狂気の騎士団

「狂気の騎士団」
パパの軍隊エピソード
エピソード番号	シリーズ9エピソード3
監督	デビッド・クロフト
ストーリー	ジミー・ペリーとデビッド・クロフト
初回放送日	1977年10月16日 （1977年10月16日）
実行時間	30分

「ナイツ・オブ・マッドネス」は、イギリスのコメディシリーズ『ダッズ・アーミー』の第9シリーズにして最終シリーズの第3話です。1977年10月16日に初放送されました。

概要

勝利のための翼週間を支援するため、小隊はセントジョージとドラゴンの戦いを再現する。しかし、ホッジスと彼のARP監視官たちは、同じことを計画していたため、この作戦に不満を抱く。

プロット

町議会では、聖ジョージの日を祝うイベントの企画が進められています。投票の結果、ホームガードとARPがグランドフィナーレを共同で行うことが決定しました。メインワーリング氏とホッジス氏は、それぞれがイベントでどのような活動を行うのかを明かすことを躊躇しています。

その日遅く、メインワーリングはウィルソンとパイクと共にオフィスにいた。メインワーリングは、聖ジョージの日を祝うために、イギリスとヒトラーの戦いを象徴する聖ジョージとドラゴンの戦いを演出する計画を彼らに伝えた。メインワーリングは、自分が聖ジョージ役を演じることを明かした。

その後、教会のホールで、メインワーリングはウィルソンの反対を押し切って本物の騎士の金属製ヘルメットをかぶることを主張する。ヘルメットのバイザーを開けるのに苦労した後、メインワーリングは準備を整える。ジョーンズと他の男たちは巨大なドラゴンのコスチュームを着て入場する。メインワーリングは「ハリー、イングランド、そして聖ジョージのために泣け！」と叫んで戦闘を始めると宣言するが、男たちはドラゴンのスモークマシンをうまく作動させられず、全員が咳き込みながらコスチュームの中から姿を現す。一方、恥ずかしがるパイクは、母親が作ってくれたコスチュームでスクアンダー・バグに扮するように言われるが、後になんとかこの場を逃れ、代わりに使者となる。

外で行われた戦闘のリハーサル中、メインヴァリングは本物の鎧を着こなすのに苦労しており、兵士たちは彼を馬に持ち上げなければならなかった。彼はそれでも諦めず、「先祖が着られたのなら、私にもできる」と言い張った。何度も馬から落ちた後、ついに諦め、ゴドフリーの妹に鎧を編んでもらうことに同意した。

小隊が見せかけの戦闘を開始しようとしたその時、ARPが邪魔をする。彼らもまた、聖ジョージとドラゴンの戦いを演出しており、ホッジスが聖ジョージに扮していたのだ。事態が悪化する中、ホッジスはメインワーリングに決闘を申し込み、メインワーリングはこれを受け入れる。2匹のドラゴンも対峙し、ジョーンズが片方の先頭に、牧師がもう片方の先頭に立つ。ウィルソンはパイクに「何かすべきだ」と告げ、パイクは伝令のトランペットを豆鉄砲のように使ってホッジスの馬の後ろを撃つ。馬は後ろ足で立ち上がり、ホッジスを落とさせる。ホームガードのドラゴンは最終的にARPのドラゴンを倒し、メインワーリングは馬上から歓声を上げる群衆に敬礼する。

注記

1. このエピソードは聖ジョージとドラゴンの伝説に基づいています。しかし、聖ジョージ同士が戦い、ドラゴン同士が戦うという、独特な展開になっています。
2. このエピソードは 1977 年に録画および撮影されたにもかかわらず、誤って 1972 年に著作権が付与されています。

キャスト

• アーサー・ロウ（メインワーリング大尉役）
• ウィルソン軍曹役のジョン・ル・ムジュリエ
• クライヴ・ダン（ジョーンズ伍長役）
• ジョン・ローリー（二等兵フレイザー役）
• アーノルド・リドリー（二等兵ゴッドフリー役）
• イアン・ラベンダー（パイク二等兵役）
• ジャネット・デイヴィス（パイク夫人役）
• ARPウォーデン・ホッジス役のビル・パートウィー
• フランク・ウィリアムズ（牧師役）
• エドワード・シンクレア（聖餐式司祭役）
• コリン・ビーンがプライベート・スポンジ役を演じる
• ジャネット・デイヴィス（パイク夫人役）
• オリーブ・マーサー（イェットマン夫人役）
• 町書記官役のエリック・ロングワース
• フレッド・マクノートンが市長役