パペッツ（テレビシリーズ）
『人形』（ロシア語： Куклы、ローマ字： Kukly、直訳すると「人形」）は、ワシリー・グリゴリエフが制作し、 1994年から2002年までNTVで毎週土曜日に放送されていた、ロシアの政治風刺テレビ番組である。人形を使って著名人、主に主要政治家を演じていた。フランスのテレビ番組『Les Guignols de l'info』に影響を受けたもの。
この番組はロシアで広く視聴されており、他の国でもスピンオフ作品が制作された。[ 2 ]ウラジーミル・プーチン 大統領もこの番組に頻繁に登場した。
閉鎖
1999年の議会選挙と2000年の大統領選挙の間、NTVは第二次チェチェン紛争、ウラジーミル・プーチン、そして彼が支持する政党「統一」を批判した。 2000年2月初旬に上演された人形劇「パペッツ」では、プーチンの人形がETAホフマンの『辰砂と呼ばれる小さなザック』に基づいた物語の中で小さなザックを演じた。この物語では、村人たちは盲目のために邪悪な小人を美しい青年と勘違いする。[ 3 ] これはプーチン支持者から激しい反発を招いた。 2月8日、サンクト・ペテルブルグスキエ・ヴェドモスチ紙は、サンクトペテルブルグ国立大学のリュドミラ・ヴェルビツカヤ学長、同大学のニコライ・クロパチョフ法学部長、およびプーチン大統領選の選挙運動スタッフ数名が署名した書簡を掲載し、番組の制作者らを刑事犯罪と見なして起訴するよう求めた。
プーチン政権は、このシリーズへの対応としてNTVに対し、親会社であるメディアホールディングスへの家宅捜索を含む措置を講じた。これらの措置により、2002年には「パペッツ」が打ち切られ、NTVの編集スタッフの多くが追放された。[ 4 ] [ 5 ]当時、ロシアのリベラルなジャーナリストや知識人の中には、国家の強化は国の問題解決に必要だと主張し、NTVとククルイに対する措置を正当化した者もいた。後に批評家たちは、これらの対応はプーチンの台頭しつつあった抑圧的な政策への屈服の兆候だと評した。[ 5 ]
ロシア語で唾を吐く
2010年1月1日、 BBCラジオ4で番組「Spitting in Russian」が放送された。「Spitting Image」の共同制作者であるロジャー・ローが司会を務めるこの番組は、ロシアの番組制作者たちが政治人形の作り方を学ぶためにロンドンを訪れた経緯と、番組がどのようにして終了したかを描いている。[ 6 ]
法的論争
この番組の制作チームは、いくつかの法的論争に巻き込まれた。番組の脚本家であり風刺作家でもあるヴィクトル・シェンデロヴィッチは、匿名の政府高官がNTVに対し、プーチンの人形を番組から除外するよう要求したと主張している。 [ 7 ]その結果、次のエピソード「十戒」では、人形は山頂を覆う雲と燃える茂みに置き換えられた。
参考文献と脚注
- ^Фотоматериалы книги。 Часть 24（ロシア語）。大統領報道情報局。2009年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月20日閲覧。
- ^ウクライナでは、 2007 年にPupsnyaという同様の番組が放送されました。出典: Pupsnya TV 番組、 Kyiv Post (2007 年 9 月 19 日)。YouTubeでPupsnyaのエピソードを見るにはここをクリックしてください。
- ^ Viktor Shenderovich、「Tales From Hoffman」（48–57）、 Index on Censorship、第37巻、第1号、2008年、49ページ。
- ^ Colton, Timothy J. (2016年9月8日). 『ロシア：誰もが知っておくべきこと』 . オックスフォード大学出版局. ISBN 9780190628406。
- ^ a bソルダトフ、アンドレイ（2025年9月19日）「私のようなロシア人にとって、ジミー・キンメルを沈黙させることは危険なほど馴染み深い」モスクワ・タイムズ。2025年9月19日閲覧。
- ^ BBCラジオ4：ロシア語での唾吐き
- ^ NTV、TV-6、TVSに関するシェレンドビッチ
