キティ・バイロン
エマ・「キティ」・バイロン（1878年 - 1908年以降）は、1902年に恋人アーサー・レジナルド・ベイカーを刺殺した罪で有罪判決を受けたイギリスの殺人犯で、死刑判決を受けた。その後、終身刑に減刑された。
背景
ビール醸造家の娘であるバイロンは、もともとピムリコに住んでいた由緒ある家庭の出身であったが、父親の死後、一家はレイトンストーンに引っ越した。殺人事件発生当時、バイロンの母親は、結婚した息子とその妻、3人の子供、そしてバイロンの14歳の妹と共に、ネイピア・ロードの別荘に住み続けていた。1902年初頭、「キティ」・バイロンはオールド・バーリントン・ストリートにあるマム・ティモリーズ・コートの婦人帽子屋で助手として働いていたが、時間厳守が不十分だったため解雇された。[ 1 ]
殺害当時、バイロンは失業しており、恋人で株式仲買人のアーサー・レジナルド・ベイカーと共に、ロンドン、ポートランド・プレイス、デューク・ストリート18番地にあるマントルピース職人の未亡人、アドリアン・リアード（1841年フランス生まれ）の家に数週間滞在していた。当初、二人は2部屋を借りていたが、数週間後には家賃の支払いが困難になり、同じ住所の 寝室兼居間に引っ越した。
アーサー・レジナルド・ベイカーは1857年、サセックス州クローリーで生まれました。父ジョン・ベイカーは、ロンドンのベイカー・ブレーカー・アンド・ホーア法律事務所の事務弁護士兼パートナーでした。ベイカーは1880年、メリルボーンにてアレクサンドリナ・メイベル・ターナー（1861年生まれ）と結婚しました。娘のアイリーン・メイベル・マーガレット・ベイカーは1898年に生まれ、1969年に亡くなりました。アレクサンドリナは、1897年から1898年までトーキー市長を務め、トーキーのクイーンズ・ホテルのオーナーでも あったトーマス・ハリソン市会議員の継娘でした。
ベイカーは1902年1月以来妻と同居しておらず、1902年11月4日に妻から離婚申請書が送達されたが、その中でバイロンは共同被告として指名されていた。[ 1 ]離婚届は、1893年にロンドン警視庁を退職し私立探偵に転向した元警部補ジョン・リトルチャイルドからベイカーに送達された。
バイロンは「魅力的な容姿の若い女性。細身で、黒い眉毛、黒髪、端正な顔立ち」と評された。[ 2 ]ベイカーは既に結婚していたにもかかわらず、バイロンは自らを「ベイカー夫人」と呼んでいた。ベイカーはアルコール依存症で、バイロンと頻繁に口論し、暴力を振るっていた。
ベイカー殺害事件
1902年11月7日午後7時、ベイカーとバイロンは再び口論となり、バイロンは寝巻き姿で踊り場に現れ、部屋から追い出された。リアード夫人はその後の裁判で、当時ベイカーは酔っており、バイロンはしらふだったと証言した。翌日、リアード夫人は二人に家から出て行くように命じた。ベイカーは女将に対し、バイロンは部屋をそのままにしておくことができれば出て行くことに同意したと伝えた。リアード夫人は当初拒否したが、説得の末、バイロンが出て行けばベイカーがもう1週間滞在することを認めた。[ 3 ]
1902年11月10日の朝、ロンドン市長主催の興行の当日、バイロンはオックスフォード・ストリート211番地の店で刃の丈夫なスプリングナイフを購入した。午後1時頃、彼女はロンバード・ストリート郵便局から郵便局のメッセンジャーを使って、証券取引所で働くベイカーに速達の手紙を送った。手紙には「親愛なるレグ、少し時間をください。重要なことです。キティ」と書かれていた。メッセンジャーの16歳のウィリアム・ロバート・コールマン[ 4 ]は、手紙を届けることができなかったと言い、バイロンは彼を再び送り返した[ 3 ] 。
今回はベイカーが見つかり、メッセンジャーと共にロンバード・ストリートの郵便局へ向かったが、バイロンはそこにいなかった。彼女が少し遅れて午後2時半頃に到着すると、彼女とベイカーはキング・ウィリアム・ストリートに出て行き、そこで二人は激しく口論を始めた。[ 4 ]目撃者によると、バイロンはマフに隠していたナイフを取り出し、ベイカーの郵便局の階段から飛び降り、ベイカーを3回刺した。この短い攻撃で彼女はベイカーの大動脈を切断し、ベイカーは即死した。警察が到着すると、バイロンはベイカーの遺体に覆いかぶさり、すすり泣きながら「ああ、レジー、レジー、キスさせて！」と叫んでいるのを発見された。[ 3 ]
