コアンガ

コアンガ
フレデリック・ディーリアス作曲のオペラ
1912年の作曲家
台本作家チャールズ・F・キアリー
言語英語
に基づくジョージ・ワシントン・ケーブル著『グランディッシム：クレオール生活の物語』
初演
1904年3月13日 （1904年3月13日）
エルバーフェルト市立劇場

『コアンガ』は1896年から1897年にかけて書かれたオペラで、フレデリック・ディーリアス作曲、チャールズ・フランシス・キアリー台本によるもので、ジョージ・ワシントン・ケーブル著『グランディッシム：クレオール生活の物語』 （1880年）に一部影響を受けています。また、若い頃、家族にフロリダへ出稼ぎに出されたディーリアス自身の経験からもインスピレーションを得ています。ディーリアスの3作目のオペラであり、ダンスシーンの取り入れや合唱の扱い方から、前作の『イルメリン』や『魔の泉』よりも優れていると評価されました。 [ 1 ]『コアンガ』は、ヨーロッパの伝統において、メロディー素材の多くをアフリカ系アメリカ人音楽に基づいた最初のオペラと言われます。 [ 2 ]

上演歴

『コアングア』はディーリアスのオペラの中で最初に上演された作品です。また、台本は絶えず改訂され、最も手間のかかった作品でもありました。このオペラは1935年にディーリアスの死後に出版されました

1899年3月、パリのアデラ・マディソン邸で非公開上演された。ガブリエル・フォーレが出演し、エドモン・ド・ポリニャック公爵と公妃も観客として迎えられた。[ 3 ] 1899年5月30日、ロンドンのセント・ジェームズ・ホールで、ディーリアスが企画した自作曲の演奏会が行われ、オペラの一部が演奏された。[ 4 ]

このオペラは1904年3月30日にドイツのエルバーフェルト市立劇場で初演された。イェルカ・ディーリアスによるドイツ語訳[ 5 ]を用いてドイツ語で歌われ、フリッツ・カッシーラーが指揮した[ 6 ]。

サー・トーマス・ビーチャムは1935年9月23日にコヴェント・ガーデンのロイヤル・オペラ・ハウスでこのオペラ全曲のイギリス初演を指揮した。[ 7 ]ジョン・ブラウンリーがタイトルロールを歌い、オダ・スロボツカヤがパルミラ役を演じた。[ 8 ]

1958年、スタンフォード・ロビンソンはローレンス・ウィンターズ（コアンガ）とレオノーラ・ラファイエット（パルミラ）とともにBBC合唱団と管弦楽団を指揮した。[ 9 ]

ワシントン・オペラは1970年12月、リスナー・オーディトリアムでこの作品を上演し、成功を収めた。フランク・コルサロが演出を務めた。これはディーリアスのオペラとしてはアメリカで初めての上演となった。[ 10 ] [ 11 ]

1972年、カムデン音楽祭のためにロンドンのサドラーズ・ウェルズ劇場で再演され、サー・チャールズ・グローブスが指揮を務めた。ダグラス・クレイグとアンドリュー・ペイジは、グローブス指揮による初の完全商業録音に使用された上演版の改訂に多大な労力を費やした。ロバート・スレルフォールは、『コアンガ』の様々な版における台本の改訂を調査している。[ 12 ] 近年の台本の改訂はオルウェン・ワイマークが担当している。

このオペラの最も有名な一節には「ラ・カリンダ」として知られるメロディーが含まれており、これはコンサートホールで有名であり続けている楽譜の唯一の部分です。

ディーリアスの筆写者エリック・フェンビーはこのオペラについて次のように書いている。

「『コアングア』は、ディーリアスの成長過程において注目を集めながらも、彼の他の作品とは一線を画す特異な作品の一つである。通常、作品が書き上げられると、ディーリアスの関心は薄れてしまう。しかし、再び聴くたびに、一時的に蘇り、再び心に刻まれる。しかし、 『コアングア』に関しては、まるでフロリダでの青春時代と彼を結びつける秘密の絆があるかのように、彼はこの作品に関心を示した。老年期に、二度と聴くことはないだろうと嘆いた作品の一つだった。そして、まさにその通りになった。暗い壮大さが楽曲全体に漂い、ワーグナーへの憧憬に屈しつつも、ヴェルディの悲劇的な情熱を想起させる。時間、場所、そしてプロットという要素によって、ディーリアスは他のオペラよりも幅広いテクスチャとムードを表現することができた。」[ 13 ]

ペガサス・オペラ・カンパニーは、2007年4月にサドラーズ・ウェルズ劇場で『コアンガ』を上演した[ 14 ] [ 15 ]。また、2015年にはウェックスフォード・オペラ・フェスティバル（ 2016年にBBCラジオ3で放送）でも上演された[ 16 ] 。

ウィリアム・ランデルは、このオペラとその台本とケーブルの原作との関係を研究した。[ 17 ]

役柄

役 声質アフリカの王子でありブードゥー教の司祭であったコアンガ
バリトン クラレンス・ホワイトヒルクラレンス・ホワイトヒル
パルミラは、クロティルダのメイドであり異母妹でもある混血の少女である。 ソプラノローズ・カイザー
農園主、ドン・ホセ・マルティネス バスマックス・ビルクホルツ
ドン・ホセの監督、シモン・ペレス テノールゲオルク・フェルスター
ドン・ホセの妻、クロティルダ アルトシャーロット・レンゲンバーグ
ブードゥー教の司祭、ラングワン バス
老奴隷、オンケル・ジョー バス
ルネ、エレーヌ、ジャンヌ、マリー、農園主の娘たち ソプラノ
オーロール、オルタンス、オリーブ、ポーレット、農園主の娘たち アルト
黒人 I テノール
黒人 II クラレンス・ホワイトヒル
奴隷、ダンサー、召使いの合唱

