クワ・スーン・チュアン

クワ・スーン・チュアン
1950年のクワ
中央積立基金理事会の議長
在任期間： 1971年2月22日 ～1973年1月1日 （1971年2月22日） （1973年1月1日）
先行リム・ジュホック
後継者ウィリアム・チェン
個人情報
生まれる(1922-06-17)1922年6月17日
シンガポール、海峡植民地
死亡2010年11月12日(2010-11-12)（88歳）
シンガポール
配偶者アイビー・リム・ソク・チェン（ 1949年生まれ）
子供たち2
両親
母校ラッフルズ・カレッジ・アングロ・チャイニーズ・スクール（バーカー・ロード）
中国名
繁体字中国語柯順全
簡体字中国語柯顺全
転写
標準中国語
羽生ピンインケ・シュンクアン
IPA[kʰɤ̀.ʂwə̂n.tɕʰyǎn]

クワ・スーン・チュアン （1922年6月17日 - 2010年11月12日）はシンガポールの公務員で、 1971年から1973年まで中央積立基金委員会の委員長を務めた。また、1950年に植民地行政局に任命された最初のシンガポール人でもある。

幼少期と教育

1922年6月17日、クワは生まれた。彼は、元華人銀行総支配人であり、シンガポール市政委員でもあったクワ・シュー・ティーの四男であった。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]彼の母ウィー・ユー・ネオは、中国の汕頭出身の潮州人であった。[ 4 ]

クワはアングロ・チャイニーズ・スクール（バーカー・ロード）で幼少期の教育を受け、学校のチームでクリケットをプレーした。 [ 5 ] [ 6 ]彼は1939年にジュニア・ケンブリッジ資格を取得し、[ 7 ] [ 8 ] 1940年にシニア・ケンブリッジ資格を取得した。 [ 9 ] [ 10 ]

その後、クワはラッフルズ・カレッジに入学した。日本軍によるシンガポール占領下では、彼の教育は中断された。1948年、クワは芸術の学位を取得して卒業した。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

キャリア

1950年4月、クワは植民地行政局に直接任命された最初のシンガポール人となった。[ 3 ] [ 14 ] [ 15 ]イギリスでデヴォンシャーコースと呼ばれる行政官コースから帰国後、[ 16 ] [ 17 ]クワは土地管理副長官代理に任命された。[ 18 ] 1959年、クワは土地管理長官に昇進した。[ 19 ] [ 20 ]

1960年、クワは評価担当副長官に異動となった。1960年12月、元国家開発大臣オン・エン・グアンはこの任命に疑問を呈し、クワの任命は実力によるものではなく、リー・クアン・ユー首相の義理の兄弟であったためだと示唆した。[ 21 ] [ 22 ]疑惑の縁故主義を調査するため、調査委員会が設置された。[ 23 ]

1961年1月、公務員委員会（PSC）の委員であったフェイ・セン・ワットは、クワを人事異動に推薦した際、いかなる大臣からも影響を受けなかったと証言した。PSC委員長のリム・エン・ビーは、クワは他の候補者よりも優れた資質を持っていたと付け加えた。PSC副委員長のリム・キム・サンも、クワを人事異動に推薦した際にいかなる大臣からも影響を受けなかったと改めて断言した。[ 24 ] [ 25 ]

調査の6日目に、クワは昇進に関連してリーと会っておらず、春節と父親の誕生日パーティーの時にのみリーと会ったと証言した。[ 26 ] [ 27 ] 1961年2月、フレデリック・アーサー・チュア判事は、オンによる縁故主義の主張は「虚偽、根拠なし、無謀」であるとの判決を下した。[ 28 ] [ 29 ]

1965年、クワ氏は車両登録官に任命され、[ 30 ] [ 31 ]、1967年1月8日までその職を務めた。彼の後任にはHFGレーンブルゲン氏が就任した。[ 32 ]その後、クワ氏は社会省の次官に任命された。[ 33 ]クワ氏は1971年2月1日、リム・ジュ・ホック氏の後任として労働省の次官に就任し、 [ 34 ] [ 35 ] 1971年2月22日には中央積立基金委員会（CPF）の議長にも就任した。 [ 36 ]クワ氏は労働委員にも任命された。[ 37 ] 1971年6月、クワ氏はベンゼン条約にシンガポール代表団を率いた。[ 38 ] [ 39 ]