バイロンは襲撃を目撃した数人の男たちに制圧され、ベイカーは救急車でセント・バーソロミュー病院に搬送されたが、病院に到着する前に死亡した。[ 5 ]クローク・レーン警察署に到着したバイロンは、「私は自ら彼を殺した。彼は当然の報いを受けた。私が早く殺される方がましだ」と言った。ロンドン市警察のフレデリック・フォックス警部は、バイロンが後に「警部、一言申し上げたいことがあります。私は彼を殴るためにナイフを買ったのですが、殺しているとは思っていませんでした」と言ったと述べたと述べている。[ 4 ]
ベイカーは1902年11月14日にノーウッド墓地に埋葬された。 [ 6 ]
トライアル
彼女の裁判は1902年12月15日、オールド・ベイリーでロンドン記録官サー・フォレスト・フルトンの前で始まった。法廷は傍聴人で満員で、その多くはバイロンに会いに来た株式仲買人だった。
看守が「キティ・バイロン」と呼ぶと、ほっそりとした黒い目をした少女が恐る恐る階段を上ってきた。周囲に群がる群衆を見て、彼女は少し身を引いた。それから法廷を見回し、落ち着いて被告席に進み出て鉄の柵に寄りかかった。…少女は真っ青だったが、看守が気を失いそうかと尋ねると首を横に振った。しかし、看守が被告席の隅に椅子を用意すると、彼女は感謝の表情を見せた。椅子に座ると、好奇心旺盛な見物人に気づかず、フォックス警部をじっと見つめた。フォックス警部は、彼女の逮捕の経緯を証言するために証言台に立った。 バイロン嬢の容姿は、明らかに人を惹きつけるものだった。濃い色のスカートとジャケットを着て、麻の襟が高く、白い麦わら帽子をかぶっていた。彼女はとてもきちんとした身なりで、やや痩せているものの、魅力的な顔立ちだった。起訴状に記された23歳という年齢よりも若く見える。[ 1 ]
バイロンはチャールズ・ウィリー・マシューズとアーチボルド・ボドキンによって起訴され、ヘンリー・フィールディング・ディケンズKC、トラバース・ハンフリーズ、ミスター・ボイドによって弁護された。[ 7 ]証券取引所の会員が彼女の弁護に資金を提供した。[ 8 ]バイロンは刺傷事件の当日にナイフを購入しており、既婚の恋人よりも身分が低かったことから計画的な殺人であったにもかかわらず、彼女はベイカーの手から残忍で無情な扱いを受けたためマスコミや世間の同情を買い、弁護のために証言しなかった。裁判中、ベイカーと同居する前にバイロンは男性と女性の両方と恋愛関係を持っていたことが明らかになった。[ 8 ]
裁判でリアード夫人はその夜について次のように述べた。
私はポートランド プレイス、デューク ストリート 18 番地の大家です。下宿を貸しています。故人は 7 月 21 日頃、一人でそこに来て、1 階の部屋に住んでいました。最初は週 1 ポンド 1 シリングを払っていました。約 1 週間後、被告人が来て、彼と一緒に部屋に住みました。彼女は私に紹介されませんでしたが、彼が部屋に入ったとき、自分と 1 週間後に来る妻のためにここがほしいと言いました。彼女はベイカー夫人と呼ばれていました。10 月に部屋はより安いものに変更されました。故人は朝外出していました。彼が仕事に出かけていたかどうかはわかりません。彼は毎朝外出していませんでした。被告人は少し遅く家に立ち寄り、その後出て行くのが常でした。11 月 7 日金曜日の夜、彼らの部屋で何かが聞こえました。翌日、私はそのことを被告人に話し、同日、故人に退去を通知しました。 11月10日の月曜日、彼は私のところにやって来て、少し話をしました。そして朝遅く、その囚人がやって来て、夜中に出した騒音について謝罪したいと言いました。彼女は「あなたたちは私たちに通告したのだから、もう行かなければならない」と言いました。私は「ええ、明日の火曜日には行かなければなりませんが、彼はもう一週間休むでしょう」と言いました。亡くなった彼はもう一週間休んでもいいかと私に尋ねてきて、私はそれに同意しました。囚人は「それでは、来週、とても恐ろしいことを聞くでしょう」と言いました。私は「何ですか？」と尋ねると、彼女は「奥様、私が話しても彼には言わないでください。彼は私を激しく突き上げますから」と言いました。そして、彼と彼の妻は離婚するだろうと言いました。私は「あなたは彼の妻でもないのに、なぜ彼の虐待に甘んじているのですか？」と尋ねました。彼女は「私は彼をとても愛しているのに」と言いました。私は「なぜ仕事に行かないのですか？」と言いました。彼女は「私は自分の性格を失ってしまい、今は仕事も見つかりません。彼は以前私を追ってきて、私はすっかり性格を失ってしまいました」と言いました。私は彼女に、故人が私に話しかけてきたこと、そして「彼は今、あなたは彼の妻ではない、あなたは下品だと言った」と伝え、彼女は翌朝妹の家に行き、彼はもう一週間私のところに滞在するだろうと言いました。私がそう言うと、彼女は「彼は明日私を妹のところに送りたいと言っています。私にはそれが全てです」と言いました。[ 4 ]
