パルテノペ（ズマヤ）
| パルテノペ | |
|---|---|
| マヌエル・デ・ズマヤ作曲のオペラ | |
| 台本作家 | ズマヤ |
| 言語 | スペイン語 |
| に基づく | シルヴィオ・スタンピリアのイタリア語台本 |
| プレミア | 1711年5月1日 （1711年5月1日） メキシコシティ |
パルテノペは、マヌエル・デ・ズマヤ作曲の全3幕オペラである。ズマヤは、シルヴィオ・スタンピーリアのイタリア語台本のスペイン語訳を自ら台本に、初演は1699年にルイージ・マンシアの音楽でナポリで行われた。 [ 1 ]スタンピーリアの台本は、レオナルド・ヴィンチやゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル のバージョンも含め、イタリア全土で上演された12以上のオペラで様々な作曲家によって使用された。 [ 2 ]ズマヤのバージョンは、フェルナンド・デ・アレンカストレ・ノロニャ・イ・シルバ総督の委嘱により、 1711年5月1日にメキシコシティのリナレス公爵の総督宮殿で上演された。 [ 3 ]この作品は、北米で上演された最も古い完全なイタリア語オペラであり、アメリカ生まれの作曲家によって書かれた最初のオペラである。 [ 4 ] [ 5 ]しかし、いくつかの資料が伝えるように、『パルテノペ』は新世界で最初に上演されたオペラではない、10年前にペルーのリマで初演されたトマス・デ・トレホン・イ・ベラスコの『薔薇の紫』にある。 [ 6 ]
『パルテノペ』は、ズマヤが音楽付きの舞台作品として初めて書いたものではないかもしれない。彼はそれ以前にも、 1708年にルイス皇太子誕生を記念した劇『ロディリーゴ』を執筆していた。この劇にも音楽が作曲されていた可能性もある。残念ながら、ズマヤのオペラの楽譜も、彼がこの劇のために作曲した可能性のある音楽も、現在では失われている。[ 7 ]
作曲履歴
スタンピリアは、スペイン継承戦争勃発直前に台本を執筆した。この戦争は、主にヨーロッパ各地、特にイタリアにおける領土をめぐる複雑な交渉の決裂が原因で始まった。この台本の物語は、戦争勃発以前にイタリア、スペイン、そして多くのヨーロッパ諸国で起こっていた政治的陰謀を反映している。当時の聴衆は、政治的混乱を時代を反映したものと認識していたため、この物語は大きな反響を呼んだ。これが、ズマヤをはじめとする多くの作曲家が18世紀初頭にスタンピリアの台本を好んで使用した理由の一つである。[ 8 ]
役割
スタンピリアのオリジナルの台本では、登場人物は次のとおりです。
- キプロスの王女ロスミラ
- パルテノペ、パルテノペ（後のナポリ）の女王
- コリントス公アルサーチェ
- ロードス王子アルミンド
- クーマの王子エミリオ
- パルテノペの衛兵隊長オルモンテ
ズマヤはアンフリサとベルトランというキャラクターを追加した[ 9 ]
概要
パルテノペ（またはパルテノペ）は、ギリシャ神話、古典文学、そして芸術において、オデュッセウスを嘲笑したセイレーンの一人として登場する。物語のあるバージョンでは、オデュッセウスへの愛が報われなかったため、彼女は海に身を投げたとされている。彼女は溺死し、その遺体はナポリの海岸に流れ着き、その海岸は彼女の名にちなんでパルテノペと呼ばれた。シルヴィオ・スタンピリアは、この物語をもとに、パルテノペがナポリの女王として登場する架空の話を創作した。[ 10 ]
ヘンデルのオペラ「パルテノペ」もスタンピリアの台本のバージョンを使用しており、概要は次のとおりです。
アルサーチェ王子とアルミンド王子は、ナポリの建設者であるパルテノペ王妃との結婚を望んでいる。一方、エミリオ王子はナポリおよびパルテノペと戦争状態にある。パルテノペは主にアルサーチェに惹かれている。しかし、彼女は、アルサーチェが以前、エウリメネという名の男装したロスミラを捨て、彼を取り戻そうとしていることを知らない。エウリメネに扮したロスミラはアルサーチェに立ち向かい、彼の不貞を責め立て、正体を秘密にしておくよう要求する。最終的に、ロスミラ/エウリメネは名誉の法廷で恋人に決闘を申し込むが、上半身裸で戦うという条件を突きつけられ、彼女の正体がバレてしまう。[ 11 ]
参照
参考文献
注記
- ^ラッセル：「マヌエル・デ・ズマヤ」、グローブ・ミュージック・オンライン
- ^リンドグレン：「シルヴィオ・スタンピリア」、グローブ・ミュージック・オンライン
- ^ https://search.credoreference.com/articles/Qm9va0FydGljbGU6MTY3NDQxNg==?q=Partenope%EF%BC%88Zumaya%EF%BC%89
- ^マーク、ブリル (2020). 「マヌエル・デ・スマヤ編、ドリュー・エドワード・デイヴィス著」。注意事項。77 : 159–163 .土井: 10.1353/not.2020.0088。
- ^ 「cuestamasterchorale.net、5ページ」（PDF）。2011年7月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2008年9月18日閲覧。
- ^ Stein (1992)、「Púrpura de la rosa, La」『ニュー・グローブ・オペラ辞典』
- ^ラッセル：「マヌエル・デ・ズマヤ」、グローブ・ミュージック・オンライン
- ^ "Allmusic" . Answers.com . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月18日閲覧。
- ^ズマヤ（1714）、3ページ
- ^オペラトゥデイ 2008年2月25日
- ^ディーン・ウィントン「ロンドンの音楽：ヘンデルのオペラ」（1984年1月） ミュージカル・タイムズ、 125（1691）：36-37頁。
出典
- チャド M. ガスタ (2003 年)、「新世界初のオペラであるトレホンの『ラ・プルプラ・デ・ラ・ロサ』における大衆のレセプション、政治、プロパガンダ」。ラテンアメリカ演劇レビュー 37.1 (2003): 43-60。
- リンデグレン、ローウェル、「シルヴィオ・スタンピリア」、グローブ・ミュージック・オンライン編集、L. メイシー（2008年9月18日アクセス）、（購読アクセス）
- ラッセル、クレイグ・H・ラッセル、「マヌエル・デ・ズマヤ」、グローブ・ミュージック・オンライン編集、L・メイシー（2008年9月18日アクセス）、（購読アクセス）
- スタイン、ルイーズ K (1992)、「Púrpura de la rosa, La」新グローブ オペラ辞典、編。スタンリー・セイディ (ロンドン) ISBN 0-333-73432-7
- ズマヤ、マヌエル（1714）。La Partenope fiesta、: que se hizo en el Real Palacio de Mexico el dia de San Phelipe、por los años del Rey nuestro señor don Phelipe V. (que Dios Guarde)。
