マラヤーラム暦

マンパリ銅板（紀元10世紀）、コーラム時代について言及している最古の記録

マラヤーラム暦、またはコーラム時代(マラヤーラム語: കൊല്ലവർഷം、ローマ字表記:  Kollavaṟṣaṁ ) は、ケーララ州で使用される恒星太陽暦です。カレンダーの起源は、コーラムの設立を記念した西暦 825 年に遡ります。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

この時代の起源については多くの説があるが、近年の研究によると、コードゥンガルールのチェーラ朝皇帝によって、あるいはその支援を受けてチョーラ朝の支配からヴェナド王国が解放された後、ペルシャのキリスト教入植者やアンジュヴァンナムなどの交易ギルドの指導者であったマルワン・サピル・イソがコーラムを建国したことを記念したものである。[ 4 ] [ 5 ]キロン・シリア銅版画は、スタン・ラヴィ・ヴァルマによってコーラムの建国に関わった交易ギルドに与えられた助成金と特権であった。[ 6 ]

コーラムはヴェナドゥ王国の首都であり、当時のチェラ王国の重要な港町でした。コーラム・アードゥはチェラ王国（現在のタミル・ナードゥ州、カルナータカ州、ケーララ州）全体に浸透しており、その大部分は現在ケーララ州にあります。マラヤーラム語を話すケーララ州では、現在マラヤーラム・エラまたは「コラヴァルシャム」（コーラム・トントリ・アードゥ）と呼ばれています。コーラム・エラに言及する最古の記録は、ヴェナドゥ王スリ・ヴァラヴァン・ゴダによる紀元973年頃（コーラム・エラ149）の勅令です。 碑文には「コーラム・トントリ・アードゥ」という語句が用いられています。[ 7 ]チョーラ朝は、紀元1097年から始まる「コーラム・アインタ・アードゥ」と呼ばれる別の紀元を一時期数えていました。暫定的に、チョーラ朝の領主たちは1097年にコーラム港を占領したと推定されている。 [ 7 ]

歴史

コーラム紀の起源は西暦825年、クラシェカラン王の命によりコーラムで大会議が開催された時とされています。コーラムは当時の重要な都市であり、マラヤーラム語の紀は「コラヴァルシャム」と呼ばれています。

マラヤーラム暦の起源については複数の矛盾する説があり、そのいくつかを以下に挙げます。

月

他の暦の対応する月を示す比較表
いいえ。 マラヤーラム時代の月 マラヤーラム語タミル暦サンスクリット語の太陽月 坂時代トゥル暦星座グレゴリオ暦
1.ciṅṅamചിങ്ങംアアヴァニシンハシュラヴァナ–バードラパダソナ レオ 8月～9月
2.kaṉṉiകന്നിプラッタシカニャバドラパダ–アシュヴィナニルナーラ 乙女座 9月～10月
3.トゥラムതുലാംアイッパシトゥーラAśvina – Kārtikaボンティエル 天秤座 10月～11月
4.vr̥ścikamവൃശ്ചികംカルティガイVṛścikamカルティカ–マールガシーラジャルデ 蠍座 11月～12月
5.ダヌധനുマルガジダヌマールガシールシャ–パウシャペラールデ 射手座 12月～1月
6.マカラムമകരംタイ語マカラパウシャ/タイシャ-マガポニー 山羊座 1月～2月
7.クンバムകുംഭംマアシクンバマガ–ファルグナマアイ 水瓶座 2月～3月
8.ミーナムമീനംパングニミナファルグナ–チャイトラスギー 魚座 3月～4月
9.メータムമേടംチティライメシャチャイトラ–ヴァイシャーカパグ 牡羊座 4月～5月
10.イタヴァムഇടവംヴァイカシヴリシャバヴァイシャーカ–ジャイシュタベサ おうし座 5月～6月
11.ミトゥナムമിഥുനംアアニミツナJyaiṣṭha – Āṣāḍhaカーテル ジェミニ 6月～7月
12.kaṟkkaṭakamകർക്കടകംアーディカルカタカĀṣāḍha –Ś rāvaṇaアティ 癌 7月～8月

日数

マラヤーラム語のカレンダーの曜日には、週を意味するAazhcha ( ആഴ്ച ) が接尾辞として付けられます。

対応する曜日の比較表
いいえ。 ローマ字表記 മലയാളം サンスクリット 英語 カンナダ語 タミル語 ヒンディー語 アラビア語 パンジャブ語
1.ニャヤルഞായർバーヌ・ヴァサラ 日曜日 バーヌ・ヴァーラ Nyaayiru (ஞாயிறு) ラヴィヴァール/イトヴァール

(रविवार/इतवार)

アル・アハド ラヴィヴァール/アイトヴァール (ਰਵਿਵਾਰ/ਐਤਵਾਰ)
2.tiṅgaḷതിങ്കൾソーマ・ヴァーサラ 月曜日 ソーマ・ヴァーラ シンガル (திங்கள்) ソムヴァール

(सोमवार)

アル・イトナイン ソムヴァール

(ਸੋਮਵਾਰ)

3.čovvaചൊവ്വMaṅgal̥a vāsara 火曜日 マンガラ・ヴァーラ Chevvai (செவ்வாய்) マンガルヴァール

(मङ्गलवार)

al-thalāthāʾ マンガルヴァール (ਮੰਗਲਵਾਰ)
4.budhaṉബുധൻ仏陀ヴァーサラ 水曜日 ブッダ・ヴァーラ ブダン（புதன்） ブドヴァール

(बुधवार)

アル・アルバアー ブドヴァール

(ਬੁਧਵਾਰ)

