ヴァヴェル城

ヴァヴェル王宮
ヴァヴェル城群。右側に大聖堂、左側に城があります。
タイプ城の居住地
位置旧市街、クラクフ、ポーランド
座標北緯50度03分14秒 東経19度56分05秒 / 北緯50.05389度、東経19.93472度 / 50.05389; 19.93472
エリア7,040平方メートル（0.704ヘクタール）
建設された13世紀と14世紀
建築様式ロマネスク様式、ゴシック様式、ルネサンス様式、初期バロック様式
訪問者3,100,000（2024年）[ 1 ]
Webサイト公式ウェブサイト
正式名称クラクフ歴史地区
タイプ文化的な
基準IV
指定された1978年（第2 回）
参照番号[1]
国ポーランド
地域ヨーロッパ
ヴァヴェル城はクラクフ中心部にあります
ヴァヴェル城
クラクフ中心部にあるヴァヴェル城の場所
クラクフ中心部の地図を表示
ヴァヴェル城はポーランドにあります
ヴァヴェル城
ヴァヴェル城（ポーランド）
ポーランドの地図を表示

ヴァヴェル王宮（ポーランド語の発音：[ˈvavɛl]ⓘ ;ザメク・クロレフスキ・ナ・ヴァヴェル（ヴァヴェル丘陵）とその丘陵は、ポーランド。クラクフのヴィスワ川カジミェシュ3世（大王）の命により建設されました[ 2 ] 。その後数世紀にわたり拡張され、ポーランド・ルネサンス様式のを囲む複数の建物が建てられ中世、ルネサンス、バロックのほぼすべてのヨーロッパ建築様式が反映されています。

ヴァヴェル城はヴィスワ川左岸の海抜228メートル（748フィート）の石灰岩の露頭に建てられた要塞建築群の一部である。 [ 3 ] [ 4 ]この複合施設は、ポーランドの君主が戴冠式と埋葬を行ったヴァヴェル大聖堂など、歴史的にも国家的にも重要な数多くの建物から構成されている。ヴァヴェル最古の石造りの建物のいくつかは、ポーランドで最も初期のロマネスク様式とゴシック様式の建築物に加えて、西暦970年に遡ることができる。 [ 5 ] [ 6 ]現在の城は14世紀に建てられ、その後数百年にわたって拡張された。1978年、ヴァヴェルはクラクフ歴史地区の一部として最初の世界遺産に登録された。

何世紀にもわたってポーランド国王の居城であり、ポーランド国家の象徴でもあったヴァヴェル城は、現在では同国有数の美術館の一つとなっている。[ 3 ] 1930年に設立されたこの美術館は、絵画コレクションを担当する10の学芸部門から成り、ジグムント2世アウグストのタペストリーコレクションを含むイタリアルネサンス絵画、版画、彫刻、織物、金細工師の作品、武器と防具、陶磁器、マイセン磁器、時代家具の重要なコレクションを所蔵している。東洋美術の所蔵品には、ヨーロッパ最大のオスマン帝国のテントのコレクションが含まれる。7つの専門の保存スタジオを擁するこの美術館は、美術作品の保存修復の重要な中心地でもある。2024年には310万人を超える来場者数を記録したヴァヴェル城は、ポーランドで最も来場者数の多い美術館であり、世界でも17番目に来場者数の多い美術館となっている。[ 7 ]

初期の歴史

ヴァヴェルの14世紀の古い部分。現在は大聖堂博物館になっています。

ヴァヴェルの歴史は、中世において既にポーランドの領土とポーランド王朝の歴史と深く絡み合っていた。クラクフが王都として台頭するに至った政治的・王朝的緊張は複雑であったが、中世とルネサンス期の大部分において、ヴァヴェルは国家政府と議会（議会）の所在地であった。ポーランド・リトアニア共和国が形成され成長するにつれ、ヴァヴェルはヨーロッパ最大かつ最も重要な国家の一つの首都となった。この地位は、1596年に首都がワルシャワに移された（正式に首都と定められたのは1793年）まで失われた。 [ 8 ]

ヴァヴェル城。1502年から1544年にかけての再建工事を含む中世の平面図。凡例：1：居住塔、2(0)：井戸、3：台所、4：台所、5：回廊、6：聖フェリクサと聖アウダクタの円形ホール、7：エジプトの聖マリア礼拝堂、8：下門、9：上門、10：ヴァヴェル大聖堂、11：天守閣、 12：デンマークの塔、13：鶏の足の塔。

18世紀後半、ポーランドが外国分割の時代に独立を失った後、ヴァヴェルは忍耐の象徴となり、オーストリア、プロイセン、ロシア帝国による継続的な占領に抗議するクラクフ市民のデモや集会の場となりました。このように、ヴァヴェルの丘の重要性は、政治的意味と宗教的意味が組み合わさったことに一部由来しています。大聖堂には聖スタニスラフの聖遺物が安置されており、王宮のすぐ隣に建っています。丘は長い宗教的機能の歴史を持ち、現存する最古の建築遺跡の中には聖母マリアのロタンダがあります。

