クルハウス・ベルギュン
| クルハウス・ベルギュン | |
|---|---|
 | |
 南から見たクアハウス・ベルギュン （ 1920年頃と2012年頃） | |
  クルハウス・ベルギュン GR | |
| 一般情報 | |
| 位置 | ベルギュン/ブラヴォーグン、グラウビュンデン州、スイス |
| 座標 | 北緯46度37分44.9秒、東経9度44分53.7秒 / 北緯46.629139度、東経9.748250度 / 46.629139; 9.748250 |
| オープニング | 1906 |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | ヨースト・フランツ・フワイラー・ボーラー (1874–1930) |
| Webサイト | |
| 公式サイト | |
クールの南、サンモリッツの北に位置するアルブラ渓谷のベルギュン/ブラヴォン村にあるクルハウス・ベルギュンは、標高約1,350メートル（4,429 フィート）のユーゲントシュティール（アールヌーボー）時代の建物を復元・保存したホテルです。[ 1 ] [ 2 ] 1906年にグランドホテルとして建設され、オープンしました。[ 1 ]
歴史
幼少期
1855年から1858年にかけて川下流のフィリズールまで道路が建設された後、1903年に素晴らしいアルブラ鉄道が開通すると、ベルギュンに第二の発展の波が押し寄せ、「発起委員会」が村にホテルを建設する計画を開始しました。[ 1 ]設計はチューリッヒの建築家ヨスト＝フランツ・ヒューイラー＝ボラー（1874年～1930年）に委託され、彼はほぼ同時期にツェエリーナのホテル・クレスタ・パレスも手掛けました。 [ 3 ]
1906年春に開業したホテルは、85室に120床を備えていました。ベルギュンの標高と人里離れた立地は、エンガディン地方の高地への滞在を控えた宿泊客にとっての順応地として、また空気の質の良さからそれ自体が保養地として魅力的であると期待されていました。ホテルは、セントラルヒーティング、電灯、エレベーター、バスルーム、広いダイニングルーム、南向きの大きなテラス、優雅な玄関ホール、女性用トイレといった豪華な設備を宣伝することができました。娯楽施設には、バー、ビリヤードルーム、読書室、そして暗室「Dunkelkammer」がありました。[ 4 ]近代的な浴室とトイレはイギリスから列車で直送され、メーカーの技術者によって設置されました。
1911年、ダボスのオーバーラウフ社が温水式分散セントラルヒーティングシステムを設置したことで、クアハウスは最初の冬季シーズンを迎えました。冬季シーズンは3月まで続きました。この最初の冬季シーズンの宿泊料金は、ベッド2台の客室が7フラン[ 5 ] 、夕食が1人6フラン、朝食が1.5フランでした。リゾートの冬の楽しみの一つは、ホテル前に設置された大きなスケートリンクで、簡易スケート、アイスホッケー、カーリングなどに利用されていました。 これは1904/05シーズンに既にオープンしていました。
1906年に期待されていたベルギュン/ブラヴォンの観光地としての大規模な開発は実現することなく、クルハウスが村で唯一のまともなホテルのままとなった。壮観なアルブラ鉄道は確かに初めてクールへの信頼できる通年輸送手段を提供したが、裕福な人々がベルギュン/ブラヴォンに立ち寄ることなく、グラウビュンデン州南部のさらに高級で宣伝効果の高いリゾート地、特にサンモリッツやポントレジーナに直接行くことも可能にした[ 6 ]。州の保守派の一部からの激しい抵抗があったにもかかわらず、自家用車の使用禁止は1920年代半ばに渋々解除され、その後の数十年間で、ホテルが設計された裕福な宿泊客がますます車を使用するようになり、これは村が特に川を上って南部へ向かう信頼できる通年道路網を獲得できなかったという事実を浮き彫りにした。クルハウスは1906年に多額の負債を抱えて開業したが、ある資料によると当初の負債額は73,000フランであり、収益は初期投資額を正当化するものではなかった。[ 7 ]
緊縮財政の時代と市場低迷
1949年8月9日、最上階で大火災が発生し、ホテルは閉鎖されました。その後、ゆっくりとした再建工事が進められ、当初の建築様式は概ね尊重されたものの、1906年に建てられた華やかな小塔は復元されませんでした。しかし、当初の一連のドーマー窓がより堅牢な4階に置き換えられたことで、収容能力は向上しました。市当局はホテルを購入し、より落ち着いたスタイルに改装した後、「スイス家族向けホステル協会」（Schweizerische Verein für Familienherbergen）に売却しました。協会は1952年から、家族向けの自炊式休暇用宿泊施設として運営しました。[ 6 ]以前は広かったホテルの客室は2～3室にまとめられ、34室の休暇用アパートメント[ 5 ]に再編されました。各アパートメントには小さなキッチンが備えられ、週単位で貸し出されていました。[ 6 ]レストラン、バー、読書室、ビリヤード室など、1階の施設のほとんどがアパートに改装されました。メインダイニングルームと映画館は、グループプレゼンテーションや学校の授業に利用されました。救いは、オリジナルの壁と天井が取り替えられなかったことです。それらはそのまま残され、木製の「内張り」で覆われていました。これにより、多くの箇所で保存効果が見られ、おそらく露出したままにしていた場合よりも良好な状態を保っていました。[ 5 ]しかし、1952年から2002年までの50年間、基本的な建物のメンテナンスは怠られていました。露出したファサードは崩れ始め、屋根は完全に防水されなくなりました。[ 7 ]
