コイル・カアライ
| コイル・カアライ | |
|---|---|
 タイトルカード | |
| 監督 | ガンガイ・アマラン |
| 脚本 | ガンガイ・アマラン |
| ストーリー | R. セルヴァラジ |
| 制作： | ガンガイ・アマラン・イライヤラージャ |
| 主演 | ヴィジャヤカント・カナカ・スジャタ |
| 撮影 | A. サバパシー |
| 編集者 | B. レーニンV. T. ヴィジャヤン |
| 音楽： | イライヤラジャ |
制作会社 | アンマの写真 |
発売日 |
|
実行時間 | 135分 |
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
『コイル・カーライ』 （ 『 テンプル・ブル』と訳される）は、1993年にガンガイ・アマランが監督・共同製作したインド・タミル語のアクションドラマ映画である。主演はヴィジャヤカーント、カナカ、スジャータ。音楽はイライヤラージャが担当し、共同製作も手掛けた。1993年1月14日、ポンガル期間中に公開された。 [ 1 ] [ 2 ]
プロット
24年前、死産に悲しみに暮れる夫婦は、神に我が子の命を授けてくださるよう祈りを捧げました。奇跡的に子は蘇生し、両親は感謝の気持ちを込めてウッピリヤッパン寺院に捧げました。今では成長したその子は、ウッピリヤッパンの「ウッピリ」と呼ばれ、献身的な寺院の助手として寺院に住み、世話をしています。裕福な地主のスンダラリンガムは寺院の広大な土地を管理しています。TNHRCE部門から新しく任命された執行官、マラガタマルが寺院の管理を引き継ぎます。マラガタマルの娘、ウシャは、悲惨な事故を目撃した後、口がきけなくなりました。ウッピリの優しさと気遣いによって、ウシャは彼に心を寄せるようになります。孤児のアラサイは、マラガタマルに寺院に留まらせてほしいと頼みます。代わりに、マラガタマルさんはウッピリさんの協力を得て、アラサイさんのために代わりの宿泊施設と小さなココナッツ店を手配した。
寺院の土地を借りているスンダラリンガムは、マラガサマルの警告にもかかわらず、地代を払わない。アラサイはウッピリをからかい、彼に好意を抱くが、ウッピリは応じない。ウッピリは生計を立てるため、一日中複数の仕事を掛け持ちしている。ある日、彼は家族の貧困のためにムルゲサンが寺院の宝石を盗んでいるのを目撃する。ムルゲサンは捕まり、ウッピリに裏切られたと誤解し、復讐を誓う。ムルゲサンに内緒で、ウッピリは密かに家族の貧困を解決していた。ウッピリはまた、寺院の牛を誘拐しようとするスンダラリンガムの企てを阻止する。しかし、マラガサマルはウッピリに、牛は正式にスンダラリンガムに解放されたと告げ、彼らには介入する力がないことを伝える。一方、復讐心に燃えるスンダラリンガムは、慈悲深いふりをしてウシャに結婚を申し込む。しかし、マラガタマルはそれを断り、スンダラリンガムが賄賂を渡そうとすると、彼女は巧妙にそれを家賃の支払いとして記録し、彼を激怒させる。
ウシャはウッピリの励ましの言葉に慰められ、花輪を捧げる。ウッピリの気遣いと慈悲を神と同等に尊敬しているからだ。これを見たウッピリに想いを寄せていたアラサイは打ちのめされ、自殺を図るが、助け出される。村の議会が介入し、ウッピリはアラサイと結婚することを選ぶ。結婚後、アラサイは真意を明かす。彼女はムルゲサンの娘で、寺院の宝石を盗み、自分の父親に罪をなすりつけたウッピリに復讐するためにウッピリを騙して結婚させたのだという。アラサイは知らなかったが、ウッピリは密かにアラサイの家族を経済的に支えていた。一方、マラガサマルはスンダラリンガムが未払いの賃貸料を支払わない限り寺院の土地を使用できないようにする。スンダラリンガムは報復として、ウッピリを襲撃するために部下を送るが、ウッピリは身を守る。スンダラリンガムはアラサイと同盟を結び、二人はウッピリが寺院の宝飾品を盗んだと濡れ衣を着せる。アラサイは無実を装い、彼らの主張に騙されたパンチャーヤット（議会）はウッピリを寺院から追放することで罰する。ムルゲサンは釈放され、アラサイにウッピリと和解するよう勧める。
ウッピリがずっと自分たちの恩人だったと知り、罪悪感に打ちひしがれたムルゲサンは、寺院の宝石を盗み、ウッピリに罪を着せたのは自分だとアラサイに告白する。父の欺瞞に激怒したアラサイは、ウッピリの優しい性格を理解し、許しを乞う。しかし、まだ傷ついたウッピリは、自分は永遠に孤児だと言って、彼女の謝罪を拒否する。ムルゲサンはウッピリに許しを請い、アラサイを受け入れるよう促す。自責の念に駆られたアラサイは、岩を爆破している採石場に向かって走り、自殺しようとするが、ウッピリに助けられる。その夜、スンダラリンガムは寺院の牛を盗み、ウシャが目撃する。彼女が止めようとすると、スンダラリンガムの部下が彼女を追いかけ、スンダラリンガムは彼女に乱暴しようとする。ウッピリは男たちを撃退し、スンダラリンガムと対峙する。混乱の中、ウシャは言葉を取り戻し、スンダラリンガムは変貌を遂げる。最終的にウッピリはアラサイを許し、二人は再会する。