ホルストの形をした丘は、中新世（2300万～2500万年前）に形成され、オックスフォード紀（1億5500万～1億6100万年前）に遡るジュラ紀の石灰岩で構成されています。この石灰岩は強いカルスト地形を呈し、洞窟が数多く存在します（例えば、竜の洞窟（スモチャ・ジャマ））。これが、この丘が元々ポーランド語で渓谷を意味する「ヴァヴェル」と呼ばれていた理由かもしれません。 [ 9 ]この渓谷はかつて丘を分断していました。別の説としては、丘を取り囲む沼地からの「突出部」を意味するという説があります。[ 10 ]しかし、最近の説では、「ヴァヴェル」はギリシャ語のバベル（子音[B]に続く[V]/[W]）の規則的な継続形であるというものです。[ 11 ]

ヴァヴェル丘陵には、4世紀からの定住を示す考古学的遺跡があります。考古学的研究によると、最も古い集落は紀元前10万年頃の中期旧石器時代にまで遡り、主要な交易路が数多く交わる場所であったことが急速な発展につながったと考えられています。ヴァヴェルは、8世紀から9世紀初頭にかけて国家を形成したヴィストゥラ族の拠点の一つであったと考えられています。13世紀の歴史家ヴィンツェンティ・カドゥウベクは、7世紀から8世紀に生きていたとされる伝説の支配者クラクスと王女ワンダについて言及しています。10世紀には、ヴィストゥラ族の領土とクラクフは、新興国家ポーランドの一部となりました。

ヴァヴェル城の複合体。左に大聖堂、右に城が位置しています。何世紀にもわたって、様々な建築様式が隣り合って進化してきました。

1000年にクラクフ司教区が設立され、続いて司教座聖堂が建設されました。しかし、神聖ローマ帝国との紛争が続いていたため、建設は1018年にバウツェン和約が調印されるまで開始されませんでした。元の大聖堂（ボレスワフ1世勇敢王にちなんで「クロブロフスカ」と呼ばれることもあります）はわずかな断片しか残っておらず、広範囲にわたる考古学的調査にもかかわらず、外観を復元することは不可能であることが判明しました。1980年代まで、聖ゲレオン教会の遺跡が最初の大聖堂であると考えられていましたが、アドルフ・シスコ＝ボフシュによって提唱されたこの説は、最近の研究によって反証されました。元の大聖堂の破壊の年代にも矛盾があります。いくつかの資料では、1040 年代のボヘミア王ブレティスラウス 1 世の侵攻のときとしており、他の資料では、破壊は 1080 年代の火災によるものとしています。

大聖堂に加え、この丘では他の建築物も建設されました。最も古い証拠は9世紀の木造建築物、そして最も古い石造建築物は10世紀と11世紀のものです。この時代には、聖母マリアのロタンダ（おそらく10世紀から11世紀初頭にかけて）、教会B（最も古い部分は10世紀に遡る）、聖ゲレオン教会（おそらく宮殿の礼拝堂）、聖ジョージ教会、聖ミカエル教会、二十四柱の間（おそらく公爵邸の一部）、天守閣、そして居住塔などの遺構が残っています。

ヴァヴェルの竜

スモック・ヴァヴェルスキー、ヴァヴェルの伝説のドラゴン

ヴァヴェルの歴史のこの初期の時期に、ヴァヴェルの竜というポーランドで人気があり、今もなお語り継がれている神話が生まれた。今日、ヴァヴェルの丘の麓の斜面には、川のそばに現代の火を吐く金属製の竜の像があり、その像は丘の上に点在する石灰岩の洞窟の一つ、スモッツァ・ジャマ（竜の穴）の前に置かれている。竜、スモク・ヴァヴェルスキは、地元の人々を恐怖に陥れ、羊や処女を食べたとされる神秘的な獣だったが、（一説によると）伝説のポーランド王子クラクスによって勇敢に退治された。クラクスはクラクフの街を建設し、退治した竜の巣の上に宮殿を建てたとされている。ヴァヴェルの竜に関する最も古い文献への言及は、12世紀のヴィンツェン・カドゥベクの作品に見られる。[ 12 ]

中世

ヴァヴェル大聖堂 -円錐形の屋根を持つ銀の鐘楼と小さな金色のドームを持つジグムント礼拝堂。
大聖堂の下にある聖レオナルドの納骨堂は、11 世紀に建てられた古い寺院の遺跡です。

ロマネスク様式（11～12世紀）

1038年から1039年にかけて、王政復古公カジミェシュ1世がポーランドに戻り、この時にクラクフが初めて王室の居城となり、ポーランドの首都となったと考えられています。

11世紀末、新たな大聖堂の建設工事が開始されました。この大聖堂は今日では「ヘルマノフスカ」と呼ばれています。これは、ヴワディスワフ1世ヘルマンが守護者であった可能性が高いためです。新しい大聖堂は1142年に奉献されました。13世紀の参事会館の印章にその肖像が刻まれており、その遺構や基礎部分も良好な状態で保存されているため、この建物については多くのことが分かっています。銀の鐘楼の下部12メートル（39フィート）に加え、三階建ての聖レオナルド納骨堂、ハンガリー国王ラディスラウス4世の要塞（かつて洗礼堂）のロタンダ、サンドミエルスカ塔のロタンダ、そしてドラゴン洞窟近くの教会もこの時代に建てられました。

