[ 4 ] [ 5 ]

  • 歴史的建造物は保存される
  • 歴史的意義が効果的に発揮される
  • 社会的企業は財政的な実行可能性の観点から運営される
  • 特に雇用と文化的ランドマークの面で地元コミュニティが恩恵を受けるだろう。

資金調達は完全に独立している場合もあれば、政府の資金援助を受けられる場合もあります。[ 5 ]政府からの資金援助は、改修のための助成金、賃料の減額、または初期費用や運営費用を支援する助成金の形で提供される場合があります。 [ 5 ]

開発と保全の専門家で構成される建造物遺産保存に関する諮問委員会（ACBHC）[ 6 ]が提案を評価します。[ 4 ] 2回の評価の後、ACBHCは入札の勝者を決定します。[ 5 ]

再活性化工事

バッチI

計画の第1バッチは2008年2月に開始されました。[ 7 ]計画の第1バッチには7つの建物が含まれていました。[ 8 ]

計画対象となった7棟の第1期歴史的建造物に対し、非営利団体[ 10 ]から合計114件の応募がありました。開発局は2009年2月17日にコンペの結果（旧大埔警察署への受賞は除く）と、その年に開催される一連の巡回展を発表しました。[ 7 ]改修工事は段階的に進められ、最初のプロジェクトは2009年12月に開始され、最後のプロジェクトは2013年9月に終了しました。[ 11 ]

バッチ II

計画の第2バッチは2009年8月に開始されました。[ 9 ]第2バッチには以下の建物が含まれていました。[ 12 ]

  • 湾仔のブルーハウスクラスター
    • ブルーハウス– 1923～1925年建造、グレードI
    • 興湾街2-8番地のイエローハウス – 1922～1925年建造、グレードII
    • キング・シング・ストリート8番地のオレンジハウス – 1957年建設、まだ整地されていない
  • 粉嶺旧粉嶺役所– 1960年に建てられ、まだ等級指定されていない（現在はグレードIII）[後にバッチIIIに延期[ 13 ] ]
  • ウォン・ウク村の古い家– 1911年建造、記念物に指定[入札したが落札されず[ 9 ] ]
  • 旧大埔警察署（リニューアル）
  • ジャンクションロードのハウウォン寺院新村31-35番地の石造住宅– 1937年から1957年に建設され、まだ等級分けされていない（現在はグレードIII）

5棟の建物に対して合計38件の申請がありました。[ 9 ]そのうち3棟の建物についてプロジェクトが選定されました。[ 9 ]工事は2012年12月に開始され、3つのプロジェクトはすべて2017年4月までに完了しました。[ 14 ]

バッチIII

計画の第3バッチは2011年10月に開始されました。[ 15 ] [ 16 ]第3バッチには以下の建物が含まれます。[ 13 ]

合計34件の応募がありました。[ 15 ] ACBHCは2013年2月に4つの建物のうち3つの優勝提案を発表しましたが、[ 16 ] King Yin Leiの再生は延期されました。[ 15 ]改修工事は2016年6月から2018年6月まで行われ、3つのプロジェクトは2018年12月に委託されました。[ 16 ]

バッチIV

計画の第4期は2013年12月に開始されました。[ 17 ]第4期には以下の建物が含まれています。[ 18 ]

バッチIVの4つの歴史的建造物には合計26件の応募がありました。[ 15 ] 3つの受賞提案は2015年6月に発表されました。[ 19 ] King Yin Leiは再び受賞せず、政府管理の短期計画と長期的な再評価が行われました。[ 17 ] 3つのプロジェクトの作業は2019年第1四半期に開始され、2020年に完了し、2021年に稼働開始が予定されています。 [ 19 ]

バッチV

計画の第5バッチは2016年11月に開始されました。[ 20 ] [ 21 ]第5バッチには以下の建物が含まれます。[ 22 ]

5つの歴史的建造物には34件の応募がありました。[ 20 ] ACBHCは2013年2月に4つの建物の受賞提案を発表しました。[ 21 ]鳳園学習館は受賞せず、政府による管理と長期的な再評価の短期計画が立てられました。[ 20 ]改修工事はプロジェクトに応じて2021年から2024年に予定されています。[ 21 ]

バッチVI

計画の第6バッチには以下の建物が含まれています: [ 23 ]

この計画の第6期は計画段階にあります。2019年12月に「申請者向けオープンデー」と2020年1月に「申請者向けワークショップ」を開催した後、[ 24 ] [ 25 ]、当初は2020年4月に提案書の提出期限が予定されていましたが、2度の延期を経て、2020年9月に提出期限となりました。 [ 26 ]この期には、以前延期されていた2つの建物、キング・イン・レイとフォン・ユエン・スタディ・ホールが含まれます。[ 26 ]

バッチ VII

計画の第7バッチには以下の建物が含まれています: [ 27 ]

