コソボのアルバニア人 (アルバニア語 :Shqiptarët e Kosovës 、発音は [ʃcipˈtaɾət ɛ kɔˈsɔvəs] )は、コソボアルバニア人 、コソバアルバニア 人、コソバルアルバニア人 とも呼ばれ、コソボ 原住民のアルバニア 人であり、同国最大の民族グループを構成している。彼らは ゲグ語のアルバニア語を話すため、アルバニア人の ゲグ 方言サブグループに属する。[ a ] ASK による2024年の国勢調査によると、コソボの人口の91.8%をアルバニア人が占めている。[ 11 ]
歴史
7世紀以前 地名学的証拠によれば、移住期 以前にはコソボ西部と東部、ニシュ 地方でアルバニア語が話されていたことが示唆されている。[ 12 ] この時代、コソボのアルバニア語は、おそらく当時のセルビア東部とマケドニアで話されていた東ロマンス語と言語的に接触していた。[ 13 ]
中世 1246年から1255年にかけて、ステファン・ウロシュ1世は ドレニツァ渓谷におけるアルバニア人の地名について報告している。1348年から1353年にかけてプリズレンの聖ミハイル・ガヴリル修道院に贈られたセルビア皇帝ステファン・ドゥシャンの 金銅版には、 ドゥカギン平原 、プリズレン 近郊、そしてドレニツァの村々にアルバニア人 が存在していたことが記されている。[ 14 ]
14世紀、セルビアの統治者による2つの勅 令の中で、最初の勅令では白ドリン川 とリム川の間にあるアルバニア人の村落が ヴラフ人 とともに挙げられており(1330年)、2番目の勅令(1348年)ではプリズレン近郊にあるアルバニア人の村落が合計9つ挙げられている。[ 15 ] [ 16 ]
アルバニア人の村であるウジミル とジョナイは 、1300年代のセルビアの聖典に記されている。[ 17 ] ジョナイには、おそらくコソボ最古のカトリック教会の一つが建っている。[ 18 ] ジョナイは、ピェテル・ボグダニ の生誕地でもあると考えられている。14世紀と15世紀に記されている他のアルバニア人の村には、プラネジェ、ジム 、ゴロジュブ、ミライ、コユシェ、バトゥシェ、マズレク、ヴォクシュがある。セラミ・プラハは、1452年から1453年のオスマン帝国の記録にある人類学に基づき、コソボの ハス 地方にはキリスト教徒のアルバニア人が住んでいたと考えている。 [ 17 ] デフテルに記録され、現在も存在する村落には、マズレク、コユシェ、ゴロジュブ、ジム、ジュール、ミラージュ、プラネジェなどがある。西コソボのジャコヴァ 地方を網羅した1485年のデフテルでは、村落の半数がアルバニア語名、あるいはスラヴ語とアルバニア語が混ざった名前を持っていた。[ 17 ]
ステファン・ドゥシャンの統治下では、コソボのアルバニア系カトリック教徒は強制的に正教会に改宗させられ、その他多くの人々が追放され、カトリック教会は正教会に改宗された。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
15世紀と16世紀のオスマン帝国の記録には、コソボへの新たな移住者や放棄された場所も記録されている。この時期にこの地域の人口が大幅に減少した、あるいは外部から来た別の人々が大量に定住したという証拠は何も見当たらない。 15世紀のオスマン帝国の記録によると、コソボ西部には多くの先住アルバニア人が居住していた。さらなる調査によると、1690年のオーストリア・オスマン戦争以前はコソボ東部の町には多くのイスラム教徒のアルバニア人が居住していたが、戦争によって町の人口が大幅に減少したことが明らかになっている。[ 24 ] 18世紀以降も、これらのアルバニア人居住地域(ニシュ、マケドニア、コソボ、アルバニア)内で人々の移動があった。[ 17 ]
コソボは1455年から1912年までオスマン帝国 の一部であり、当初はルメリア州(Eyalet)の一部でしたが、 1864年からは独立した州 (vilayet )となりました。この時期にイスラム教が住民に伝わりました。今日、コソボのアルバニア人の間で は スンニ派イスラム教が主流の宗教となっています。
アルバニアを意味するオスマン語の「アルナヴドゥルク (آرناوودلق)」は、オスマン帝国の国家記録では南セルビアやコソボなどの地域について使われていた。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] エヴリヤ・チェレビ (1611-1682)は1660年にこの地域を旅行した際、現在のコソボの西部と中央部を「アルナヴドゥルク」と呼び、 ヴシュトリ の町の住民はアルバニア語かトルコ語を話し、スラブ語を話す人はほとんどいないと述べている。[ 25 ]
近代
19世紀 セルビア・オスマン戦争(1876-78年) の間、多数のアルバニア人と少数の都市トルコ人(アルバニア系を含む)が現在の南セルビア(トプリツァおよびモラヴァ地方)から追放および/または逃亡した。[ 28 ] 多くがコソボに定住し、そこでは彼らとその子孫はムハジル 、またはムハクヘル (「亡命者」、アラビア語の「ムハジル」 に由来)として知られ、[ 28 ] 一部はムハジリ/ムハジェリ という姓を名乗り、その他大多数は出身村の名前を名乗っている。[ 29 ] オスマン帝国後期には、現代に見られるような民族的・国家的なアルバニア人アイデンティティは、より広範なコソボのアルバニア語話者の間には存在しなかった。[ 30 ] その代わりに、集団的アイデンティティは社会職業的、社会経済的、地域的、あるいは宗教的アイデンティティに基づいており、イスラム教徒とキリスト教徒のアルバニア人の間の関係は緊張することもあった。[ 30 ]
