| ユネスコ世界遺産 | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 孔家邸の正門 | |||||||||||||||||||||
 孔家邸宅のインタラクティブマップ | |||||||||||||||||||||
| 位置 | 中国山東省曲福市 | ||||||||||||||||||||
| の一部 | 曲阜の孔子廟と墓地、孔氏邸宅 | ||||||||||||||||||||
| 基準 | 文化: (i)、(iv)、(vi) | ||||||||||||||||||||
| 参照 | 704 | ||||||||||||||||||||
| 碑文 | 1994年（第18回会期） | ||||||||||||||||||||
| 座標 | 北緯35度35分48秒 東経116度59分28.8秒 / 北緯35.59667度 東経116.991333度 / 35.59667; 116.991333 | ||||||||||||||||||||
| 中国名 | |||||||||||||||||||||
| 中国語 | 孔府 | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
孔氏邸宅（中国語：孔府、ピンイン：Kǒng fǔ）は、中国山東省の孔子の故郷である曲阜市にあった、孔子の直系の子孫の歴史的な邸宅である。 [1]現存する建物は主に明・清時代のものである。邸宅から、孔氏一族は曲阜の孔子廟を管理し、中国最大の私有農村地帯を統治した。孔氏一族は、植え付け、収穫、死者の追悼、誕生日などの機会に、精巧な宗教儀式を執り行う責任を負っていた。現在、邸宅は博物館となっており、ユネスコ世界遺産「曲阜の孔子廟と墓地及び孔氏邸宅」の一部となっている。
レイアウト
邸宅は孔子廟[1]のすぐ東に位置し、以前は孔子廟とつながっていました。邸宅のレイアウトは伝統的な中国様式で、建物の前面に衙門[2]式の官庁スペースを、背面に居住区を分けています。衙門と内陣のほかに、建物には東西の書斎と後庭 [2] があります。この全体的な配置の中で、居住者の年功、性別、地位に応じた建物の空間配置は、儒教の秩序と階層の原則を反映しています。孔子の最も年長の子孫は3つの主要な建物の中央に住み、その弟は東側の易君殿に住みました。東の書斎は延生公が公式の客を迎えたり、先祖を崇拝したりするために使用されました[2]。西の書斎は家族が勉強したり、食事をしたり、友人をもてなしたりするために使用されました。[2]現在の邸宅は152棟の建物と480室で構成され、延べ面積は12,470平方メートル（134,200平方フィート）です。最も高い建物は4階建ての避難楼（中国語：避難楼、ピンイン：拼音：拼音樓）で、これは攻撃時の避難所として設計されたものの、結局使用されませんでした。邸宅には、明・清時代の400年間にわたる邸宅での生活に関する約6万点の文書が収蔵されています。[1]
歴史
延勝公爵の孔家の最初の邸宅は、宋代の1038年に建てられました。1377年、明代の初代皇帝の命令により、邸宅は移転・再建されました。1503年、洪治帝の治世には、560室と、隣接する孔子廟と同じく9つの中庭を持つ3列の建物に拡張されました。清代の1838年に邸宅は全面改修されましたが、48年後の1886年に女性用の部屋を焼失する火災で被害を受けました。[2]火災時でさえ、男性は消火のために邸宅の女性用の部分に敢えて入ろうとせず、邸宅群のこの部分に大きな被害をもたらしました。[2]邸宅の被害部分は2年後に再建されました。 19世紀のこれらの改修費用は皇帝の負担でした。これらの後年の改修にもかかわらず、孔家邸宅は、その規模としては明代の住宅群の中で最もよく保存されています。[2]邸宅に住んだ孔家の最後の当主は、孔子の77代目の子孫である孔徳成でした。孔徳成は1937年の日中戦争のため重慶に逃れました。彼は曲阜に戻ることなく、国共内戦中に台湾へ移住しました。[3]
衢州には孔子の南派の子孫によって建てられた もう一つの孔氏邸宅があります。
明朝の 伝統的な漢服は、孔子の子孫である中国貴族の延生公爵に明皇帝から贈られ、 5世紀以上経った今でも孔子府に保存されています。清朝皇帝の服もここに保存されています。[4] [5] [6] [7] [8]金朝の女真族と元朝のモンゴル族は、儒教の延生公爵を後援し、支援し続けました。[9]
中国共産党総書記の 習近平は、孔子の生誕2565周年を記念して2013年に孔家邸宅を訪れた。[10]
構造
邸宅の中心軸に沿った主要な建造物（南から北へ）は次のとおりです。
管理部分
正門
複合施設の正面玄関（中国語：孔府大門、ピンイン：Kǒngfǔ Dàmén ）には、「聖府」（中国語：聖府、ピンイン：Shèngfǔ ）と書かれた石板が設置されている。
中央の中庭
中央の中庭の東西には、かつての行政機関の建物が並んでいます。孔家の公務と事業は、帝国政府の六省に類似した部署に分けられていました。すなわち、礼部（祖霊の祭祀）、印璽部（司法と勅令）、楽部、書記部、歳料徴収部、祭祀場管理部です。[11]
二重の栄光の門
中庭の北に位置する重光門（中国語：重光門、ピンイン：Chóngguāng Mén）は1503年に建立され、儀式、皇帝の参拝、あるいは勅書の到着時のみ開かれた。[11] [12]幅6.24メートル、奥行き2.03メートル、高さ5.95メートル。「儀門」（中国語：儀門、ピンイン：Yí Mén）または「塞門」（中国語：塞門、ピンイン：Sāi Mén ）とも呼ばれる。