参考文献

  1. ^ a b c d Zhao, Shirley (2018年7月6日). 「香港の2つの歴史的建造物がクリエイティブなメンタルヘルスセラピーセンターに改装予定」サウスチャイナポスト.
  2. ^チョウ・オリバー（2016年8月22日）「香港のニュース博物館は歴史をありのままに伝える」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。
  3. ^ 「HKFYG、リーダーシップ研修サービスの新たな章を祝う：旧粉嶺行政長官庁舎の敷地内にあるHKFYGリーダーシップ研究所が先日、グランドオープン式典を開催」。ザ・スタンダード。2019年4月11日。
  4. ^ a b c「制度について」。香港文化遺産の保護と活性化。香港政府発展局。2017年7月13日。2020年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月30日閲覧。
  5. ^ a b c d e f「一般的なよくある質問」。香港の遺産の保護と再生。香港政府発展局。2019年11月12日。 2021年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
  6. ^ 「Membership」 .香港の遺産の保護と活性化. 香港政府発展局. 2018年11月2日. 2011年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月30日閲覧。
  7. ^ a b「再活性化計画第1期 - 選考結果」香港文化遺産の保護と再活性化。香港政府発展局。2018年12月17日。 2019年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月30日閲覧。
  8. ^ 「再活性化計画第1期 ― 第1期歴史的建造物」香港文化遺産の保護と再活性化。香港政府発展局。2018年12月17日。 2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月30日閲覧。
  9. ^ a b c d e「再活性化計画第2弾 選考結果」香港文化遺産の保護と再活性化香港政府発展局 2018年12月17日オリジナルより2021年9月11日時点のアーカイブ。 2020年1月23日閲覧。
  10. ^ 「再生計画第1弾 - 歴史的建造物7棟の申請」香港文化遺産の保護と再生香港政府発展局 2018年12月17日オリジナルより2009年4月27日時点のアーカイブ。 2009年10月30日閲覧。
  11. ^香港政府発展局、2019年7月18日、2020年1月23日閲覧。。
  12. ^ 「再活性化計画第2弾」。香港文化遺産の保護と再活性化。香港政府発展局。2018年12月17日。 2021年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月30日閲覧。
  13. ^ a b「再活性化計画第3弾」。香港文化遺産の保護と再活性化。香港政府発展局。2018年12月17日。 2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月8日閲覧。
  14. ^香港政府発展局、2019年2月27日、 2020年1月23日閲覧。。
  15. ^ a b c d e「再活性化計画第3弾 選考結果」香港文化遺産の保護と再活性化香港政府発展局 2018年12月17日オリジナルより2021年9月12日時点のアーカイブ。 2020年1月23日閲覧。
  16. ^ a b c香港政府開発局、2019年10月8日、2020年1月23日閲覧。。
  17. ^ a b c「再活性化計画第4期 選考結果」香港文化遺産の保護と再活性化香港政府発展局 2018年12月17日オリジナルより2021年9月12日時点のアーカイブ。 2020年1月23日閲覧。
  18. ^ 「再活性化計画第4期 - 歴史的建造物第4期」香港文化遺産の保護と再活性化。香港政府発展局。2018年12月17日。 2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月11日閲覧。
  19. ^ a b香港政府発展局、2019年10月8日、2020年1月23日閲覧。。
  20. ^ a b c「再活性化計画第4期（鳳園学習館を新設） - 選定結果」香港文化遺産の保護と再活性化香港政府発展局 2018年7月5日オリジナルより2021年9月12日時点のアーカイブ。 2020年1月23日閲覧。
  21. ^ a b c香港政府発展局、2019年10月8日、 2020年1月23日閲覧。。
  22. ^ a b「再活性化計画第5弾（鳳園学習堂を新たに追加）– 第5弾歴史的建造物」香港文化遺産の保護と再活性化。香港政府発展局。2017年1月5日。2016年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月24日閲覧。
  23. ^ 「再活性化計画第6期 – 第6期歴史的建造物」香港の遺産の保護と再活性化。香港政府発展局。2019年11月12日。 2020年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月23日閲覧。
  24. ^ 「再活性化計画第6期 ― 応募者向け公開日」香港文化遺産の保護と再活性化香港政府発展局 2019年11月12日。 2020年1月23日閲覧。
  25. ^ 「再活性化計画第6期 - 申請者向けワークショップ」香港文化遺産の保護と再活性化。香港政府発展局。2019年11月12日。 2020年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月23日閲覧。
  26. ^ a b「活性化計画第6弾 申請手続き」香港文化遺産の保護と活性化香港政府発展局 2020年7月30日オリジナルより2020年3月29日時点のアーカイブ。 2020年8月1日閲覧。
  27. ^ 「再活性化計画第7弾 ― 歴史的建造物第7弾」香港の遺産の保護と再活性化。香港政府発展局。2023年12月27日。 2024年1月3日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、パートナーシップ制度による歴史的建造物の再生に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Revitalising_Historic_Buildings_Through_Partnership_Scheme&oldid=1320004376」より取得