プリズレン同盟 (1878年)ベルリン会議 でアルバニア人の居住地域の一部がセルビアとモンテネグロに譲渡されたことに対する反発として、コソボ出身のアルバニア人は1878年6月、オスマン帝国内のアルバニア人住民を単一のヴィラエトに統合することを目指してプリズレン でプリズレン同盟を結成した。 [ 31 ] オスマン帝国は、アルバニア人の民族主義が新たに独立したバルカン諸国へのさらなる領土損失を防ぐ可能性があると考えて、同盟の主張を短期間支持した。[ 32 ] 外交レベルで要求を勝ち取ることができなかったアルバニア人は、バルカン半島の隣国との軍事衝突の道を歩み始めた。 3年間の戦争の後、アルバニア人は敗北した。多くの指導者が処刑され、投獄または追放された。[ 31 ]
1909年から1910年にかけて、プリシュティナ からアルバニア人の反乱が広がり、 1911年6月にオスマン帝国のスルタンがコソボを訪問し、反乱軍に恩赦を宣言するまで続きました。 [ 34 ] 当時、コソボのヴィライェト 全体の人口の約25%をセルビア人が占めており、[ 35 ] コソボではトルコ人や他のスラブ人とともにアルバニア人の目的に反対しており、アルバニア人の運動がコソボを支配するのを妨げていました。
20世紀 1912年のバルカン戦争 中、コソボ東部の大部分はセルビア王国 に占領され、コソボ西部はモンテネグロ王国 に占領されました。住民の多くはこの地域を「ドゥカジン高原」(ラフシ・イ・ドゥカジン )と呼び、セルビア人はメトヒヤ (メトヒヤ)と呼んでいます。メトヒヤはギリシャ語で修道院の属領を意味します。セルビア軍によるアルバニア人への 数々の戦争犯罪と残虐行為に加え、セルビア人の入植者家族がコソボに移住し、アルバニア人の人口は減少しました。その結果、コソボにおけるアルバニア人の割合は、侵攻当時の75% [ 35 ] [ 36 ]から1941年には65%強にまで減少しました。 [ 36 ]
1918年から1929年にかけてのセルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国 時代は、コソボのアルバニア人に対する迫害の時代であった。コソボは4つの郡に分割され、そのうち3つは正式にはセルビアの一部であるズヴェチャン郡、コソボ郡、南メトヒヤ郡、そしてモンテネグロに属する北メトヒヤ郡であった。しかし、1922年4月26日以降の新しい行政システムによって、コソボは王国内の3つの地域、コソボ、ラシア 、ゼタに 分割された。1929年、王国はユーゴスラビア王国 へと変貌を遂げた。コソボの領土はゼタ・バナテ 、モラヴァ・バナテ 、ヴァルダル・バナテ に分割された。王国は1941年4月の第二次世界大戦中の 枢軸軍の 侵攻まで存続した。
ラミズ・サディク とボロ・ヴクミロヴィッチ 、ユーゴスラビア人民英雄 でありセルビア・アルバニア友好の象徴[ 37 ] 枢軸軍の侵攻後、コソボの大部分はイタリア支配下のファシスト政権アルバニア の一部となり、東部の一部は枢軸同盟国のブルガリア帝国 とナチス・ドイツ占領下のセルビアの 支配下となった。アルバニアのファシスト政治指導部はブジャン会議 でコソボをアルバニアの一部に留めると決定していたため、1920年代と1930年代に移住したセルビア人とモンテネグロ人の追放を開始した。[ 38 ] 1943年にファシスト政権イタリア が降伏する前に、ドイツ軍がこの地域の直接支配を引き継いだ。セルビア人とユーゴスラビア人のパルチザンによる数々の蜂起の後、コソボは1944年以降 コミンテルン のアルバニア人パルチザンの支援を受けて解放され、ユーゴスラビア民主連邦 内のセルビアの州となった。
コソボ州は、元パルチザン指導者ヨシップ・ブロズ・チトー の指導の下、ユーゴスラビア連邦人民共和国 の一員としてセルビア人民共和国内の アルバニア人 多数派を保護するための自治 州として1946年に設立され、限定的な自治権が与えられていた。[ 39 ] 1963年にユーゴスラビアがユーゴスラビア社会主義連邦共和国 に、セルビアがセルビア社会主義共和国 に名称変更された後、現在コソボ・メトヒヤ自治州と呼ばれる州の地位はヴォイヴォディナ の地位と同等になった。[ 39 ] 1968年のさらなる憲法改正により、自治州は連邦の憲法上の構成要素に昇格し、「社会主義」という用語が追加され、「メトヒヤ」という用語がコソボから削除された。[ 40 ] 1974年の憲法では、コソボ社会主義自治州はより高い権限を与えられ、独自の行政、議会、司法機関を持つようになった。また、共同大統領制と連邦議会への参加も認められ、拒否権も有したが、セルビア社会主義共和国内の社会主義自治州として存続した。[ 41 ] [ 42 ] セルビア・クロアチア語 とアルバニア語 は州レベルで公用語と定義され、コソボの二大言語グループであるセルビア人とアルバニア人を形成した。
1970年代、アルバニアの民族主義運動はコソボ州を連邦内のもう一つの共和国として完全に承認することを求め、一方で最も過激な勢力は完全な独立を目指した。ティトー政権は迅速に事態に対処したが、それは一時的な解決策に過ぎなかった。1981年、コソボのアルバニア系学生たちは、コソボがユーゴスラビア内の共和国となること、あるいはアルバニアとの統合を求める抗議活動を組織した 。これらの抗議活動は、中央集権的なユーゴスラビア政府によって厳しく鎮圧された。[ 43 ]