21世紀
2002年、かつての常連客たちが集まって「クルハウス・ベルギュンAG」という会社を設立し、同年、ホテルを150万スイスフランで買収することに成功した。[ 5 ] [ 8 ]ジッサッハ出身の建築家ヘイニ・ダルヒャー[ 5 ]の指揮の下、建物は数年をかけて丹念に修復された。ホテルは構造的にほぼ健全で、元の壁や天井のほとんどは、1950年代の改修工事でパネルが張られたことで、ほとんどの場所でしっかりと保護されていた。多くの古い家具は、半世紀もの間、手つかずのままだった屋上ロフトで発見された。
1階の客室を元の状態に戻す作業が開始されました。230平方メートルのダイニングルームは、オリジナルの窓、修復された壁紙、照明器具を備え、スイスで最も貴重なユーゲントシュティール（アール・ヌーヴォー）様式のインテリアの一つと評されています。2010年には、バーがオリジナルの「座席ブース」と映画室とともに営業を再開しました。寝室の修復・改修も進んでおり、1階、2階、3階の客室にはモダンな専用バスルームが設置されました。4階の客室はシャワーとトイレが共用で、より安価な客室も引き続き利用可能です。[ 9 ]オリジナルの壁画は白いペンキで覆われており、当初は塗装の小さな「窓」からのみ見える状態でした。古い籐家具は、ベトナムの家族経営の会社によって、オリジナルの仕様に基づいて再現されています。
2009年、クアハウス・ベルギュンは「スイス・ヒストリック・ホテルズ」マーケティング協同組合に加盟し、現在（2015年）はホテルのディレクターであるクリストフ・シュタイナーが会長を務めている。[ 10 ]
2021 年には、1904 ～ 1906 年の建設以来のクアハウスの歴史を包括的に調査した『Kurhaus Bergün – Der Traum vom Grand Hotel』が出版されました。 [ 11 ]
参照
文学
- ローランド・フリュッキガー・ザイラー、クアハウス・ベルギュン、Historisches Hotel des Jahres 2012、ベルギュン/ブラヴオーグン 2012。
- ジャコ・シーサー（編著）、クアハウス・ベルギュン・デア・トラウム・ヴォム・グランド・ホテル。著者: Roland Flückiger-seiler、Corina Lanfranchi、Ralph Feiner (写真)、Zürich、Hier und Jetzt 2021。ISBN 978-3-03919-526-8
参考文献
- ^ a b cハイナー・オーバーラー (2011 年 9 月 8 日)。「ノイエム グランツのクアハウス ベルギュン エアストラルト」(PDF)。フォルクスシュティメ。 p. １３．2015 年11 月 7 日に取得。
- ^ “クアハウス ベルギュン .... Geschichte” .マヤ＆クリストフ・シュタイナー、クアハウス・ベルギュンAG 。2015 年11 月 7 日に取得。
- ^ “ホテル クレスタ パレス” . Kantonsbibliothek Graubünden、Amt für Kultur。2021年9月26日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 7 日に取得。
- ^ローランド・フリュッキーガー。「クアハウス・ベルギュン」。スイスの歴史あるホテル、ギュムリゲン。2015 年11 月 7 日に取得。
- ^ a b c d eステファン・ディートリッヒ (2003 年 2 月 6 日)。「ベルギュン: Ruhm ohne Boom: Vor zehn Jahren wurde in Bergün die TV-Serie "Die Direktorin" gedreht. Dem Dorf im Albulatal brachte das wenig. Touristen hat Bergün immer weniger, Schulden dafür umso mehr"。 Der Schweizerische Beobachter (オンライン)、チューリッヒ。2015 年11 月 8 日に取得。
- ^ a b cヘルハルト・フィッツサム (2004 年 8 月 19 日)。「フレムデン・ベッテンにて：シュヴァイツのクアハウス・ベルギュン」。 Zeit Online GmbH、ハンブルク。2015 年11 月 8 日に取得。
- ^ a bローランド・フリュッキガー・ザイラー:クアハウス・ベルギュン、歴史ホテル・デ・ジャーレス、2012 年。ベルギュン/ブラヴォーグン 2012。
- ^実際の取締役会のメンバー: Heini Dalcher (社長)、Roland Laube、Franziska Mattes-Laib、 Giaco Schiesser、Christof Steiner
- ^ 「Preise 2016」(PDF) .クアハウス ベルギュン AG 。2015 年11 月 8 日に取得。
- ^ 「スイス・ヒストリック・ホテルズ - 私たちについて」スイス・ヒストリック・ホテルズ、ギュムリゲン2015年11月8日閲覧。
- ^ Giaco Schiesser (編集): Kurhaus Bergün - Der Traum vom Grand Hotel。著者：ローランド・フリュッキガー＝ザイラー、コリーナ・ランフランキ、ラルフ・ファイナー（写真）。チューリッヒ: Hier und Jetzt 2021。ISBN 978-3-03919-526-8