1118年、マウルス司教は地下聖堂に埋葬されました。司教と共に埋葬されていた 聖盤と聖杯は、1938年に偶然発見された際に彼の墓から掘り出されました。

シルバーベルタワー

銀の鐘楼（元々はヴィカリスカ塔、すなわち司祭の塔として知られていた）は12世紀初頭に建てられ、ヴァヴェルにある多くの塔の中で最も古いものである。しかし、塔には後世に多くの増築があり、11世紀のヘルマノフスカ大聖堂のものだと特定できるのは高さ12メートルの長方形の土台部分のみである。鐘楼は14世紀最後の四半期に、尖塔は1769年に建設された。[ 13 ]塔には3つの鐘があり、最大のものは1423年、次に大きいものは1271年頃、そして最小のものは1669年に作られた。[ 13 ]塔の基礎部分には、あらゆる時代の著名なポーランド人の遺骨が納められた納骨堂がある。その他の著名人も近くのスカルカ教会に埋葬されている。

ゴシック様式（13～15世紀）

ヴァヴェル大聖堂

1305年から1306年頃、ヘルマノフスカ大聖堂は火災により一部が焼失しましたが、 1320年にはヴワディスワフ1世（大王）の戴冠式が大聖堂内で執り行われました。同年、国王の命により3つ目の大聖堂の建設が始まり、1364年に奉献されました。この大聖堂の主要な部分は今日まで保存されています。

ヴァヴェル大聖堂とその付属礼拝堂: 1 : ジギスムントの塔; 2 : 宝物殿3 : チャルトリスキ礼拝堂と時計塔; 4 :前室; 5 : マチェヨフスキ礼拝堂; 6：リプキス礼拝堂。7 : スコトニツキ礼拝堂; 8 : ゼブジドフスキ礼拝堂。9 : 聖具; 10 : ガムラート礼拝堂; 11：聖マリア礼拝堂。12：トミッキチャペル。13 : ザウスキ礼拝堂; 14 ：ジョン1世アルバート王の礼拝堂。15 : ザジク礼拝堂; 16：コナルスキー礼拝堂。17：ジギスムント礼拝堂; 18 :ヴァーサ礼拝堂; 19 : シャフラニエツ礼拝堂と銀の鐘の塔; 20：ポトツキ礼拝堂、21：聖十字架礼拝堂、22：ソフィア王妃礼拝堂、23：聖スタニスラウス聖堂、24：主祭壇

大聖堂は三廊式構造で、後世に増築された側礼拝堂に囲まれている。これらの礼拝堂の最も古いものは内陣から離れた場所に建てられた。聖マルガリータ礼拝堂（現在は聖具室として使われている）は1322年に奉献され、その数年後には後にバートリ礼拝堂として知られるようになる礼拝堂が完成した。大聖堂の西側入口の両側には2つの礼拝堂があり、1つはソフィア王妃（ヴワディスワフ2世ヤギェウォの最後の妻）に捧げられ、もう1つは聖十字架に捧げられている。これらはカジミェシュ4世ヤギェウォ（1440-1492）の治世中に建てられたもので、前者は多色のヴォールト天井で有名である。[ 14 ] 15世紀末から、さらに19の側礼拝堂が建設または再建された。

ヴワディスワフ1世（肘高）は、1333年に大聖堂に埋葬された最初の王である。彼の砂岩の石棺は、彼の息子で後継者であり、ピャスト朝最後のポーランド王であるカジミェシュ3世によって設置された。大聖堂にはカジミェシュ3世とヨガイラの墓もあるが、最も貴重なのは1492年にファイト・シュトースによって彫刻されたカジミェシュ4世ヤギェウォの墓である。ヨハン1世アルブレヒトの後期ゴシック様式の墓石は16世紀初頭に彫刻され、ヨルグ・フーバーの作とされている。大聖堂には、サンティ・グッチの設計によるステファン・バートリとフィリップ・パドニエフスキ司教の記念碑、およびウルジェドフのヤン・ミハロヴィチが設計したアンジェイ・ゼブジドフスキ司教の墓石もある。 20 世紀には、この大聖堂で1946 年にカロル・ヴォイティワが司祭叙階され、1958 年にクラクフ補佐司教として司教叙階が行われた。

世俗的な建物

ヴァヴェルにおける最初の王家の居城については、1333年から1370年まで統治したカジミェシュ3世が大聖堂の隣にゴシック様式の城を建てるまでほとんど知られていません。この城は中央の中庭を囲む複数の建物で構成されていました。14世紀には、ポーランド国王ヴワディスワフ2世ヤギェウォ（ヨガイラとも呼ばれる）とヤドヴィガ王妃によって再建されました。鶏の足のような3つの突き出たバットレスの上に建てられた「鶏の足の塔」と「デンマークの塔」は、彼らの治世に建てられたものです。また、ポーランド戴冠剣（シュチェルビエツ）が展示されている「ヤドヴィガとヨガイラの間」も同様です。