SFRユーゴスラビアにおけるアルバニア人少数民族の旗 1986年、セルビア科学芸術アカデミー(SANU)は、後に SANU覚書 として知られることになる文書を作成していました。未完成版が報道機関に配布されました。SANUはこの文書の中で、セルビア国民を犠牲者として描き、真実と誇張された事実の両方をプロパガンダに利用してセルビア民族主義の復活を訴えました。この時期、セルビア社会主義者同盟では スロボダン・ミロシェヴィッチが権力を握りました。
その後まもなく、1990年の議会の承認により、コソボの自治権は剥奪され、1974年以前の地位が回復されました。しかし、ミロシェヴィッチは連邦大統領職からコソボの議席を剥奪せず、自らの支持者をその議席に据えることで連邦政府における権力を掌握しました。1991年にスロベニア がユーゴスラビアから分離独立すると、ミロシェヴィッチはこの議席を利用して連邦政府に対する優位性を獲得し、反対派を票数で圧倒しました。一部のアルバニア人が職を失ったことを受けて、多くのアルバニア人は平和的な抵抗運動を組織しましたが、より過激で国家主義的なアルバニア人は、コソボの非アルバニア系住民に対する暴力的な粛清を開始しました。
1990年7月2日、違憲のアルバニア系議会はコソボの独立国宣言を行ったが、アルバニア系住民がユーゴスラビアの合法的な国民として登録することを拒否したため、政府はこれを認めなかった。同年9月、アルバニア系議会はカチャニクで秘密裏に会合を開き、 コソボ共和国憲法 を採択した。1年後、議会は1991年のコソボ独立住民投票 を実施し、国際機関も監視したが、これを承認したのはアルバニアのみだった。[ 45 ] 投票率は87%で、99.88%がコソボの独立に投票した。[ 46 ] 当時コソボ人口の10%を占めていた非アルバニア系住民は、住民投票が違法であると考え、投票を拒否した。[ 47 ]
コソボ解放軍が 米軍に武器を引き渡す、1999年6月30日1992年から1993年にかけて、アルバニア系住民はコソボ解放軍 (KLA)を結成した。[ 48 ] 1995年、オハイオ州デイトンで デイトン合意 が調印された。1995年11月21日に最終決定され、12月10日に署名されたこの合意により、3年間に及んだボスニア戦争は 終結した。[ 49 ] [ 50 ] ボスニア戦争後、KLAはセルビア人パトロール隊への待ち伏せ攻撃や警察官の殺害を開始し、コソボのアルバニア系住民のセルビア政権に対する民衆の反感を利用しようとした。
1996年以降、KLAは自らが犯した攻撃の責任を認めた。[ 52 ] KLAは数百人のアルバニア人にまで勢力を拡大し、1996年から1997年にかけて警察署を襲撃し多くの警察官を負傷させた。 1997年のアルバニア内乱 の後、KLAはアルバニアの武器庫から略奪した大量の武器を入手することができた。[ 54 ] KLAはアルバニア人ディアスポラ組織からも多額の資金を受け取っていた。
KLA主導の作戦は1999年1月まで続き、セルビア治安部隊によるラチャク虐殺 (アルバニア人約45名(KLA反乱者9名を含む))[ 55 ]によって世界のメディアの注目を集めた。 [ 56 ] その年の春遅く、フランスの ランブイエ で国際会議が開催され、ランブイエ協定 と呼ばれる和平協定案が提案されたが、アルバニア人側はこれを受諾したが、ユーゴスラビア政府は拒否した。[ 57 ] ランブイエでの会談が決裂したため、 NATOは3月24日から6月10日までユーゴスラビア連邦共和国 に対する空爆を実施し、 [ 58 ] ユーゴスラビア当局は軍事技術協定 に署名した。
21世紀 1999年のコソボ紛争 を終結させた国連安全保障理事会決議1244号 で想定されたコソボの最終的な地位を決定するための国際交渉は2006年に始まりました。当時、セルビアによるコソボに対する主権継続は国際社会の大部分で認められていましたが、コソボ住民の大多数は明らかに独立を望んでいました。国連特使マルッティ・アハティサーリ が主導する国連支援の協議は2006年2月に開始されました。技術的な問題では進展があったものの、地位の問題自体では両者は依然として真っ向から対立していました。[ 59 ] 2007年2月、アハティサーリはベオグラードとプリシュティナの指導者たちに、コソボの「監視付き独立」を提案する国連安全保障理事会決議案の基礎となる地位解決案の草案を提出しました。
コソボのミトロヴィツァ 中心部にあるイサ・ボレティーニ像は、アルバニア 独立100周年を 記念して除幕された。2007年7月初旬の時点で、米国、英国および他の欧州の国連安全保障理事会 メンバーによって支持されている決議案は、そのような決議は国家主権の原則を損なうというロシアの懸念に対処するために4回も書き換えられていました。[ 60 ] 常任理事国5カ国のうちの1つとして安全保障理事会で拒否権を持つロシアは、ベオグラードとプリシュティナの双方が受け入れられない決議は支持しないと表明しています。[ 61 ] 2008年2月17日、コソボ議会はコソボ共和国が独立した主権国家であると宣言しました。[ 62 ] 2023年11月現在、100以上の国連加盟国がコソボを独立国として承認しています。