5.vyāḻhamവ്യാഴംグル・ヴァサラ 木曜日 グル・ヴァーラ ヴィャザン (வியாழன்) グルヴァール/ブリハスパティヴァール

(गुरूवार/बृहस्पतिवार)

アル・ハミス グルヴァール/ヴィールヴァール

(ਗੁਰੂਵਾਰ/ਵੀਰਵਾਰ)

6.veḷḷiവെള്ളിシュクラ・ヴァーサラ 金曜日 シュクラ・ヴァーラ ヴェッリ（வெள்ளி） シュクラヴァール

(शुक्रवार)

アル・ジュムア シュカルヴァール

(ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ)

7.シャニശനിシャニ・ヴァサラ 土曜日 シャニ・ヴァーラ サニ（சனி） シャニヴァール

(शनिवार)

アル・サブト シャニヴァール

(ਸ਼ਨੀਵਾਰ)

上記の月と同様に、アスワティ（サンスクリット語でアシュヴィニー）からレヴァティーまで、27の星があります。1年365日は、Ñattuvela（ഞാറ്റുവേല）と呼ばれる14日間のグループに分けられ、それぞれに星の名前が付けられています。

重要な日付

ヴィシュ( വിഷു ) はメダムの初日に祝われ、オーナム( ഓണം ) は星ティルヴォナム[t̪iruʋoːɳəm]でチンガムの初日に祝われ、ディーパバリ( ദീപാവലി ) はチンガムの初日に祝われました。トゥラームは 3 つの主要な祭りの 1 つです。チンガムの初日は、西暦 825 年まで一年の始まりとみなされていたヴィシュ ( വിഷു ) に代わって、ケーララ新年として祝われます。ヴィシュヌは、12のラシ（太陽の1年に対応する12か月に対応する星座）のうち最初である「メダム」が天文学的に重要な意味を持つため、伝統的なマラヤリ新年として今も祝われています。ディパバリは伝統的に、10月と11月のトゥラムの間に祝われます。

マカラヴィラク祭は、マカラム月の初日にサバリマラのアイヤッパ寺院で執り行われます。これは、サバリマラ巡礼までの2ヶ月間の大団円を飾るものです。マラヤーラム暦では、マカラム月1日は冬至（ウッタラヤナム）、カルカッタカム月1日は夏至（ダクシナヤナム）にあたります（天文暦では、夏至は6月21日、冬至は12月21日です）。

チャイトラム1日（通常は3月20日）またはメダム1日（ほとんどの場合4月14日、2019年は4月15日）は、どちらも春分（3月21日）の日付に近いため、インド国立暦やタミル暦など、多くの伝統的なインド暦で新年の始まりを示します。ケーララ州政府がコラ・ヴァルシャムを地域暦として採用したとき、代わりにオナム祭の月であるチンガムの1日がマラヤーラム語の新年として受け入れられました。

派生名

ケーララ州の多くの行事はマラヤーラム暦の日付に関連しています。

ケーララ州の農業活動は季節によって左右されます。6月1日頃に始まる南西モンスーンはエダヴァッパティ（エダヴァム月の半ば）と呼ばれます。10月中旬に始まる北東モンスーンはトゥラヴァルシャム（トゥラム月の雨）と呼ばれます。稲の収穫期は2回あり、それぞれカンニコイトゥとマカラコイトゥ（それぞれカンニ月とマカラム月に収穫）と呼ばれます。

参照

参考文献

  1. ^ 「コーラム時代」（PDF） . Indian Journal History of Science. 2015年5月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2014年12月30日閲覧。
  2. ^ Broughton Richmond (1956)、「時間測定と暦の構築」、p. 218
  3. ^ R. リーラ・デヴィ (1986)。ケーララ州の歴史。ヴィディヤルティ ミスラム プレス＆ブック デポ。 p. 408.
  4. ^ノブル・カラシュミア編『南インドの簡潔な歴史：問題点と解釈』オックスフォード大学出版局、ニューデリー、2014年、89ページ。
  5. ^ランド「マラバルのシリア人の簡潔な歴史」アネドクタ・シリアカI、27頁。
  6. ^スタヌ・ラヴィ・ヴァルマ・セレティ、CG (2009)。 「キロン銅板に刻まれたパフラビの署名」。 W.サンダーマンにて。ヒンツェ、A.ド・ブロワ、F. (編)。 Exegisti Monumenta: ニコラス・シムズ・ウィリアムズを讃えるフェストシュリフト。ヴィースバーデン：ハラソヴィッツ。 ISBN 978-3-447-05937-4。
  7. ^ a b Narayanan, MGS (2013). Perumāḷs of Kerala . Thrissur (Kerala): CosmoBooks. pp.  74– 76, 143.
  8. ^ 「年表」。
  9. ^ Kalady: The Triumph of Faith Over Time . 監督：Rajesh Krishnan、K. Anand、S. Thyagarajan. Sri Shankara Advaita Research Center、Sringeri、2010年5月31日。DVD。
  10. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ： sharadapeetham（2012年4月25日）。「Kalady：時を超えた信仰の勝利（Sri Adi Shankaracharyaの生誕地の再発見）」 - YouTube経由。
  11. ^ KV Sarma, Kollam Era , Indian Journal of History of Science, 31(1), 1996, pp. 93-100
  12. ^ A. Sreedhara Menon (2007) [1967]. 「第 VIII 章 - コーラム時代」。ケーララ州の歴史の調査。 DCブックス、コタヤム。104 ～ 110ページ 。ISBN 978-81-264-1578-6. 2013年8月7日閲覧。
  13. ^ 「コーラム - 短い歴史」 .統計データ. kerala.gov.in.オリジナル（短い歴史）から2007年11月21日時点のアーカイブ。 2014年10月8日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、マラヤーラム暦に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayalam_calendar&oldid=1330386497」より取得