1972年12月11日、クワは文化省の常任秘書官に異動となった。[ 40 ]その後、12月31日、クワは国立劇場トラストの会長にも任命された。[ 41 ]クワは、長期的なショーを計画できるように、組織、企業、一般の人々にショーの定期的なスポンサーになってくれるよう呼びかけた。[ 42 ] [ 43 ]

1973年1月1日、ウィリアム・チェンがクワの後任としてCPFの会長に就任した。[ 44 ] [ 45 ] 1977年6月、26年間の勤務を経て、クワは公務員を退職した。[ 46 ] [ 47 ]

私生活

クワには4人の姉妹と4人の兄弟がいた。[ 48 ] [ a ]姉妹の一人、クワ・ギョク・チューはシンガポールの弁護士で、リー・クアンユーの妻であった。[ 53 ]兄弟のクワ・スンビーは保健省の事務次官を務めた。[ 54 ]

1949年、クワはリム・チョン・パンの次女であるアイビー・リム・ソク・チェンと結婚した。[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] 2人の間には息子と娘が1人ずついる。[ 58 ] [ 59 ]彼の娘、クワ・キム・リーは弁護士であり、リー＆リー法律事務所の共同経営者である。[ 60 ] [ 61 ]

2010年11月12日、クワは亡くなった。[ 59 ]

注記

  1. ^彼の兄弟、すなわちクワ・スン・ホック、 [ 49 ] [ 50 ]クワ・スン・ロック、 [ 51 ] [ 52 ]クワ・スン・シュウ、クワ・スン・ビー。彼の姉妹、すなわち、Kwa Geok Neo、Kwa Geok Lan、 Kwa Geok Choo、および Kwa Geok Eng。 [ 48 ]