2019年11月26日、アルバニアを地震が襲った 。コソボのアルバニア人は、募金活動や金銭、食料、衣類、避難所の寄付を通じて連帯感を示した。[ 63 ] コソボからはボランティアやトラック、バス、数百台の車に乗った人道支援員がアルバニアに駆けつけ、支援活動を行い、移動式キッチンの運営や資金集めなどの活動に携わった。[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] コソボの多くのアルバニア人は、地震で避難を余儀なくされた人々を受け入れている。[ 66 ] [ 64 ] [ 65 ]
人口統計 アルバニア人 がボイコットした1991年の ユーゴスラビア 国勢調査によると、コソボには1,596,072人のアルバニア人がおり、人口の81.6%を占めていた。2000年の推定では、コソボには1,584,000人から1,733,600人のアルバニア人がおり、人口の88%を占めていた。2011年時点では、アルバニア人の人口比率は92.93%となっている。[ 67 ]
コソボの民族 年 アルバニア人 セルビア人 その他 出典と注釈 1921 61% 33% 6% 1931 58% 29% 13% 1948 65% 26% 9% ICTY [ 68 ] 1953 65% 24% 10% 1961 67% 23% 9% 1971 73% 19% 7% 1981 76% 16% 8% 1991 80% 13% 7% 1991年国勢調査[ 69 ] 2000 87% 9% 4% 世界銀行、OSCE [ 70 ] 2007 92% 5% 3% OSCE [ 70 ] 2011 92.9% 1.5% 5.4% 2011年国勢調査[ 71 ]
ディアスポラ 中央ヨーロッパには大規模なコソボ・アルバニア人ディアスポラが存在する。
文化 コソボのアルバニア人はゲグ語 と呼ばれるアルバニア語 の最大のサブグループを話します文化的には、コソボのアルバニア人はアルバニアのアルバニア人と非常に近い関係にあります。コソボ自体でも、伝統や習慣は町ごとに異なります。方言はゲグ語で、北アルバニア人に典型的なものです。国家機関、教育機関、書籍、メディア、新聞では、 トスク 方言に近いアルバニア語の標準語が使用されています。
宗教 コソボのアルバニア人の大多数はスンニ派イスラム教徒 である。また、コソボには6万人から6万5千人と推定されるカトリック教徒のアルバニア人コミュニティが存在し、 [ 72 ] [ 73 ] ジャコヴァ 、プリズレン 、クリナ、そして ペヤ とヴィティ 近郊のいくつかの村に集中している。コソボのアルバニア系イスラム教徒の間では、キリスト教への改宗が増加している。 [ 74 ] [ 75 ]
美術 コソボフィルムは 、コソボのアルバニア人映画製作者によって制作されたアルバニア語映画を公開する映画産業でした。コソボ国立劇場は、アルバニア人および国際的なアーティストによる演劇が定期的に上演される主要な劇場です。
コソボのアルバニアの民族衣装と踊り。
音楽 音楽は常にアルバニア文化の一部でした。コソボの音楽は多様ですが(コソボを支配していた様々な政権の文化が混ざり合ったため)、本物のアルバニア音楽は今も存在しています。チフテリア (アルバニアの伝統的な楽器)、マンドリナ 、マンドラ、 そしてパーカッション の使用が特徴です。コソボでは民俗音楽が 非常に人気があり、多くの民俗歌手やアンサンブルが存在します。コソボの現代音楽は西洋諸国に起源を持ちます。主な現代ジャンルは、ポップ 、ヒップホップ/ラップ 、ロック 、ジャズです 。RTK 、RTV21 、KTVなどのコソボのラジオ局は、独自の音楽チャートを放送しています。
教育 教育は初等、中等、大学まであらゆるレベルで提供されています。プリシュティナ大学 はコソボの公立大学であり、複数の学部と専攻を有しています。国立図書館(BK)はコソボの主要かつ最大の図書館であり、プリシュティナの中心部に位置しています。他にもコソボ・アメリカン大学(AUK)をはじめとする多くの私立大学があり、 メフメット・アキフ大学 などの中等学校やカレッジも数多くあります。
著名人
参照
注記
参考文献 ^ 「コソボ2024」 (PDF) . 2025年 3月4日 閲覧 。^ エルシー、ロバート (2010). 『コソボ歴史辞典 』ブルームズベリー出版. p. 276. ISBN 9780810874831 。^ a b 「コソボへの移民(国際移民) – 32-38ページ」 コソボ統計局(KAS)。 2014年6月15日時点の オリジナル よりアーカイブ。 ^ “Die kosovarische Bevölkerung in der Schweiz” (PDF) . 2017 年 12 月 1 日の オリジナル (PDF) からアーカイブ 。 2025 年 12 月 7 日 に取得 。 ^ “Donner une autre image de la diaspora kosovare” . ル タン 。 2009 年 1 月 21 日。2015 年 7 月 11 日の オリジナル からアーカイブ 。 2015 年 1 月 25 日 に取得 。 ^ “イタリアのコソボリ – 地域ごとの統計と分布” . トゥッティタリア.it 。 ^ “Relations bilatérales France-Kosovo” . diplomatie.gouv.fr . 2023年12月14日時点のオリジナルより アーカイブ。 ^ Statistiek、中央局 (2008 年 3 月 3 日)。 「オランダの8,5ダイゼント・コソボレン」 。 統計情報中央局 。 ^ 「2016年国勢調査におけるカナダ、州・準州、国勢調査対象都市圏、国勢調査対象都市圏の一般世帯人口における民族的起源(279)、単一および複数の民族的起源に関する回答(3)、世代的状況(4)、年齢(12)、性別(3)」 。 