この時期、ヴァヴェル城は、多数の聖職者、王室書記官、軍隊、使用人、職人の宿舎となる建物が丘の上に建設されるにつれて、現在の外観と規模を獲得し始めました。この建設には、防御壁、城壁、および「ヨルダンカ」、「ルブランカ」、「サンドミエルスカ」、「テンチニスカ」、「シュラチェカ」、「ズウォジェスカ」、「パニエンスカ」の塔が含まれていました。

ルネサンスとバロック時代（16世紀と17世紀）

ヴァヴェル城内のポーランド・ルネサンス様式の中庭にあるジグムント1世の階段状のアーケード

ヤギェウォ朝最後から2番目の王、ジグムント1世（老王）の治世は、ヴァヴェルの繁栄の絶頂期であった。1499年の別の火災の後、1507年から1536年にかけて、ジグムントは王宮を再建した。[ 15 ]ジグムント王は青年時代の一部を、ブダにある兄でハンガリー・ボヘミア王ヴラディスラフの宮廷で過ごした。この宮廷には、当時フィレンツェ以外ではほとんど知られていなかったルネッサンス運動の先駆者であるイタリア人職人の小集団がいた。[ 15 ]こうして感銘を受けたジグムントは、古い城壁内でルネッサンス様式で再建することを決意した。王に大きな影響を与えたのは、イタリア生まれの2番目の妻ボナ・スフォルツァであった。彼女はイタリアの建築家、彫刻家、ポーランドとドイツの装飾家を含む最高の国内外の芸術家を招き、城を壮麗なルネッサンス様式の宮殿に改装しました。[ 16 ] [ 17 ]

新しい前衛的な宮殿の工事は、当初はイタリア出身の2人の職人、フィレンツェ出身のフランシスコとバルトロメオ・ベレッティが監督し、彼らの死後はサンドミエシュ出身のベネディクトが監督した。再建の特徴は、中庭に沿った階層状のアーケードから開く、広く明るい部屋だった。新しい部屋とホールには、イタリアとポーランドの職人の技術を例示する、格天井の装飾的な副ホールが含まれていた。宮殿の部屋を飾るために、ジギスムント（そして後にその息子）は、ネーデルラントとフランドルで織られたヤギェウォのタペストリーとして総称される350枚以上のタペストリーを購入した。その多くはミヒール・コクシーのデザインに基づいていた。[ 18 ]

ヤギェウォ朝のタペストリーが飾られた国家の部屋のひとつ。

アーケードのある中庭はルネサンス美術の好例と​​みなされているが[ 17 ]、微妙な奇抜さも備えている。その形状にはポーランド・ゴシック様式の面影があり、急勾配の寄棟と突き出た屋根（北方気候には必須）が、最上階のアーケードが下段のアーケードよりも高くなっていることで生じる高揚感（イタリアでは知られていない特徴）を相殺し、中庭にポーランド・ルネサンス独特の外観を与えている。最上階のアーケードの高さが特別であるのは、イタリア・ルネサンス建築の規則ではピアノ・ノビレは2階にあるのに対し、3階に設置されていることを示している。これもまた、デザインはイタリア人に触発されたものの、ポーランドの芸術的・文化的伝統が実行において消滅しなかったことを示している。[ 19 ]

ジグムント3世の鳥の部屋と暖炉にある 記念碑的な格天井は、ジョヴァンニ・トレヴァーノによって設計されました。

1595年に城の北東部が火災で焼失した後、ジグムント3世ヴァーサはイタリア人建築家ジョヴァンニ・トレヴァーノの指揮のもと城を再建することを決定した。元老院階段と鳥の間の暖炉はこの時期に建てられたものである。しかし、城にはベレッティが設計した初期の内装の多くが今も残っている。放置、戦争による被害、そして第二次世界大戦後の過剰な修復によって多くが変わってしまったが、ベレッティのルネッサンスの理想と地元の職人によるゴシック様式のモチーフが融合した精神は今も残っている。[ 19 ]大使館には今でも多くの木彫が残っており、最も有名なのはセバスチャン・タウアーバッハによる30体のゴシック様式の彫刻が施された格天井である。[ 19 ]

17世紀、ヴァヴェルは重要な防衛拠点となり、近代化と強固な要塞化が図られました。その後、権力がワルシャワに移譲されても、ヴァヴェル大聖堂の象徴的な役割と重要性は変わらず、王の戴冠式が行われる場所として機能し続けました。[ 17 ]

この時期、大聖堂には多くの変革がもたらされました。主祭壇が改築され、回廊が増築され、聖スタニスラフ聖堂（大理石の祭壇と銀の棺）とヴァーサ礼拝堂が建設されました。また、バロック様式の記念碑も建てられ、その中には、マルチン・シスコフスキ、ピョートル・ゲンビツキ、ヤン・マラホフスキ、カジミエシュ・ルビエンスキといった司教や、ミハイル1世とヤン3世ソビエスキの墓碑も含まれていました。