キャスト
サウンドトラック
音楽はIlaiyaraajaによって作曲されました。[ 3 ] [ 4 ]曲「ターユンドゥ タンタイ」はマヤマラバゴウララーガを舞台としています。[ 5 ] [ 6 ]
| 歌 | 歌手 | 歌詞 | 長さ |
|---|---|---|---|
| 「タヴァミルントゥ」 | コーラス | ガンガイ・アマラン | 04:19 |
| 「ヴァンナ・チントゥ」 | マノ、S.ジャナキ | 05:01 | |
| 「アアリラアロ」 | マノ | 01:33 | |
| 「タユンドゥ・タンタイ」 | イライヤラジャ | イライヤラジャ | 05:00 |
| 「パリコダム」 | S. ジャナキ、SP バラスブラマニャム | ガンガイ・アマラン | 04:56 |
| 「パリコダム」 | SP バラスブラマニヤム | 00:48 | |
| 「ソラ・キリガル」 | S. ジャナキ、マノ | 04:59 | |
| 「タユンドゥ・タンタイ」 | ガンガイ・アマラン | イライヤラジャ | 05:00 |
| 「アディ・マーナ・マドゥライイレ」 | SP バラスブラマニャム、S. ジャナキ | ガンガイ・アマラン | 05:00 |
批評家の反応
インディアン・エクスプレス紙のマリニ・マンナートは、「ガンガイ・アマランが脚本・監督を務めたこの映画は、ストーリーやナレーションにおいて何ら目新しい点がない」と評した。[ 7 ]カルキ紙のRPRは、退屈なプロット、退屈なシーン、スリリングな展開の欠如、そして結末が3つから4つしかないことを批判し、監督がもっと真剣に考えれば、少なくとも完璧な宗教映画を作ることができたはずだと付け加えた。[ 8 ]
参考文献
- ^ Sundaram, Nandhu (2018年6月27日). 「『ジェントルマン』から『アマラヴァティ』まで：25年前に公開された人気映画を再訪」 The News Minute . 2020年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月17日閲覧。
- ^ “நட்சத்திர படப் பட்டியல்" .シネマエクスプレス（タミル語）。 2002 年 12 月 1 日。41 ～ 43ページ。2024 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 2 日に取得。
- ^ “コイル・カーライ” .ジオサーブン。 1993年1月14日。 2022年11月1日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 1 日に取得。
- ^ “Koyil Kaalai タミル語フィルムオーディオカセット by Ilayaraaja” .モッシーマート。2022年3月28日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 10 日に取得。
- ^ ஜி.ராமானுஜன்、டாக்டர் (2018 年 6 月 1 日)。「07: மாரியம்மனும்」 「」。ヒンドゥー教タミル語ティサイ（タミル語）。2024 年 2 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 27 日に取得。
- ^スンダララマン (2007) [2005].ラーガ・チンターマーニ: タミル映画音楽を通じたカルナティック・ラーガへのガイド(第 2 版)。ピチャマル・チンタマーニ。 p. 161.OCLC 295034757。
- ^ Mannath, Malini (1993年1月17日). 「Old stuff」 . The Indian Express . p. 7. 2019年1月19日閲覧– Google News Archive経由.
- ^ ஆர்.பி.ஆர்。 （1993年2月14日）。「கோயில் காலை」。カルキ（タミル語）。 p. 30. 2023年2月11日のオリジナルよりアーカイブ。2022 年12 月 2 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
外部リンク