あらすじ

場所：ルイジアナ州ミシシッピ川沿いのプランテーション
時代: 18 世紀後半。

プロローグ

ジョーおじさんは、農園主の娘たちの依頼で、コアンガとパルミラの物語を語ります

第一幕

数年前

クロティルダ（農園主ドン・ホセ・マルティネスの妻）のメイド、パルミラは、農園監督のシモン・ペレスが奴隷たちを労働のために奮い立たせるのを見守っている。ペレスはパルミラへの愛を告白するが、彼女はそのような感情を一蹴する。マルティネスが到着し、ペレスは彼に新しい奴隷の到着を伝える。新しい奴隷は捕らえられたアフリカの王子、コアンガだ。コアンガは裏切りへの復讐として神々に祈る。ペレスはコアンガが奴隷になるくらいなら死んだ方がましだと言うが、マルティネスはパルミラを使って彼の感情を変えさせられると示唆する。コアンガとパルミラが紹介され、互いに惹かれ合う。ペレスはこの出来事に怒りを覚える。クロティルダ自身もこれに愕然とする。パルミラは彼女の異母妹だからだ

第二幕

コアンガとパルミラの結婚式の準備が進められていた。クロティルダはペレスにこの結婚式を阻止する方法を相談する。ペレスはパルミラに出生の真実を告げるが、彼女はコアンガと結婚する決意を崩さない。結婚式が始まろうとしたまさにその時、ペレスはパルミラを誘拐する。コアンガはマルティネスと戦い、男同士の闘いに勝利する。コアンガは沼地に逃げ込み、魔法を使って農園に病気を蔓延させる。しかし、彼はパルミラの苦しみの幻覚を見て、農園に戻る。到着すると、ペレスはパルミラを抱きしめようとしていた。コアンガはペレスを殺害するが、今度は捕らえられ処刑される。パルミラはコアンガの死を悼み、自ら命を絶つ

エピローグ

太陽が昇る中、農園主の娘たちはジョーおじさんの話に反応します

録音

参考文献

注記
  1. ^レッドウッド、クリストファー、「ディーリアス・イン・ザ・オペラハウス」（1984年6月）。 ミュージカル・タイムズ、 12（1696）：319、321
  2. ^エリック・セイラー（2012年3月1日） 「第4章：フレデリック・ディーリアスの『コアンガ』における人種、『リアリズム』、そして人種」。アンドレ・ナオミ・アデル編『オペラにおける黒人性』 。イリノイ大学出版局。78  ～ 100頁。ISBN 978-0-252-03678-12013年1月9日閲覧
  3. ^シメオネ、ナイジェル (2000). 『パリ：音楽のガゼッター』 ニューヘイブン：イェール大学出版局. p. 59. ISBN 0-300-08054-9。
  4. ^スミス、バリー (2000)。スミス、バリー編。『フレデリック・デリウスとピーター・ウォーロック：明らかになる友情』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。64ページ。ISBN 0-19-816706-7。
  5. ^アンダーソン、ロバート (1992). 「コアンガ」. サディ、スタンリー (編).ニュー・グローブ・オペラ辞典第2巻. ロンドン: マクミラン. p. 1013. ISBN 0-333-48552-1。
  6. ^ルーカス、ジョン (2008).トーマス・ビーチャム：音楽への執着. ウッドブリッジ：ボイデル・プレス. p. 35. ISBN 978-1-84383-402-1。
  7. ^ルーカス (2008).トーマス・ビーチャム：音楽への執着. p. 223
  8. ^ブラックウッド、アラン (1994). 『サー・トーマス・ビーチャム：その人物と音楽』 ロンドン: エバリー・プレス. p. 146. ISBN 0-09-178434-4。
  9. ^「ガーシュインの『ポーギーとベス』、ジョプリンの『トゥリーモニシャ』の前に、ディーリアスの『コアンガ：プロローグとエピローグ付きの三幕オペラ - 最初のアフリカ系アメリカ人オペラ』があった」
  10. ^ 「Ante Bellum Aida」 Time誌、1971年1月4日。2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月12日閲覧。
  11. ^ローウェンズ、アーヴィング、「レポート：ワシントン」（1971年）。 ミュージカル・タイムズ、 112（1537）：265。
  12. ^スレルフォール、ロバート、「コアンガの初期の歴史」（1974年9月）。 テンポ（新刊）、 110：8-11。
  13. ^フェンビー、エリック、「ディーリアスのコアンガ、エリック・フェンビーによる注釈」、グローブス録音のLPセット（EMI SLS 974）に付属のブックレットより
  14. ^フェアマン、リチャード（2007年4月16日）「コアンガ、サドラーズ・ウェルズ、ロンドン」フィナンシャル・タイムズ。2007年8月12日閲覧。
  15. ^ホールデン、アンソニー（2007年4月22日）「リズムの奴隷たち」オブザーバー紙。 2007年8月12日閲覧。
  16. ^「Delius - Koanga | Thursday Opera Matinee」、アフタヌーンシアター、BBCラジオ3、2016年3月17日。
  17. ^ランデル、ウィリアム（1971年4月）「コアンガとその台本」ミュージック＆レターズ誌52（2）：141-156。doi：10.1093 /ml/LII.2.141。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Koanga&oldid=1326928991」より取得