ガリラヤ湖のクルシ
 | |
  クルシ ゴラン高原内で撮影 | |
| 地域 | ゴラン高原 |
|---|---|
| 座標 | 北緯32度49分33.91秒 東経35度39分1.36秒 / 北緯32.8260861度、東経35.6503778度 / 32.8260861; 35.6503778 |
| タイプ | 決済 |
クルシ（中世ギリシア語：Κυρσοί、アラビア語：الكرسي、ローマ字： al-Kursī、ヘブライ語：כורסי）は、イスラエルが占領したシリアのゴラン高原にある考古学的な遺跡である。この遺跡にはビザンチン修道院の遺跡があり、伝統的にイエス・キリストの「豚の奇跡」の場所とされている。[ 1 ]考古学的な遺跡の一部は現在イスラエルの国立公園になっている。クルシという名前はタルムードの遺跡に由来する。[ 2 ] 2015年12月に発見されたアラム語の文字が刻まれた大理石の板は、 西暦500年頃の時点でこの集落にユダヤ人またはユダヤ・キリスト教徒が住んでいたことを示していると思われる。
位置
この遺跡は、ゴラン高原から下るナハル・サマクのワジの岸にあるガリラヤ湖の東岸近くに位置しています。
キリスト教的意義
クルシは、伝承により「豚の奇跡」の地とされています。イエスは悪霊を豚の群れに追い込むことで、悪霊に取り憑かれた男を癒しました。豚は湖に逃げ込み、溺れてしまいました（マルコ5 :1–20、マタイ8 :28–34、ルカ8 :26–39）。[ 3 ]この出来事を扱った3つの共観福音書では詳細が多少異なり、同じ福音書の様々な古代写本でもさらに詳細が異なります。出来事はゲラサ人、ガダラ人、あるいはゲルゲサ人の地で起こりました（マルコ5:1、マタイ8:28、ルカ8:26）。悪霊を追い払われたのは、マルコとルカによれば1人、マタイによれば2人でした。
古代の修道院
歴史
修道院と教会は5世紀に建てられ、[ 4 ]ビザンチン時代を通じて使用され続けました。ここは主要な巡礼地であったため、巡礼者と地元の修道士の宿泊施設として多くの建物が建てられ、すべて壁やその他の要塞で囲まれていました。614年にササン朝（ペルシャ）軍がイスラエルに侵攻し、クルシの教会を含むほとんどの教会と修道院を破壊しました。[ 4 ]教会は後に再建されましたが、破壊された集落の一部は廃墟のまま残されました。教会は638年から641年のパレスチナ征服後、イスラム教徒の支配下で749年の地震で完全に破壊されるまで機能を続けました。9世紀にはアラブ人の不法居住者が遺跡を住居や倉庫として使用し、[ 5 ]クルシがキリスト教の巡礼地として使用されるのを終えました。
説明
修道院は145 x 123メートルの長方形の石壁に囲まれている。[ 1 ]ガリラヤ湖に面した入り口は監視塔で守られ、舗装された道路が港に続いており[ 6 ]、巡礼者の船が停泊できる場所であった。壁の中に入ると、巡礼者はまず豪華な浴場（入り口の左/北の発掘された場所）に行くか、中央に位置する教会に直行するかを選択することができた。教会は24 x 45平方メートルの面積があり[ 1 ] 、アトリウムまたは中庭に通じる前庭から入り、その後に両側に礼拝堂と付属の部屋がある教会本体がある。教会はバシリカ様式で、2列の柱が身廊と2つの側廊に分かれている。
身廊のモザイクの床は幾何学模様で構成され、側廊にはかつて地元の動植物を描いたメダリオンが設置されていた。これらのほとんどは破壊されたが、ガチョウ、ハト、ウ、魚、[ 1 ] シトロン、ナツメヤシ、ザクロ、ブドウなど、いくつかはまだ見ることができる。中央後陣の南側にある洗礼堂には小さな洗礼盤があり、モザイクの床には585年に設置されたことを示す碑文がある。階段（訪問者は立ち入り禁止）はナルテックスの南端から埋葬に使用された地下室へと続いており、考古学者たちはここで無傷の骸骨を数体発見している。北側の部屋の中にはオリーブ搾り場がある部屋がある。アトリウムは主に大きな貯水槽の上に建てられており、2つの井戸の頭部からそれが見える。貯水槽へ降りる梯子は訪問者が利用できません。