カナダ統計局 。2017年10月25日。 ^ サイモン・ブロートン、マーク・エリンガム、リチャード・トリロ (1999). 『ワールドミュージック:ザ・ラフガイド』アフリカ 、 ヨーロッパ、中東 . 『ラフガイド』p. 5. ISBN 978-1-85828-635-8 2013年7月13日 閲覧 。国外に住むアルバニア人のほとんどはゲグ人だが、マケドニア南部のプレスプ湖とオフリド湖の岸辺には少数のトスク人が居住している。 ^ “ASK - Regjistrimi Popullsisë 2024” .コソボの統計 (ASK)。 2025年 。 2025 年 9 月 14 日 に取得 。 ^ Curtis 2012 、p. 42:地名学的証拠は、セルビア人が定住する以前からメトヒアとコソボでアルバニア語が話されていた可能性が高いことを示唆しており、アルバニア語の歴史的音韻論は、プリズレンやプリシュティナ、さらに北東に少し離れたニシュ < ナイススなど、その地域のいくつかの地名を説明するのに役立つ(Çabej 1961、Stanišić 1995:10)。^ ウィリアム・フェルメール(1992年) 『ユーゴスラビアの崩壊 』ヨーロッパ研究、ロドピ、107頁 。ISBN 978-90-5183-353-9 。^ バシキム州イセニ (2008 年 1 月 25 日)。 ヨーロッパ南東部の問題: コソボとマケドインのアルバニア国家の起源、合併と開発 。ベルン: P. ラング。 p. 77.ISBN 978-3039113200 。^ Malcolm 1998、54 ページ:金剛勅書に記載されている修道院領地の詳細から、これらのヴラフ人とアルバニア人についてさらに詳しい情報を得ることができます。最も古い言及は、アトス山のセルビア人修道院ヒランダルに財産を与えるネマニャの勅許状の一つです。そこには170人のヴラフ人が言及されており、おそらくプリズレン周辺の村々に住んでいたのでしょう。デチャニスキが1330年にデチャニ修道院を設立した際、彼は白いドリン川流域の「ヴラフ人とアルバニア人の村とカトゥン」について言及しています。カトゥン(alb.:katund)は羊飼いの集落でした。そして、プリズレンの聖大天使修道院のために1348年にドゥシャンが発行した金剛勅書には、合計9つのアルバニア人のカトゥンについて言及されています。^ ウィルキンソン、ヘンリー・ロバート (1955). 「ユーゴスラビア・コスメト:辺境州の発展とその景観」. Transactions and Papers (Institute of British Geographers) . 21 (21): 183. doi : 10.2307/621279 . JSTOR 621279 . デチャニ修道院は、アルバニア高原への峠を見下ろす台地に位置しています。1330年にステファン・ウロス3世が修道院を設立した際、彼はリム川とベリ・ドリム川の間の平原と、ヴラフ人とアルバニア人のカトゥンに多くの村を与えました。ヴラフ人とアルバニア人は修道院に塩を運び、農奴労働を提供しなければなりませんでした。^ a b c d プラハ、セラミ (1984)。 Popullsia shqiptare e Kosovës gjatë shek: Studyime dhe dokumente。 XV-XVI 。 8 ネントリ。 p. 15、93-94、104-109。 ^ Plesch, Valerie (2015年5月6日). 「イスラム教徒のコソボ人、長らく忘れられていたローマカトリックのルーツを再発見」 Religion News Service . ^ ユスフ・バジュラクタリ; Instituti i Historisë (Akademia e Shkencave e RSH) (1996)。 コソバ問題 - 歴史的かつ現在の問題: 1993 年 4 月 15 日と 16 日にティラナで開催されたシンポジウム 。歴史研究所。 p. 42. ^ イネス・アンジェリ・ムルザク (2015). 『東ヨーロッパと旧ソビエト連邦共和国における修道院制度 』 ラウトレッジ. pp. 249–. ISBN 978-1-317-39105-0 。^ アルシ・ピパ(1990年) 『アルバニアのスターリニズム:イデオ政治的側面 』東欧モノグラフ、p.94、 ISBN 978-0-88033-184-5 。^ マルコム・ノエル(2020年)『 反逆者、信者、生存者:アルバニア人の歴史研究』 オックスフォード大学出版局、 ISBN 978-0-19259-922-3 。^ a b アンスコム、フレデリック・F. (2006). 「オスマン帝国の近時の国際政治における現状 II: コソボの事例」国際史評論 . 28. (4): 767–774, 785–788. 「オスマン帝国の記録から、いくつかの集落の民族的ルーツを特定できるものの、セルビア人とアルバニア人の歴史家たちは、オスマン帝国初期のコソボの民族史をめぐる論争の中で、時としてそれらの記録を過度に解釈しすぎている。初期のオスマン帝国地方調査(タハリール・デフテルレリ)を利用しようとする試みは、 15世紀の人口の民族構成を測る手法(地名学)はほとんど役に立たなかった。国勢調査の筆記者や通訳、さらには記録された人々に洗礼を施した司祭たちの方言や発音から生じる疑問はさておき、民族を名前に結びつける自然法は存在しない。