ジギスムント礼拝堂

ジギスムント礼拝堂：礼拝堂の創設者であるジギスムント1世（老ジギスムント）とその息子ジギスムント2世アウグストの墓。

1517年、大聖堂に隣接するもう一つの礼拝堂の建設が16年かけて始まりました。ジグムント礼拝堂（カプリツァ・ジグムントフスカ）は、ヤギェウォ朝最後の皇帝の霊廟となることになりました。その後、16世紀初頭には、フランチェスコ・フィオレンティーノによる彫刻が施された壁龕に、ヨハネス1世アルブレヒトの記念碑が設置されました。これはポーランドにおける最初のルネサンス美術作品と考えられています。この時期の他の記念碑には、フレデリック・ヤギェウォ枢機卿や、ピオトル・ガムラト、ピオトル・トミツキ、ヤン・コナルスキ、ヤン・ホイェンスキ、サミュエル・マチェヨフスキ 各司教の記念碑があります。

礼拝堂はクラクフで最も注目すべき建築例の一つと考えられており、多くの美術史家から「アルプス以北のトスカーナ・ルネッサンスの最も美しい例」と称賛されている。[ 20 ] [ 21 ]ジギスムント王の資金援助を受けて、バルトロメオ・ベレッティが設計した。正方形の土台に金色のドームがあり、創設者の他にポーランド王ジギスムント2世アウグストとアンナ王妃の墓がある。内部の彫刻、スタッコ、絵画のデザインは、サンティ・グッチ、ヘルマン・フィッシャー、そして建築家ゲオルク・ペンツ自身など、当時最も有名な芸術家たちによって行われた。

ジギスムント・ベル

礼拝堂にあるアンナ・ヤギェロンの石棺と墓。
王室の宝物庫（中央）と、 1521年以来ジギスムントの鐘が吊るされているジギスムント塔（右）。

1520年、ハンス・ベーヘムにより王家のジギスムント鐘が青銅で鋳造された。ジギスムント塔に吊るされている5つの鐘の中で最大のもので、ジギスムント1世（老王）に敬意を表して名付けられた。重さは約13トン（2万8千ポンド）あり、鳴らすには12人の鐘つき手を必要とする。[ 22 ]この鐘は特別な機会（現代ではユゼフ・ピウスツキの死去、ボレスワフ・ビエルトの死去、カロル・ヴォイティワのローマ教皇選出、ポーランドのEU加盟など）にのみ鳴らされ、[ 23 ]ほとんどは宗教的または国民の祝日であり、国のシンボルの1つと見なされている。今日ではクラクフの司教がこの鐘をかなり頻繁に使用しているため、ジギスムント鐘の重要性は薄れている。[ 23 ]鐘の吊り下げはヤン・マテイコの絵画の主題となっている。[ 24 ]

18世紀と19世紀

18世紀と19世紀はヴァヴェルにとって衰退と不運の時代でした。衰退は、ジグムント3世がワルシャワに永住した1609年から始まっていました。歴代の統治者の懸念にもかかわらず、城とその周辺は荒廃し始めました。これは、1655年から1657年、そして1702年にスウェーデン軍が占領したことが一因でした。

1794年に丘がプロイセン軍に占領されると、衰退は劇的に悪化しました。このとき、王家の紋章（ポーランドの戴冠剣を除く）は略奪され、ベルリンに運ばれ、そこで溶かされて金、貴重な宝石、真珠に加工され、ベルリンの海上貿易局に引き渡されました。[ 25 ]

ヴァヴェルの丘、1847年にヤン・ネポムツェン・グウォヴァツキが描いた油絵。彼は外地分割下のポーランド・ロマン主義を代表する風景画家である。[ 26 ]

ヴァヴェル城は1772年4月26日、バルカン同盟戦争中にロシア軍に包囲され、占領された。第三次ポーランド分割（1795年）後、ヴァヴェルはオーストリアの支配下に入った。オーストリア軍は丘を兵舎に転用し、その結果、多くの破壊と改築が行われた。中庭のルネサンス様式のアーケードは壁で塞がれ、城の内部は改修され、建物の一部は取り壊された。破壊された建物の中には、聖ミカエル教会と聖ゲオルギオス教会もあった。[ 27 ]

クラクフ蜂起の失敗とクラクフ共和国の陥落後、丘の上に軍病院を収容する3つの大きな建物が建設されました。19世紀後半、オーストリア軍は防御壁を再建し、拡張されたクラクフ要塞システムの一部としました（2つの新しいカポニエが建設されました）。同時に、ポーランド軍は丘の奪還を試みました。