反対尋問でリアード女史は次のように付け加えた。
検死官の前で、亡くなった方が騒ぎを起こしていたと話しました。その通りです。金曜日の午後7時、亡くなった方は酔っていましたが、被告の方はしらふでした。彼女は、亡くなった方が引き裂いた帽子を見せてくれました。ベッドの中身はほぼ床に落ちており、ステッキも床に落ちていました。彼女が酔っているのを見たことはありません。私が彼らの部屋に入った時、亡くなった方に、なぜ全部の物が床に落ちているのか尋ねました。彼は何も言いませんでしたが、被告の方は「ああ、帽子遊びをしていたんです」と言いました。彼はほぼ毎日酔っていました。朝一番に召使いがブランデーを取りに行って、彼に飲ませていました。この習慣は、彼が私の家にいる間、ほとんどずっと続いていました。被告が「彼を愛しているから、離れられない」と言った時、彼女はとても真剣な表情で言いました。亡くなった方が自分は下品だと言っていたと伝えると、彼女は「私は醸造所の娘です」と言いました。私は「そんなはずはありません。どうしてあんなひどい女と一緒に暮らしているのですか？」と言いました。その時、彼女は「彼を愛しているから。でも、自分の性格が変わって、仕事も見つからないの」と言いました。私は「どうしていつもあんなに叫んでいるの？」と尋ねました。彼女は「まあ、彼が来て私を絞め殺し、あんな風に手を出してくるのだから、どうすることもできないわ」と言いました。私は彼女の叫び声をずっと聞いていたわけではありませんでしたが、その夜は聞いていました。どうしてあんなひどい男と暮らしているのかと尋ねました。彼はいつも彼女を殴り倒していたのに、と。彼が家に帰るとすぐに口論が始まり、そして大きな音がしました。彼はしらふの時は完璧な紳士でしたが、しらふの時は滅多にありませんでした。[ 4 ]
ディケンズの弁護側は勇敢にも過失致死を主張し、バイロンは自殺をほのめかすためにナイフを購入し、激しい挑発を受けて衝動的にベイカーを殺害しただけだと主張した。しかし、判事は弁護側の過失致死の主張を認めず、殺人罪で有罪評決を下した。1902年12月17日、陪審は殺人罪で有罪評決を下し、恩赦を強く勧告した。[ 3 ]
猶予
内務大臣アレタス・エイカーズ＝ダグラスは、1万5000人の署名による執行猶予を求める嘆願書を受け取り、1902年12月23日に正式に認められ、刑期は終身刑に減刑された。彼女はホロウェイ刑務所、後にアリスバーリー刑務所で服役した。1907年に終身刑は10年に減刑され、刑期のちょうど6年を終えたバイロンは、1908年12月17日にアリスバーリー刑務所から釈放されたが、その条件として、レイゲート近郊にあるヘンリー・サマセット夫人の酩酊女性更生施設に留まることが定められた。[ 9 ] [ 10 ]
釈放後、バイロンは歴史の記録から姿を消す。
メディアの描写
この事件は1957年にBBCラジオの『スコットランドヤードの秘密』の エピソード「愛の教訓」でドラマ化された。[ 11 ]
参考文献
- ^ a b c「都市の悲劇 ― 殺人罪で起訴された少女の自白」 ― ワンガヌイ・クロニクル、ローラヒ XXXXVII、プタンガ 11813、ハキヘア 20 1902、7ページ
- ^「ロンドンの悲劇」 –デイリー・ニュース（パース、西オーストラリア州）1902年12月19日金曜日
- ^ a b c dバイロン（murder-uk.com）
- ^ a b c d e中央刑事裁判所議事録、1902年12月15日 – OldBaileyOnline.org
- ^ The Press Volume LIX、第11461号、1902年12月20日、7ページ – ニュージーランド国立図書館
- ^ロンドン・メトロポリタン・アーカイブ、ロンドン、イングランド、アーサー・レジナルド・ベイカーの死亡と埋葬記録、1813-1980
- ^ハンフリーズ、サー・トラヴァース『裁判の書』パンブックス（1955年）48-51ページ
- ^ a bフロスト・G.彼女はただの女性：キティ・バイロンとイギリス・エドワード朝時代の刑事司法制度。ジェンダーと歴史。 2004年; 16(3):538-560
- ^「死刑判決」 – The Star 8942号、1907年5月30日、2ページ–ニュージーランド国立図書館ウェブサイト
- ^「キティ・バイロンの釈放」ダンディー・クーリエ1908年12月7日月曜日
- ^『デジタルデリオンライン - ラジオの黄金時代』
外部リンク
- ブリティッシュ・マーダーズ・ウェブサイトのバイロン
- オークランド・スター紙に掲載されたバイロン事件（1903年） –ニュージーランド国立図書館