名ばかりの人物の習慣や嗜好、名前までもが身分の低い者によって真似される模倣は、長年試されてきた伝統であり、オスマン帝国でも続けられていた。例えば、オスマン帝国初期のアルバニアにいたキリスト教徒のシパーヒーの中には、ティムルタシュなどのトルコ系の名前を名乗る者もいたが、これは後にイスラム教への改宗によって完成した一種の文化的順応であった。こうした文化的模倣があるため、オスマン帝国の記録を用いて、近代以前の国家とは無関係なほど現代的な主張を証明しようとする者にとって、地名学は不適切な手段である。 17世紀オスマン帝国の著名な詩人エヴリヤ・チェレビは、帝国内外の旅に関する膨大な記録を著したが、その中には通常公式書簡には記されないような現地社会の詳細な描写が含まれている。そのため、1660年にコソボのいくつかの町を訪れた際の彼の記録は極めて貴重である。エヴリヤは、コソボ西部、そして少なくとも中央部の一部が「アルナヴド」であったと述べている。彼は、ヴシュトリの町では「ボシュナッカ」語を話す人はほとんどおらず、住民はアルバニア語かトルコ語を話していたと述べている。彼は、テトヴォ(マケドニア)、ペーチ、プリズレン周辺の高地を「アルナヴドゥルク山脈」と呼んでいる。また、別の箇所では、「ペーチ山脈」はアルナヴドゥルクにあり、そこからミトロヴィツァに合流する川の一つが流れ出ており、ミトロヴィツァのすぐ北西にコソボとボスナ半島の国境があると述べている。このイバル川は、ペーチの北北西に位置するモンテネグロの山地、ロザイェ地方を源流としており、後にケルメンディ川はここに移される。エヴリヤは、ミトロヴィツァを流れるもう一つの川をキラブ川と名付け、その水源もアラヴドゥルクにあると述べている。これは明らかにラブ川のことを言っていたが、ラブ川は現在、ミトロヴィツァの北東の山地から流れ下り、プリシュティナの北でシトニツァ川に合流する川の名前となっている。エヴリヤは南下した際、自分が辿った川の全域をキラブ川と名付けたようで、ラブ川とシトニツァ川の合流点で右の分岐を曲がった際に川名が変わったことには触れていない。そのため、エヴリヤは、コソボ・ポリェの戦いで戦死したムラト1世の墓はキラブ川のそばにあったと述べているが、実際にはプリシュティナ郊外のシトニツァの近くに建っている。名称の混乱にもかかわらず、エヴリヤ川はコソボの西端だけでなく、シトニツァ川(「キラブ川」)とその最初の支流が源流とする中央山脈もアルナヴドゥルク川に含めていた。1689年から1690年のハプスブルク家の侵攻の前後を問わず、コソボ、特に西部と中央部には多くのアルバニア人が居住していたことを考えると、理論的には、当時のオスマン帝国において、ある民族が大量に移住し、別の民族がそれに取って代わる形で移住した可能性が残っている。 ^ アンスコム、フレデリック・F. (2006). 「オスマン帝国と近時の国際政治 - II:コソボの事例」 (PDF) . 国際歴史評論 . 28 (4): 758– 793. doi : 10.1080/07075332.2006.9641103 . JSTOR 40109813. S2CID 154724667. しかしながら、このケースでは、オスマン帝国の記録には、物語の主要人物の民族に関する有用な情報が含まれている。オスマン帝国にとって「セルビア人」は意味のあるカテゴリー で はなかったのに対し、記録では「アルバニア人」が他の多くの文化・言語集団よりも頻繁に言及されている。 「アルナヴド」という用語は、アルバニア語の方言を話し、西バルカン半島の山岳地帯(「アルナヴドゥルク」と呼ばれ、現在のアルバニア国を形成している地域だけでなく、ギリシャ、マケドニア、コソボ、モンテネグロの隣接地域も含む)出身で、血縁(家族、氏族、部族)を基盤とした社会を形成し、主に定住型農業と牧畜を融合させた農業に従事し、優れた戦闘力を持つ、つまり統制が困難な集団を指すために用いられた。グルジア人、アフハズ人、チェルケス人、タタール人、クルド人、ベドウィン・アラブ人など、民族によってしばしば識別される他の民族も、同様の文化的特徴を共有していた。 ^ コロヴォス、エリアス (2007).『オスマン帝国、バルカン半島、ギリシャ領土:社会経済史への道:ジョン・C・アレクサンダー記念研究』 2016年6月20日アーカイブ、Wayback Machine 。Isis Press、p. 41. 「アンスコム(同上、107注3)は、オスマン帝国の「アルバニア」またはアルナヴドゥルク には…現在のギリシャ北部、マケドニア西部、モンテネグロ南部、コソボ、セルビア南部の一部が含まれていたと述べている」。El2 . sv「アルナヴドゥルク 6. 歴史」(H. イナルチュク)およびアルシュ、アルバニア . 31.33, 39–40も参照。 ビザンチン時代については、プシモウリ、 ソウリ . 28を参照。 ^ a b ヤゴディッチ、ミロシュ (1998). 「1877/1878年における新セルビア地域からのイスラム教徒の移住」 . バルカン学派. Revue d'Études Pluridisciplinaires . II (2). バルカン学派. doi : 10.4000/balkanologie.265 . S2CID 140637086 . ^ ウカ、サビット (2004). E drejta mbi vatrat dhe pasuritë reale dhe autoktone nuk vjetërohet: të dhëna në formë rezimeje [時間の経過とともに消滅しない実物および自生地の家および資産の権利: 相続に関する遺産部分の形で与えられるデータ] 。