1815年、ヴァヴェル大聖堂でユゼフ・ポニャトフスキ公爵の葬儀が執り行われました。この事件以来、国民的英雄が大聖堂に埋葬されるようになりました。それ以前は、君主の遺体のみが埋葬されていました。1818年には、国民的英雄タデウシュ・コシチュシュコの遺体が聖レオナルド納骨堂に埋葬されました。ポトツキ礼拝堂が古典様式で再建された際には、デンマークの彫刻家ベルテル・トルヴァルセン作のアーサー・ポトツキ公爵像が礼拝堂内に置かれました。トルヴァルセンの2つ目の作品は、ソフィア王妃礼拝堂に設置されました。

1869年、カジミェシュ3世の棺が偶然に開いたため、2度目の葬儀が執り行われました。これをきっかけに、大聖堂内の他の君主の墓の改修が進められました。地下納骨堂はトンネルで繋がれ、石棺は清掃・修復され、新たな石棺の費用も捻出されました。オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世は、ハプスブルク家の出身であるミヒャエル王のために石棺の費用を負担しました。

20世紀と21世紀

今日、ヴァヴェルは国民的巡礼地であると同時に人気の観光地でもあります。

1905年、オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世は、ガリツィア・ロドメリア王としてヴァヴェル城から軍隊を撤退させました。オーストリア軍の撤退により、ジグムント・ヘンデルとアドルフ・シスコ＝ボフシュが指揮する修復工事が開始されました。修復工事中に、聖母マリアのロタンダをはじめとする重要な遺物が発見されました。ヴァヴェル城の修復は公募によって賄われました。城の北門付近の壁を建設するために使用されたレンガには、寄進者の名前が刻まれています。この時に紋章門が建設され、近くにタデウシュ・コシチュシュコの像が設置されました。

1902年から1904年にかけて、ヴウォジミェシュ・テトマイエルはポーランドの聖人や国民的英雄を描いた絵画でソフィア王妃礼拝堂の壁を装飾しました。

ユゼフ・メホッファーは、大聖堂の丸天井に壁画を描き、聖十字架礼拝堂のステンドグラスとシャフランツィ礼拝堂の絵画を制作しました。また、翼廊にあるキリストの受難と聖母マリアを描いた ステンドグラスもメホッファーの作品です。

第一次世界大戦後のポーランド独立20年間、ポーランド当局はヴァヴェル城をポーランド共和国を代表する建物とし、州知事の公邸として使用することを決定しました。この立場は、1921年にポーランド議会がヴァヴェルをポーランド大統領官邸とする公式の地位を与える決議を可決したことでさらに強化されました。独立後のポーランド当局は、この決議を覆す法的措置を講じていません（スターリン主義国家国民評議会（KRN）がヴァヴェル城を博物館に改築することを決定したことを除く）。

1921 年、レアンドロ マルコーニとアントニ ポピエルによって彫刻されたタデウシュ コシチュシュコの像が、北側のブワディスワフ 4 世ヴァーサ王の城壁に設置されました。 [ 28 ]

1925年、ヴァヴェル城の円柱の一部がシカゴのランドマークであるトリビューン・タワーに組み込まれました。正面玄関の左上隅の専用の壁龕に設置されたこの円柱は、ポーランド共和国以外では最大規模のポーランド系住民を抱えるシカゴへの視覚的なオマージュとなっています。[ 29 ]

1930年代のヴィスワ川から見た大聖堂の眺め

ポーランドの著名人を大聖堂に埋葬する伝統は21世紀にも引き継がれており、1927年にはロマン派詩人ユリウス・スウォヴァツキの遺灰が大聖堂に運ばれ、10年後には政治家でポーランド第二共和国の元指導者ユゼフ・ピウスツキ元帥が 銀の塔の下の納骨堂に埋葬された[ 30 ]。そして1993年には第二次世界大戦の軍指導者ヴワディスワフ・シコルスキの遺体がようやくポーランドに返還され、地下聖堂に埋葬された。さらに最近では、レフ・カチンスキ大統領夫妻の遺体が銀の鐘楼の下の納骨堂の控えの間にある石棺に納められた[ 31 ] 。 [ 32 ] [ 33 ]

第二次世界大戦中、ポーランドがナチスドイツに占領されていたとき、ヴァヴェル城は後に戦争犯罪人として処刑されるハンス・フランク総督の住居でした。彼の専制政権下で、チャルトリスキ・コレクションの一部であるラファエロの「若者の肖像」（1513-14年）はヴァヴェルから持ち出され、今日までポーランドに返還されていません。[ 34 ]タペストリーの多くも行方不明になっており、その所在は不明です。戦時中、安全のためカナダでヴァヴェルのその他の多くの宝物と共に保管されていたタペストリー150枚は城に返還され、今日ではヴァヴェル王城国立美術コレクションの一部として、数え切れないほどの美術品やポーランドの歴史的に重要な品々と共に一般公開されています。[ 18 ]

1945年、国民議会は建物の国家元首の住居としての機能を廃止し、完全に展示用途に転用しました。北翼1階の一部の部屋は、クラクフ市立公文書館としても指定されました。20世紀最後の10年間に城は大規模な改修工事が行われ、施設名はヴァヴェル王宮国立美術コレクションに変更されました。

