クロポテク
クロポテック (スロベニア、ローワー カルニオーラ、パヴラ ヴァス)

クロポテク（発音は[klɔˈpɔːtəts] ）は、風車に似た、高い木の棒に取り付けられた木製の機械装置です。スロベニア、オーストリア、クロアチアの伝統的なワイン生産地のブドウ畑では、鳥よけとして使われています。スロベニアとシュタイアーマルク州のシンボルの一つでもあります。

スロベニア丘陵の風車は通常4枚の羽根を持ち、ハロゼでは6枚の羽根を持ち、回転するように設計された帆または羽根を持つ軸を駆動します。この羽根は常に風に対して垂直に配置されます。軸が回転すると、木製のハンマーが固定されたノッチによって静止位置から持ち上げられます。ハンマーが後ろに下がると、木の板にリズミカルにぶつかります。音の質はハンマーと響板の木材によって異なりますが、振動の周波数はハンマーの数と風速の変化によって変化します。

この装置は主に、ムクドリなどの鳥をブドウ畑から追い払い、ブドウをついばまないようにするために使用されます。民間信仰では、クロポテクスはブドウ畑から蛇を追い払い、ブドウの実を柔らかくすると言われています。起源地域のカトリックの民俗音楽では、オルガンのストップと組み合わせて、田舎の教会の楽器として使用されることがあります（例えば、グライスドルフ教区教会）。

名前

この装置には多くの名前があります。スロベニア語とクロアチア語のカイカビ語ではklopotec、一部の方言ではklapocと呼ばれます。どちらの言葉もklopotati（断続的でリズミカルな音を出す）に由来しています。ドイツ語ではWindradlと呼ばれ、 KlapotetzやKlapotezという語の使用が増えています。英語では、鳥追いガラガラ、風ガラガラ、風クラッパーなどと表現されます。

歴史

マリボルの地元歴史家は、この装置は16世紀には既にハロジェとザゴリェで登場していたと主張していますが、その起源については特に何も分かっていません。啓蒙時代に発展したという推測がなされています。ドイツの民族学者レオポルド・クレッツェンバッハーを含む大多数の民族学者が最も有力視している説によれば、鳥を追い払うガラガラはスロベニア起源です。別の説では、18世紀にフランス人が野外で初めて使用したとされています。

クロポテクに関する最初の文献は18世紀後半に遡り、最も古い描写は19世紀前半に遡ります。この装置は、レオポルド・フォルクマーが1797年に書いたスロベニア最古の社会詩『ワイン醸造家の嘆き』にも言及されています。最後の神聖ローマ皇帝フランツ2世の末弟、オーストリア大公ヨハン（1782年 - 1859年）は、 1836年に自身のブドウ園にこの装置を設置しました。

しかし、これよりさらに古い16世紀のドイツの文献には、クラッパーミューレについて言及されており、これは果樹から鳥を追い払うために意図的に設計された本物の風車、もしくはクロポテクに似た小型の風車のような装置を意味している可能性がある。[ 1 ]

工事

シュロスベルククラポテッツ(19 m、25 トン)
デマーコーゲル・クラポテッツ(16 m、6 トン)
世界最大のクロポテク

クロポテックは様々な部品で構成されており、それぞれが（理想的には）特定の種類の木材で作られることで、美しく美しい音色を奏でます。ハンマーと板の木材は特に重要で、適切な組み合わせによってのみ、鳥を追い払う 超音波を発生させることができるからです。部品は以下のとおりです。

  • ストルチェク（ブロック） -車軸を保持します。硬材（クリ、オーク、トネリコなど）で作られています。
  • kvaka (車軸) - 穴が開けられ、ハンマーまたはmaclekiが取り付けられます。
  • マクレキ（ハンマー）は、一度に1本だけが打つように設置する必要があります。最適な木材はブナ材ですが、他の種類の木材でも使用できます。
  • deska (板) - macleki はそれに対して打ちます。栗または桜でできています。
  • viličice (複数形;小さなフォーク) - マクレキを握る。オークまたはブナ材で作られる。
  • ヴェリジカ（チェーンレット） - 板が掛けられています。
  • レップ（尾） - 風でガラガラを回すための部品。オーク、マツなどの木の小枝で作られます。これらの木は葉が最も長く残るためです。また、古いほうきも尾として使えます。
  • ヴェトルニカ（帆） - 風を受けて回転し、その回転を軸に伝える。ポプラ材またはモミ材で作られる。スロベニア丘陵の帆は4枚羽根、ハロゼの帆は6枚羽根、オーストリア・シュタイアーマルク州の帆は8枚羽根である。
  • ザヴォラ（ブレーキ） - 特に大きなガラガラの一部。強風でガラガラが止まるのを防ぎます。

自然環境におけるこの種の建造物としては最大のものが、ザウザール山脈のデンマーコーゲル山頂付近に建っています。高さは16メートル、可動部分の重量は3.4トンです。8つのハンマーはそれぞれ40キログラムの重さがあります。

伝統

クロポテクは、シュタイアーマルク州南西部（例えば、ザウザル山脈やヴァインシュトラーセ）からスロベニア東部（スロベニア丘陵、ハロジェ、プレレキヤ（クロポテクはスロベニアのシンボル））にかけての国境を越えた地域で最もよく聞かれますが、低カルニオラ地方や白カルニオラ地方ではそれほど多く聞かれません。また、スロベニア南西部、リトラル地方、クロアチアのザゴリェ地方、メジムリェ地方、ポドラヴィナ地方でも見られます。これらの地域では伝統的に白ワインが生産されています。

伝統的に、このようなラトルは7月25日（聖ヤコブ祭）[ 2 ]または8月15日（聖母被昇天祭）に設置されますが、その間のどの日でも設置できます。通常、収穫後から11月1日（諸聖人の日）まで、遅くとも11月11日（聖マルティヌス祭）までに撤去されます。農夫が撤去を忘れた場合、村の若者がそれを盗み、取り戻すために支払わなければならない身代金に関するメッセージを残すことができます。

これらの鳥の鳴き笛の中には、小さな彫刻が施された人形で装飾されているものもあります。木材のみで作られた伝統的なタイプは、金属要素を持つものに取って代わられつつあり、ますます希少になっています。

モチーフ

参考文献

  1. ^ "クラッパーミューレ" .ヴェルターブフネッツ。
  2. ^ 「クロポテック」 .ミランジェレン.si。
ウィキメディア・コモンズには、クロポテクに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=クロポテク&oldid= 1297333582」より取得