ショカタとムハキシレヴェ・テ・コソボ。 52~54ページ。 ^ a b Frantz, Eva Anne (2011). 「オスマン帝国後期のコソボにおけるスルタンに仕えたカトリックのアルバニア人戦士:社会職業集団としてのファンディ族とそのアイデンティティ・パターン」 Wayback Machine で2014年1月1日にアーカイブ 。Grandits, Hannes, Nathalie Clayer, & Robert Pichler (eds). 『バルカン半島における相反する忠誠:列強、オスマン帝国、そして国家建設 』IB Tauris. p. 183. 「また、オスマン帝国後期のコソボにおいて、アルバニア語話者全体を覆う民族的・国民的アルバニア人アイデンティティはほとんど存在しなかったが、集合的アイデンティティは主に宗教的、社会職業的/社会経済的、地域的要素、そして広範な親族関係と家父長制構造の層から形成されていたことも示している。」; p. 195. 「ファンディ族の事例は、オスマン帝国後期のコソボにおけるアルバニア語話者集団の多様で重層的な性質を如実に示している。こうした分裂は、前述のアルバニア語話者集団内での暴力行為の多発からも明らかである。今日、コソボにおける暴力行為は、民族紛争、あるいは「古来の民族間の憎悪」といった観点から捉えられることが多いが、領事らがオスマン帝国後期のコソボに関する報告書で記述した様々な形態の暴力行為は、主に宗教的・社会経済的な断層線に沿って発生しており、国家形成以前のアイデンティティのパターンを反映している。牧草地不足や私利私欲のための強盗といった通常の暴力行為に加え、資料にはイスラム教徒とキリスト教徒の間で宗教的動機に基づく暴力行為がしばしば報告されており、アルバニア系イスラム教徒とセルビア系キリスト教徒の間だけでなく、アルバニア系イスラム教徒とアルバニア系カトリック教徒の間でも暴力行為が多発している。」 ^ a b エルシー、ロバート (2010). アルバニア歴史辞典 . ブルームズベリー出版. p. lvii. ISBN 9780810873803 。^ ゴールドウィン、アダム・J. (2016). 「モダニズム、ナショナリズム、アルバニア主義:アルバニアとコソボ独立運動における地理詩と詩的地理学」 ゴールドウィン、アダム・J.、シルバーマン、ルネ・M. (編著). 『 地中海モダニズム:異文化交流と美的発展 』 シュプリンガー、p. 255. ISBN 978-1137586568 。^ ベーラー、ヨッヘン;ボロジエジ、ウロジミエシュ。フォン・プットカマー、ヨアヒム編(2014年)。 暴力の遺産: 東ヨーロッパの第一次世界大戦 。ウォルター・デ・グルイテル。 p. 39.ISBN 9783486857566 。^ a b マルコム・ノエル(2008年2月26日) 「コソボはセルビアか?歴史家に聞く」 ガーディアン 紙( ロンドン) 。 2010年 4月23日 閲覧 。 ^ a b 「コソボに値するのは誰か?社会契約理論からの議論」 (PDF) 。 2016年3月3日時点のオリジナルより アーカイブ (PDF) 。 2008年 7月7日 閲覧 。 ^ “プリシュタイン – モナムール” . bturn.com。 2012 年 9 月 7 日。 ^ マレー、ウィリアムソン(1999年8月21日) 『新たな戦略環境:21世紀の課題 』グリーンウッド・パブリッシング・グループ、15ページ 。ISBN 9780275965730 。^ a b クリーガー、ハイケ(2001年) 『コソボ紛争と国際法:分析資料 1974-1999 』ケンブリッジ大学出版局、p. XX. ISBN 9780521800716 。^ ハウグ、ヒルデ・カトリーン(2012年) 『社会主義ユーゴスラビアの創造:ティトー、共産主義指導者、そして民族問題 』ブルームズベリー出版、230頁 。ISBN 9780857721211 。^ コソボに関する独立国際委員会(2000年) 『コソボ報告書:紛争、国際社会の対応、教訓』 オックスフォード大学出版局、 35~ 36頁 。ISBN 9780199243082 。^ ヘイデン、ロバート・M. (2000). 『分裂した家の青写真:ユーゴスラビア紛争の憲法上の論理』 ミシガン大学出版局. p. 169. ISBN 9780472087563 。^ イングラオ、チャールズ・W.、エマート、トーマス・アラン編(2013年) 『ユーゴスラビア論争に立ち向かう:学者の取り組み』 パーデュー大学出版局、66頁 。ISBN 9781557536174 。^ 「コソボの独立承認に関するアルバニアのサリ・ベリシャ首相の声明」 アルバニア共和国閣僚理事会。2008年2月18日。 2012年4月20日時点の オリジナル よりアーカイブ。 ^ ビート・ミュラー (1991年9月30日)。 「コソボ(ユーゴスラビア)、1991年9月30日:Unabhängigkeit」 。 sudd.ch (ドイツ語) 。 2019 年 4 月 15 日 に取得 。 ^ コソボ(ユーゴスラビア)、1991年9月30日:独立 、直接民主主義(ドイツ語) ^ エリクソン, ミカエル; コスティッチ, ローランド (2013年2月15日). 『調停とリベラルな平和構築:戦争の灰からの平和? 』ラウトレッジ. pp. 43–. ISBN 978-1-136-18916-6 。