ヨハネ・パウロ2世ヴァヴェル大聖堂博物館

ヴァーサ門と旧神学校の間にある、銀の鐘楼の陰に位置する14世紀の旧大聖堂は、現在、ヨハネ・パウロ2世ヴァヴェル大聖堂博物館となっている。この博物館は1978年にクラクフ大司教カロル・ヴォイティワ枢機卿（後のヨハネ・パウロ2世教皇）によって開館され、かつて大聖堂の宝物庫に保管されていた多くのポーランドの歴史的遺物（精神的および物質的）を展示している。[ 35 ]

国庫と武器庫

ポーランドの王冠宝石のレプリカ

15世紀からポーランドの戴冠式の記章や王冠の宝石を保管するために使われてきた歴史的なゴシック様式の部屋にある王室宝物庫には、略奪を免れた旧宝物庫からの貴重な品々が展示されており、その中にはポーランドの君主とその家族、著名人の記念品、ウィーンの戦いの後に教皇からヤン3世ソビエスキーに贈られた帽子と剣、戴冠剣シュチェルビエツなどがある。[ 36 ]

2021年2月、ポーランド王ジグムント・アウグストが所有していた16世紀の子供用甲冑がハンガリーから正式にポーランドに返還され、現在はヴァヴェル城のコレクションに収蔵されています。この甲冑は第一次世界大戦以降、ブダペスト美術館に所蔵されていましたが、誤って輸送されてしまいました。[ 37 ] [ 38 ]

チェンバース

  • ステートルーム
  • ロイヤルプライベートアパートメント
  • 展覧会「失われたヴァヴェル」
  • 展覧会「東洋美術」
  • ロイヤルガーデン
  • ドラゴンズ・デン
  • ヴァヴェル城群
  • 1617年のヴァヴェル城の木版画
    1617年のヴァヴェル城の木版画
  • デンブニツキ橋から見た城
    デンブニツキ橋から見た城
  • ジグムント3世のヴァーサ塔（1595年）と防御壁
    ジグムント3世のヴァーサ塔（1595年）と防御壁
  • ヴァヴェルの夜景
    ヴァヴェルの夜景
  • 中庭への入り口
    中庭への入り口
  • ヴァヴェル城の下にある聖レオナルドの納骨堂
    ヴァヴェル城の下にある聖レオナルドの納骨堂
  • 上院議員ホールに通じる部屋
    上院議員ホールに通じる部屋
  • 16世紀ルネサンス様式の中庭
    16世紀ルネサンス様式の中庭
  • ヴァヴェル王宮群
    ヴァヴェル王宮群
  • 大聖堂博物館
    大聖堂博物館
  • 教区の家
    教区の家
  • ヴァヴェル城、グロツカからの眺め
    ヴァヴェル城、グロツカからの眺め
  • ロイヤルガーデン
    ロイヤルガーデン
  • 考古学博物館庭園からの眺め
    考古学博物館庭園からの眺め
  • 聖フェリックスとアダウクトの円形建築、10/11世紀
    聖フェリックスとアダウクトの円形教会、10/11世紀