参考文献

  1. ^ 「海外銀行：クワ・シュー・ティー氏が総支配人に任命」マラヤ・トリビューン、1935年7月17日、12ページ。 2025年5月31日閲覧。
  2. ^ 「コミッショナーが辞任」シンガポール・フリー・プレス、1949年2月1日、5ページ。 2025年5月31日閲覧。
  3. ^ a b「TWO S'PORE MEN FOR CAS JOBS」 . The Straits Times . 1950年4月26日. p. 7. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由.  
  4. ^谢、燕燕 (2018 年 9 月 6 日)。「记者と被访者相互扶持共成长：走遍古墓拼凑被遗忘过去」 [ジャーナリストとインタビュー対象者は互いに支え合い、共に成長する: 忘れられた過去をつなぎ合わせるために古墳を旅する]。聯合蔵宝（中国語）。2025 年5 月 31 日に取得。
  5. ^ 「Rocklights Beat ACS」Morning Tribune、1938年5月26日、24ページ。 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由。
  6. ^ 「Saints Beat The ACS」The Malaya Tribune、1940年3月18日、11ページ。 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由。
  7. ^ 「シンガポール・ケンブリッジ試験結果」 .ストレーツ・タイムズ. 1939年3月8日. p. 9. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由.  
  8. ^ 「ケンブリッジ試験の結果」マラヤ・トリビューン、1939年3月9日、5ページ。 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由。
  9. ^ 「マラヤの学校ケンブリッジ試験結果」 .ストレーツ・タイムズ. 1940年4月1日. p. 16. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由.  
  10. ^ 「ケンブリッジ・パスがロンドンからケーブルでさらに延長」シンガポール・フリー・プレス、1941年5月26日、9ページ。 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由。
  11. ^ 「ラッフルズ・カレッジ試験結果」マラヤ・トリビューン、1947年6月24日、p.8 。 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由。
  12. ^ 「ラッフルズ試験結果」 .ストレーツ・タイムズ. 1948年6月26日. p. 4. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由.  
  13. ^ 「ダト・オンの甥が卒業証書を授与」ストレーツ・タイムズ1948年10月18日 p. 5. ISSN 0585-3923 OCLC 8572659 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由。  
  14. ^ 「50人のアジア人が英国の警官の職を埋める」。ストレーツ・タイムズ。1950年5月14日。5ページ。ISSN 0585-3923。OCLC 8572659。2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由。  
  15. ^ Pang, Cheng Lian; Wee, Sunny (1972年8月21日). 「政府、幹部の昇進を目指す」 . New Nation . p. 1. 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由.
  16. ^ 「政府、より高位の職務に就く地元出身者を増員へ」シンガポール・タイガー・スタンダード紙、1950年10月20日、2ページ。 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由。
  17. ^ 「Devonshire Course For Govt. Men」 . The Straits Times . 1950年8月10日. p. 4. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由.  
  18. ^ 「女子が必要な仕事は必ず見つかる」『ストレーツ・タイムズ』 1957年1月9日、 5ページ。ISSN 0585-3923。OCLC 8572659。2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由。  
  19. ^ 「Fullerton Square: Another no to the pay-cut men」 . The Straits Times . 1959年6月23日. p. 14. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659 . 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由。  
  20. ^ 「PADANG RALLY OFF」 .シンガポール・フリー・プレス. 1959年7月18日. p. 1. 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由.
  21. ^ 「LEE DARES ONG AGAIN」 . The Straits Times . 1960年12月13日. p. 1. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由.  
  22. ^ 「ONG: BIG DEBATE IS ON」 . The Straits Times . 1960年12月24日. p. 1. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由.  
  23. ^ 「オング調査チームの日程」ストレーツ・タイムズ1961年1月1日 p. 1. ISSN 0585-3923 OCLC 8572659 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由。  
  24. ^ 「PSC長官：政府大臣のいかなる影響も受けていない」。ストレーツ・タイムズ紙。1961年1月26日。2ページ。ISSN 0585-3923。OCLC 8572659。2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由。  
  25. ^ "「Menteri2 tidak menchuba mempengarohi PSC」「 [大臣たちはPSCに影響を与えようとしていない]」。Berita Harian（マレー語）。1961年1月26日。5ページ。OCLC 53812840。 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由。
  26. ^ 「クワ：義理の兄リーに会うのは年に2回だけ。父の誕生日パーティーと春節の時だ」。ストレーツ・タイムズ。1961年1月28日。6ページ。ISSN 0585-3923。OCLC 8572659。2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由。  
  27. ^ “Saya menolak kenaikan pangkat ipar Saya, PM Lee menjelaskan” [私は義理の弟の昇進を拒否した、リー首相は説明する]。ベリタ・ハリアン（マレー語）。 1961 年 1 月 28 日。p. 5. OCLC 53812840 。2025 年5 月 31 日に取得– NewspaperSG経由。 
  28. ^ 「信じられないこと」 .ザ・ストレーツ・タイムズ. 1961年2月26日 . p. 1. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659 . 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由.  
  29. ^ “オング「SA-ORANG YG TIDAK BOLEH DI-PERCHA YAI」、—S-ジャヤ・チュア” [オング「信頼できない人物」、チュア判事が言う].ベリタ・ハリアン（マレー語）。 1961 年 2 月 26 日。p. 1. OCLC 53812840 。2025 年5 月 31 日に取得– NewspaperSG経由。 
  30. ^ 「リー氏に語ったところによると、金融業者は『海賊』を支援している」「 .ストレーツ・タイムズ. 1965年6月30日. p. 5. ISSN  0585-3923 . OCLC  8572659. 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由.