^ 「ボスニアに関するデイトン和平協定」 米国国務省、1996年3月30日。 2011年5月22日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2006年 3月19日 閲覧。 ^ P. Morra (2015年12月14日). 「戦争を終わらせ国家を建設するための欠陥のあるレシピ:デイトン合意から20年」 . EUROPP . 2022年8月24日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 8月24日 閲覧 。 ^ ピーター・ラダン教授、アレクサンダル・パヴコビッチ博士(2013年4月28日) 『アッシュゲート分離派研究コンパニオン』 アッシュゲート出版、178~頁 。ISBN 978-1-4094-7652-8 。^ A. パヴコビッチ(2016年1月8日) 『ユーゴスラビアの分裂:バルカン半島におけるナショナリズムと戦争 』シュプリンガー、190頁~ 。ISBN 978-0-230-28584-2 。^ ユダ 2000、193 ページ^ シュトラウス、ジュリアス(2001年6月30日) 「正義への長い道のりの始まりとなった虐殺」 Telegraph.co.uk 2023年 1月17日 閲覧 。 ^ Suy, Eric (2000). 「NATOのユーゴスラビア連邦共和国への介入」 . ライデン国際法ジャーナル . 13 (1): 193– 205. doi : 10.1017/S0922156500000133 . S2CID 145232986. 2023年 1月17日 閲覧 。 ^ 「NATOとコソボ:インデックスページ」 2016年10月26日。2016年9月12日時点の オリジナル よりアーカイブ。 ^ 「 UN frustrated by Kosovo deadlock Archived March 7, 2016, at the Wayback Machine 」、BBCニュース、2006年10月9日。 ^ 「ロシア、コソボの地位に関する第4次決議案を拒否と報じられる(SETimes.com)」 。2007年7月2日時点の オリジナル よりアーカイブ 。 ^ 「国連安全保障理事会、コソボ問題で意見が分かれたまま(SETimes.com)」 。2016年3月4日時点の オリジナル よりアーカイブ 。 ^ サマーズ、ジェームズ(2011年)『 コソボ:先例か?:独立宣言、勧告的意見、そして国家、自決権、少数民族の権利への影響 』BRILL社、56頁、 ISBN 9789047429432 。^ a b クラスニキ、ジェタ (2019 年 11 月 28 日)。 「アルバニアの苦しみのためにコソボの心は血を流す」 。バルカンサイト 。 2019 年 11 月 29 日 に取得 。 ^ a b Kostreci, Keida (2019年11月30日). 「アルバニア地震生存者の捜索救助活動が終了」 . Voice of America (VOA) . 2019年 11月30日 閲覧 。 ^ a b コストレチ、ケイダ (2019 年 12 月 2 日)。 「アルバニア、地震復興への国際支援を求める」 。ボイス・オブ・アメリカ (VOA) 。 2019 年 12 月 1 日 に取得 。 ^ 「Shqiptarët Solidarizohen me tërmetin, ja sa është shuma e grumbulluar deri më tani」 (アルバニア語)。インサジデリ。 2019 年 11 月 28 日 。 2019 年 11 月 30 日 に取得 。 ^ 「2011年コソボ国勢調査結果における少数民族コミュニティ:分析と提言」 (PDF) 。欧州少数民族問題センター(コソボ)。2012年12月18日。 2014年1月3日時点の オリジナル (PDF)からアーカイブ。 2014年 9月3日 閲覧 。 ^ 「コソボの人口規模と民族構成に関する報告書」 (PDF) ICTY 、 2002年8月14日。 ^ Bugajski, Janusz (2002). 『東欧の政党:ポスト共産主義時代の政治ガイド』 ニューヨーク:戦略国際問題研究所 p. 479. ISBN 978-1563246760 。^ a b コソボ統計局、世界銀行(2000年)、OSCE(2007年) ^ 「ECMI:コソボ国勢調査における少数民族の数字は留保付きで使用」 ECMI。 2017年5月28日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2019年 4月15日 閲覧 。 ^ ジョンストン、ダグラス(2008年) 『信仰に基づく外交が現実政治に打ち勝つ 』オックスフォード大学出版局、153頁 。ISBN 9780199721955 現在、コソボの人口200万人のうち、アルバニア系カトリック教徒はわずか6万人です 。^ C. トンプソン、ウェイン (2021). 『北欧、中央ヨーロッパ、南東ヨーロッパ 2020–2022 』 ロウマン&リトルフィールド. p. 508. ISBN 9781475856262 キリスト教への改宗は一般的になり、カトリック教徒は65,000人いると推定されています 。^ 「隠れ家から抜け出し、キリスト教を受け入れるコソボ人」 ロイター通信、2008年9月29日。 ^ 「イスラム教徒のコソボ人、長らく忘れられていたローマカトリックのルーツを再発見」 ワシントン ・ポスト 、2015年5月6日。
出典