参照

参考文献

注記

  1. ^ 「2024年世界で最も訪問された美術館：一部の人にとっては平常に戻る」2024年5月16日閲覧。
  2. ^ 「Castles.info – Krakow castle, Wawel」 . www.castles.info . 2017年5月6日閲覧。
  3. ^ a bヴァヴェル丘陵の歴史Archived 3 April 2016 at the Wayback Machine at wawel.krakow.pl Archived 9 January 2007 at the Wayback Machine
  4. ^ Urban, Dr. Jan. 「クラクフの地質学的基礎」www.cracow.org.uk .{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)
  5. ^シフィチョフスキ、ジグムント。「Stan wiedzy na temat chronologii wczesnej architektury Monumentalnej w Polsce po pięcioletnich badaniach przy zastosowaniu medy 14C」。Kwartalnik 建築と都市主義。 2017年2月27日のオリジナルからアーカイブ。
  6. ^コザキエヴィッチ、287ページ。
  7. ^リー・チェシャー、エレナ・グーカシアン（2025年4月1日）「世界で最も訪問された美術館2024年：一部の人にとっては平常に戻る」『アート・ニュースペーパー』 2025年5月16日閲覧。
  8. ^フランシス・W・カーター (1994). 『ポーランドの貿易と都市開発：クラクフの経済地理学、その起源から1795年まで』 ケンブリッジ歴史地理学研究第20巻.ケンブリッジ大学出版局. pp. 186, 187. ISBN 978-0-521-41239-1。
  9. ^ Słownik starożytności słowianńskich、赤。 G. Labuda、Z. Stieber、t. 6、ヴロツワフ - ワルシャワ - クラクフ - グダニスク 1977 年、s。 341、342。
  10. ^ Wawel: Encyclopedia Krakowa、Wydawnictwo Naukowe PWN、ワルシャワ – クラクフ 2000、s. 1033.ISBN​ 83-01-13325-2
  11. ^ピオトル・マクフ『ヴァヴェル – ヴァヴェルの星』、ロズウィアン・ザガドキ『アルマ・マーテル』、2008年、104–105頁、57–61頁。この説や他の説の評価については、ペトロ・アンドレアス・ヌンゴヴィッチ『ここにすべてがある：ヴァヴェルのパンテオン的歴史、1787–2010』（ロンドン：レキシントン、2019年）、279-288頁を参照。
  12. ^ミストルズ・ウィンセンティ tzw.カドゥベク、「クロニカ ポルスカ」、オッソリネウム、ヴロツワフ、2008 年、 ISBN 83-04-04613-X
  13. ^ a bヴァヴェル大聖堂の鐘Archived 28 February 2014 at the Wayback Machine 2013年4月29日閲覧。
  14. ^ヴァヴェル大聖堂の簡潔な歴史、Wayback Machineで2013年5月24日にアーカイブ、2013年4月29日閲覧。
  15. ^ a bコザキエヴィッチ、p284。
  16. ^オストロウスキ 1992、47ページ
  17. ^ a b cコザキエヴィッチ、p248。
  18. ^ a bコザキエヴィッチ、p287。
  19. ^ a b cコザキエヴィッチ、p286。
  20. ^ヨハン・ニムリヒター;ヴォルフガング・カウテック。マンフレッド・シュライナー (2007)。LACONA 6 の議事録。 p. 125.ISBN​ 978-3-540-72129-1。
  21. ^ジギスムント礼拝堂は、海外の学者から「アルプス以北のルネサンスの真珠」と称えられ、高く評価されています。ジョセフ・スラベイ・ルーチェク（1949年）。スラヴ百科事典。哲学図書館。24ページ。
  22. ^ 「The Royal Sigismund Bell」 . The Wawel Royal Cathedral of St Stanislaus BM and St Wenceslaus M. Parafia Archikatedralna św. Stanisława BM i św. Wacława. 2010年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月3日閲覧。
  23. ^ a b「ヴァヴェル城を訪ねる」 ABポーランドトラベル。
  24. ^ (ポーランド語) Marek Rezler、 Z Matejką przez polskie dzieje: Zawieszenie dzwonu Zygmunta。 Interklasa: polski ポータル edukacyjny。最終アクセス日は 2012 年 6 月 3 日でした。
  25. ^モニカ・クンケ。「ラブネク・オド・チャソフ・ザボローフ・ドゥ・II・ウォジニー・シヴィアトウェイ」。www.zabytki.pl (ポーランド語)。2020年11月22日のオリジナルからアーカイブ。2010 年10 月 30 日に取得。
  26. ^ “ヤン・ネポムセン・グウォヴァツキ、クラクフ、1802年—クラクフ、1847年” .スピス・マラルジ（ポーランド語）。ピナコテカ ザシアネク.pl 。2012 年8 月 22 日に取得。
  27. ^ヴァヴェル城：王宮の歴史Archived 9 November 2016 at the Wayback Machine 2013年4月29日閲覧。
  28. ^パトリック・パルカ (2023 年 8 月 10 日)。「Jak pomnik Kościuszki zniszczony przez Niemców wrócił na Wawel?」。wszystkoconajwazniejsze.pl (ポーランド語) 。2023 年12 月 29 日に取得。
  29. ^ 「Chicago Brick of the Day: Wawel Castle」 . Chicago Architecture Blog .シカゴ. 2009年6月11日. 2012年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
  30. ^From his death, in 1935, Słowacki had originally rested in the Cathedral's St Leonard's Crypt and the decision to move his remains to a less prestigious vault beneath the bell tower was controversial. Ref: Free Canadian PressArchived 4 August 2014 at the Wayback Machine Retrieved 29 April 2013
  31. ^"Presidential resting place". Polskie Radio. 16 April 2010. Retrieved 19 April 2010.
  32. ^"Poland's President Will Be Buried in State Funeral on Sunday". Fox News. 13 April 2010. Archived from the original on 4 July 2015. Retrieved 14 April 2010.
  33. ^"State funeral for Polish president Lech Kaczyński and wife". The Guardian. UK. 13 April 2010. Retrieved 14 April 2010.
  34. ^"Cracking the case of the Nazis' stolen art – Telegraph". Archived from the original on 11 November 2016. Retrieved 16 August 2014.
  35. ^John Paul II Wawel Cathedral MuseumArchived 27 June 2013 at the Wayback Machine Retrieved 26 April 2013.
  36. ^Szablowski, Jerzy (1969). Zbiory Zamku Królewskiego na Wawelu [Collections of the Royal Wawel Castle] (in Polish). Warsaw: Arkady.
  37. ^"Hungary returns child armour of King Sigismund II Augustus to Poland". Retrieved 22 February 2021.
  38. ^"Hungary gifts Polish King Sigismund II Augustus' armour to Poland". Archived from the original on 30 April 2021. Retrieved 22 February 2021.

Bibliography

  1. Ostrowski, Jan K. (1992), Kraków (in Polish), International Cultural Centre, ISBN 83-221-0621-1.
ウィキメディア・コモンズには、ヴァヴェル城に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ヴァヴェル城&oldid= 1329898426」より取得