クラウスヤゲン

クラウスヤゲン 2011

聖ニコラスの日の前夜、スイスのキュスナハトで「クラウスヤーゲン（ニコラウス追いかけ祭り）」が開催されます。毎年約2万人が参加するこの祭りには、約1,500人の参加者によるパレードが夜遅くまで続きます。

歴史

この行列は、キリスト教以前の異教の伝統、すなわち荒々しい精霊を追いかける儀式に起源を持つと考えられている（ワイルドハントを参照）。初期のクラウスヤーゲンは、非常に無秩序で騒々しいため、教会や当局から嫌われ、1732年に正式に禁止されたが、効果的に抑制することはできなかった。19世紀後半には、この慣習は「キリスト教化」され、司教のミトラが行列に初めて登場した。^{[ 1 ]} 1920年代、まだかなり荒削りだった行列は、村人たちの委員会によって統制され、現代的で明確に組織化されたパレードが生まれた。1928年以来、キュスナハトの聖ニコラス協会がこの慣習の継承を担っている。

イフェレによる行列の準備

行列に使われる鐘

行列は6つの段階に分かれている。最初に、両手で持つ長い羊の鞭を鳴らす男たちが登場する。次にイッフェレンまたはインフルンをかぶった男たちが続く。イッフェレンは巨大で信じられないほど装飾が施された紙製の帽子で、司教のミトラとステンドグラスを合わせたような形をしており、内側からろうそくの明かりが灯され、高さは7フィートもある。その後ろには聖ニコラウス本人が続き、シュムッツリスと呼ばれる黒いローブとフードを身に着けた4人の従者がお菓子を配る。その後ろには伝統的なクラウスの歌を演奏するブラスバンドが続き、その後ろには牛の鈴の子孫である大きな鈴、トリヒェルンを鳴らす大勢のグループが続く。最後に、牛の角笛を吹く男たちが行列の最後に続く。^{[ 2 ]}参加者と見物人はその後、通常、地元の居酒屋での祝賀会に向かう。

参考文献

1. Klausjagenホームページ履歴2016年12月13日アクセス
2. ベクテル、デール（2005年12月6日）「クリスマスの追跡が始まる…」Swiss Info.ch。

外部リンク

• http://www.klausjagen.ch/ - Klausjagen の公式ホームページ。
• 1997年の『パルス・オブ・ザ・プラネット』の記事
• 1998年の『パルス・オブ・ザ・プラネット』の記事