  31. ^ 「サイモンによるタクシー運転手の告発に対する反論」『ストレーツ・タイムズ』 1965年9月4日、 6ページ。ISSN 0585-3923。OCLC 8572659。2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由。  
  32. ^ 「リームブルゲン氏が新車両登録官に」ストレーツ・タイムズ1967年1月29日 p. 8. ISSN 0585-3923 OCLC 8572659 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由。  
  33. ^ 「Toto: $280,000 stake money」 . The Straits Times . 1968年6月10日. p. 4. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由.  
  34. ^ 「新常任秘書官」シンガポール・ヘラルド、1971年2月2日、5ページ。 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由。
  35. ^ 「省庁の掲示」シンガポール・ヘラルド、1971年2月9日、6ページ。 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由。
  36. ^ 「Untitled」 .シンガポール・ヘラルド. 1971年2月22日. p. 4. 2025年1月18日閲覧– NewspaperSG経由.
  37. ^ “ペランテカン” [任命].ベリタ・ハリアン（マレー語）。 1972 年 8 月 14 日。 11. OCLC 53812840 。2025 年5 月 31 日に取得– NewspaperSG経由。 
  38. ^ 「ILO協議チームを率いるのは省庁職員」 ストレーツ・タイムズ1971年5月28日 p. 9. ISSN 0585-3923 OCLC 8572659 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由。  
  39. ^ “Wakil S'pura ka-Geneva” [ジュネーブ駐在シンガポール代表].ベリタ・ハリアン（マレー語）。 1971 年 5 月 28 日。p. 2. OCLC 53812840 。2025 年5 月 31 日に取得– NewspaperSG経由。 
  40. ^ 「政府高官の人事異動」ニュー・ネイション誌、1972年12月2日、1ページ。 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由。
  41. ^ 「シアター・トラスト会長」 .ストレーツ・タイムズ. 1972年12月31日. p. 15. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由.  
  42. ^ 「シアター・トラスト、レギュラースポンサーを募集」ストレーツ・タイムズ1973年3月24日 p. 7. ISSN 0585-3923 OCLC 8572659 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由。  
  43. ^ “Harapan agar yayasan2 taja konsert” [財団がコンサートを後援することを希望].ベリタ・ハリアン（マレー語）。 1973 年 3 月 24 日。p. 3. OCLC 53812840 。2025 年5 月 31 日に取得– NewspaperSG経由。 
  44. ^ 「CPFの責任者」。ニュー・ネイション誌、1973年1月6日、3ページ。 2025年5月28日閲覧。NewspaperSG経由。
  45. ^ 「CPF議長」 .ストレーツ・タイムズ. 1973年1月9日. p. 6. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. 2025年5月28日閲覧– NewspaperSG経由.  
  46. ^ 「SOON CHUAN TO RETIRE AFTER 26 YEARS」 . The Straits Times . 1977年1月5日、p. 7. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659 . 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由。  
  47. ^ “Soon Chuan akan bersara setelah berkhidmat 26 tahun” [Soon Chuan、26年間の勤務を経て退職].ベリタ・ハリアン（マレー語）。 1977 年 1 月 5 日。p. 8. OCLC 53812840 。2025 年5 月 31 日に取得– NewspaperSG経由。 
  48. ^ a b「訃報」 .ストレーツ・タイムズ紙。 1980 年 5 月 15 日。p. 25. ISSN 0585-3923。OCLC 8572659 。2025 年5 月 31 日に取得– NewspaperSG経由。  
  49. ^ 「国内出来事」 .ストレーツ・タイムズ. 1936年7月28日. p. 2. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由.  
  50. ^ 「謝辞」 .ストレーツ・タイムズ. 1936年8月1日. p. 2. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由.  
  51. ^ 「ENGAGEMENTS」 . The Straits Times . 1940年9月19日. p. 4. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由.  
  52. ^ 「卒業生の昇進を強く求める」『ストレーツ・タイムズ』 1947年11月1日、 p.7。ISSN 0585-3923。OCLC 8572659。2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由。  
  53. ^ 「文化省のトップポストが空く」『ビジネス・タイムズ』1977年1月5日、 1ページ。OCLC 464696647。2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由。 
  54. ^ Lee, Pearl (2022年6月9日). 「パイオニア世代の公務員、クワ・スーン・ビー氏が86歳で死去」 .ストレーツ・タイムズ. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. 2025年5月31日閲覧。  
  55. ^ 「Classified Ads」 . The Straits Times . 1949年10月4日. p. 6. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由.  
  56. ^ 「ENGAGEMENT」 .シンガポール・フリー・プレス. 1949年10月4日. p. 8. 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由.
  57. ^ 「STA会長の母が死去」イースタン・サン、1968年8月9日、5ページ。 2025年5月31日閲覧– NewspaperSG経由。
  58. ^ 「クワ・スーン・チュアン夫妻と息子の新任士官が、クイーンズタウン・スポーツ・コンプレックスで開催されたシンガポール軍事訓練所（SAFTI）第3期標準軍事課程と士官候補生学校の第3期士官候補生課程の委任式レセプションに参加。この初の陸海軍合同士官候補生委任式には、リー・クアンユー首相が閲兵した。 」 www.nas.gov.sg。1976年10月15日。 2025年5月31日閲覧。
  59. ^ a b「訃報」 .ストレーツ・タイムズ紙。 2010 年 11 月 13 日。p. 16. ISSN 0585-3923。OCLC 8572659 。2025 年6 月 1 日に取得– NewspaperSG経由。  
  60. ^ Koh, Wan Ting (2023年5月10日). 「リー・クアン・ユー氏の弁護士、遺言に関する不正行為で1万3000シンガポールドルの罰金支払いを命じられる」 . CNA . 2025年6月1日閲覧。
  61. ^ Kerr, Puay Hian (2023年5月11日). 「弁護士クワ・キム・リー、リー・シェンヤンとリー・ウェイ・リンからの苦情でシンガポールドル1万3000ドルの罰金支払いへ」 .マザーシップ. 2025年6月1日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kwa_Soon_Chuan&oldid=1325399959」より取得