大ホール
大堂（中国語：大堂、ピンイン：Dà Táng）は、公爵の公務の場であり、勅令を発布する場所であった。[11]朝廷を開く際、公爵は広間で虎皮で覆われた木製の椅子に座っていた。[11]
セカンドホール
二堂（中国語：二堂、ピンイン：Èr Táng）は、高官の接待や、公爵による音楽・礼楽の試験に用いられた。歴代の皇帝の銘板7枚が収蔵されており、その中には西太后が揮毫した「寿」の字が刻まれた扁額もある。 [ 12]
第三ホール
第三殿（中国語：三堂、ピンイン：Sān Táng）は「退堂殿」としても知られ、公爵が茶を飲むために使用されていました。[11]
住宅部分
内居への門
この門（中国語：內宅門、ピンイン：內宅門）は明代に建造された。門楼は幅11.8メートル、奥行き6.1メートル、高さ6.5メートルである。孔氏の居城時代、この門は厳重に警備され、邸宅の居住部分へのアクセスは孔氏一族と少数の、主に女性の使用人に限られていた。内部への侵入は死刑に処せられた。飲料水は壁の溝から汲み取らなければならなかった。[12]この入口の奥にある鬼壁には、貪欲を象徴する神話上の動物「タン」（tān）の絵が描かれている。[11]タンにはすでに八つの宝物（八仙人と関連）がありますが、それでも太陽を飲み込もうとしています。この絵は、孔一族が外での商取引で貪欲にならないように警告するために、内室から行政部分への出口に置かれました。
フロントレセプションホール
前上房（中国語：前上房、ピンイン：Qiánshàng Fáng）は7つの部屋を持つ建物で、親族の接待、宴会、結婚式、葬儀などに使用されました。[11]
正面本館
1886年の火災後の清代の再建時に建てられた前堂樓（中国語：前堂樓、ピンイン：Qiántáng Lóu）は2階建てで、公爵の妻と側室の私室がありました[11]
後棟
後堂樓（中国語：後堂樓、ピンイン：Hòutáng Lóu）は、清朝の嘉慶帝の治世に建てられた。延床面積は3900平方メートルで、公爵の私室が設けられていた。[11]後堂に居住した最後の公爵は孔徳成である。
後方の5つの部屋
後方の5つの部屋（中国語：後五間、ピンイン：Hòuwǔ Jiān ）は、もともと公爵の書斎であったが、清朝後期に邸宅の女中たちの部屋となった。
庭
後花園（中国語：後花園、ピンイン：Hòu Huāyuán）は、鉄山園（中国語：鐵山園、ピンイン：Tiěshān Yuán）としても知られ、1503年の明の時代の邸宅の拡張時に増築されました。庭園の北端にある主要な建物は、花殿（中国語：花廳、ピンイン：Huā Tīng）です。
参照
参考文献
- ^ abc 世界遺産地図帳：中国、ロングリバープレス、2005年
- ^ abcdefg Xinian Fu、Nancy Shatzman Steinhardt著：中国建築、Yale University Press、2002年
- ^ 孔府（中国、曲阜）。アジアの歴史的建築
- ^ Zhao, Ruixue (2013-06-14). 「貴族のような服装」. China Daily.
- ^ 「孔子一族の秘密の遺産が明らかに」新華社、2018年11月28日。
- ^ サンカール・シヴァ (2017年9月28日). 「世界に教訓を与える学校」チャイナデイリー.
- ^ 王国軍（2016年12月）「不都合な皇帝の来訪：1684年の曲阜における衣服と民族性に関する記述」後期帝国中国誌37 ( 2)。ジョンズ・ホプキンス大学出版局：137-170。doi : 10.1353 /late.2016.0013。S2CID 151370452。 2021年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月15日閲覧。
- ^ Kile, SE; Kleutghen, Kristina (2017年6月). 「絵画と詩を通して見る：レンズの歴史（1681年）」.後期帝国中国. 38 (1). ジョンズ・ホプキンス大学出版局: 47–112 . doi : 10.1353/late.2017.0001 .
- ^ スローン、ジェシー・D.（2014年10月）「儒教イデオロギーの再構築：伝統の流用における民族性と伝記」成均館東アジア研究誌. 14 (2): 235– 255. doi : 10.21866/esjeas.2014.14.2.005 . ISSN 1598-2661.
- ^ Tu, Hang (2025). 『感傷的な共和国：中国の知識人と毛沢東主義の過去』ハーバード大学アジアセンター256頁. ISBN 9780674297579。
- ^ abcdefghi David Leffman、Simon Lewis、Jeremy Atiyah: 中国、ラフ ガイド、2003 年 5 月 1 日
- ^ abc 青島と南京を含む中国東部中部：Frommer's ShortCuts、John Wiley & Sons、2012年4月2日
外部リンク
- 曲阜の孔子廟と墓地、孔氏邸宅
- 複合施設の地図
- ジェン・リン・リウ（2009年9月25日）「偉大なる聖人の道を辿る」ニューヨーク・タイムズ
- 周澤浩 (2011). 文化大革命期における反儒教運動、1966年8月～1967年1月(PDF) (哲学博士). メリーランド大学カレッジパーク校.
- 曲阜孔家住宅、中央建築研究所サイトアーカイブ