南側の丘の上に、メインの敷地の外に小さなビザンチン様式の礼拝堂がありました。ここには、奇跡が起こった場所とされる大きな岩がありました。[ 5 ]岩の周りに建てられたと思われる塔と、丘の斜面と岩の間に挟まれた礼拝堂の遺跡が発見されました。ここでは、3つの異なる層のモザイクの床と後陣が発掘されました。
考古学
修道院群
修道院の遺跡は1970年に道路建設作業員によって初めて発掘されました。クルシは何世紀にもわたって人知れず存在していましたが、ビザンチン時代の陶器の破片が遺跡から発見されました。[ 7 ] 1971年から1974年にかけて、イスラエル考古学庁の依頼で、イスラエル人考古学者ダン・ウルマン[ 8 ]とギリシャ人同僚のヴァシリオス・ツァフェリス[ 1 ]が率いる大規模な発掘調査が行われました。彼らは共同で、イスラエルで発見された最大のビザンチン時代の修道院群を発掘しました。その後も発掘調査が続けられており、大理石張りの浴場は近年の発見物の一つです。
教会は、訪問者がその立体的な形と大きさを理解できる程度に再建されました。
クルシのキリスト教の遺物はゴラン考古学博物館で鑑賞できます。
シナゴーグの可能性
2015年にシナゴーグだったと思われる建物が発掘されました。[ 9 ]この建物の内部からは、大理石の板の大部分が粉々に砕け[ 9 ]、アラム語で刻まれていました。発見後まもなく、「アーメン」と「マルマリア」という2つの単語が解読されました。後者は文字通り「大理石」を意味し、一部の学者は聖母マリア崇拝と関連している可能性があると解釈しています。「マル」はラビを意味するため、「マリアの（偉大な）ラビ」を意味する可能性があります。[ 2 ] [ 10 ]
破片を発掘した学者たちは、大理石の板は当初約120×60センチメートルの大きさだったと推測している。[ 9 ]学者たちは、碑文はヘブライ語で少なくとも1600年前のもので、大理石を含む建物に寄付をした（した）ティベリア出身の男性（または複数）を記念する8行からなると説明している。 [ 9 ]碑文は床に設置され、シンプルなオプス・セクティレに囲まれていた。[ 9 ]イスラエルやゴラン高原の古代シナゴーグで発見されたこのような大理石の板はこれが唯一である（2015年現在）。[ 9 ]この碑文は、クルシの集落がユダヤ人またはユダヤ・キリスト教であったことを示す最初の碑文である。[ 9 ]
参照
参考文献
- ^ a b c d e Megalithic Portalウェブサイト、クルシ国立公園 - イスラエルの古代の村または集落、2017年9月26日の記事
- ^ a b「当研究チームがクルシにユダヤ人村の存在を示すユニークなヘブライ語碑文を発見」（プレスリリース）。ハイファ大学。2015年12月。
- ^聖地クルシを見る
- ^ a bエクセター大学ウェブサイト、建築と禁欲主義のセクション、ガリラヤのクルシ教会、ルーシー・オコナーによる記事、2013年8月
- ^ a bイスラエル・イン・アンド・アウトのウェブサイト、クルシにおける考古学的発見
- ^スウェーデン駐在イスラエル大使館ウェブサイト「ガリラヤ湖：キリスト教の巡礼に最適な場所」、2013年4月12日の記事
- ^聖地クルシを見る
- ^ 「ダン・アーマン、1945–2004」聖書考古学協会、2015年8月24日。
- ^ a b c d e f gミスガブ、ハガイ、アルツィ、ハイム・コーエン。「クルシのシナゴーグ碑文」（PDF）。紀元1世紀から7世紀にかけてのユダヤ教におけるイエス運動の記録。 2023年6月19日閲覧。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です - ^イアン・ブルーメンタール（2015年12月16日）「発見は、ユダヤ人が1500年前にガリラヤに住んでいたことを示唆している」 Y-net 。 2015年12月16日閲覧。
外部リンク
- クルシ国立公園、国立公園局（新しいウェブサイト）
- クルシ国立公園、国立公園局（旧ウェブサイト）
- イスラエルの考古学遺跡、イスラエル外務省
- 古代の碑文は初期キリスト教遺跡のユダヤ人の過去を示唆している：古代の村、港、シナゴーグ、そして碑文。タイムズ・オブ・イスラエル、2015年12月21日（2020年6月アクセス）。
