ライラ・アル＝オスマン
ライラ・アル＝オスマン | |
|---|---|
| 誕生 | （1943年10月17日）1943年10月17日 クウェート |
| 言語 | 小説家 |
| 国籍 | クウェート |
ライラ・アル＝オスマン（Laylā al-'Uthmānとも表記）は、クウェートの作家、小説家、短編小説家、そして著名な小説家です。1943年にクウェートの著名な家庭に生まれ、わずか22年後に地元の新聞で社会問題や文学問題に関する自身の意見を掲載し、作家としてデビューしました。彼女はこれまでに、14冊の短編集、9冊の小説、そして多くのニュース記事を出版しています。[ 1 ]
略歴
幼少期
ライラ・アル＝オスマンは、1943年にクウェートの小さな海辺の町で生まれた、家族の中で4番目の女の子です。生まれたとき、母親は息子が欲しかったため、彼女を窓から投げ出しました。最終的に、アル＝オスマンは看護師に助けられました。彼女の将来の作品の多くは、この不幸な出来事に触発されています。幼少期のある時期に両親が離婚し、アル＝オスマンは父親と義理の姉妹と暮らすことになりました。[ 2 ]
離婚後、父親の家での生活は快適なものではなかった。彼女は「最初の妻の娘」という否定的なレッテルを貼られ、継母や義理の兄弟姉妹から虐待を受けた。父親は彼女を無視し、幼少期のほとんどを家にいなかった。彼女は葛藤から逃れるために壁に絵を描くようになった。父親の家に閉じ込められていた間、アル＝オスマンは教育への情熱を示し、それが彼女の父であり詩人でもあるアブダラ・アル＝オスマンが自分の書斎を彼女に開放するきっかけとなった。彼は彼女に「いつかあなたは有名な詩人になるだろう」と言った。アブダラはアル＝オスマンに彼のすべての文学フォーラムに出席するよう強制したが、彼女が自分の名前で論文を発表することを許さなかった。[ 2 ]彼女は1965年に父親の家を出て、初めて真の自由を手に入れた。[ 2 ]
教育
ライラ・アル＝ウスマンは学びたいという強い意志を持っていたにもかかわらず、教育を受けることができませんでした。幼い頃、教師たちは彼女の才能を育み、励ましてくれました。しかし、女性は兄姉の結婚後、家に留まらなければならないという古いアラブの伝統のために、彼女は学校に通えませんでした。地元の高校を卒業した後、彼女は高等教育を受けませんでしたが、それでも作家として成功を収めることができました。[ 3 ]
結婚
アル＝オスマンは、保守的な慣習である従兄弟同士の結婚という考え方を無視し、パレスチナ人医師との結婚を決意した。夫は彼女の著作を支持し、出版を奨励した。同時に、アル＝オスマンの父親は彼女の出版を阻止しようとしたが、結婚後まもなく亡くなったため、彼女の名前は多くの新聞や出版物に掲載された。彼女はアル＝シヤサ[ 4 ]紙に日刊コラムを執筆し始めた[ 2 ]。
アル＝オスマンは、同じくクウェート出身の作家で小説家のワリード・アブ・バクルと再婚しました。彼はクウェートがイラクから独立を取り戻した後、クウェートから追放されました。湾岸戦争後、新たな困難に直面したにもかかわらず、アル＝オスマンは前向きな姿勢を保っていました。彼女はインタビューで、「孫たちと新しい子供時代を過ごしています。私の人生は幸せに満ちています。夢を実現し、愛される作家になりました」と語っています。[ 2 ]
影響
政治紛争
湾岸戦争の間、アル＝ウスマーンはクウェートに留まり、戦争の残酷な苦難を経験しました。この激動はアル＝ウスマーンと彼女の家族を引き裂きました。彼女はこれらの辛い記憶を、『アイヤム・フィ・アル＝ヤマン（イエメンでの日々）』や『ヤウミヤット・アス＝サブル・ワ・アル＝ムル（忍耐と苦悩の日記）』など、多くの著作の中で語っています。これらの著作の中には、戦争の暴力的なイメージと、最初のアラブ議会が設立されたときのペルシャ湾の穏やかなイメージが対比されているものもあります。[ 2 ]
彼女に影響を与えたもう一つの紛争は、2006年のレバノン紛争です。8歳の時に訪れて以来、彼女が愛するレバノンでの戦闘は、彼女に『アル・アサス（尾骨）』と『アル・マフカマ（審判）』を執筆するインスピレーションを与えました。[ 2 ]
個人
彼女の作品の多くはフィクションではあるものの、彼女の過去に深く影響を受けています。『ルブナン・ニスフ・アル＝カルブ（レバノン、心のもう半分）』は、8歳で初めてレバノンを訪れた際に芽生えたレバノンへの愛に基づいており、『ワスミヤは海から出てくる』は、母親が窓から投げ出そうとした時の誕生に基づいており、『イエメンの日々』と『忍耐と苦悩の日記』は、クウェートとイラクの紛争での彼女の経験と重なっています。[ 2 ]
彼女の作品は、アラブ社会における男女間の社会的対立や、敵対的な環境における女性の願望と潜在的な力を扱っていることが多い。[ 5 ] [ 6 ]彼女の作品には、小説『女と猫』（1985年）、『スマイヤは海から出てくる』（1986年）、『裁判』（2000年）や短編小説『船の中の女』 （1976年）、 『出発』（1979年）、『愛には多くのイメージがある』（1982年）などがある。[ 5 ]
批判
彼女は社会問題に対してオープンだったため、批判の的となった。彼女はイスラム主義者に反対しており、彼らは彼女に対して訴訟を起こした。2000年、アル＝ウスマンは冒涜的な発言をしたとして短期間投獄された。[ 2 ]有罪判決は、彼女の小説『出発』で挑発的な言葉を使用したことによるものだが、どちらの言葉も1984年にクウェート政府によって承認されていた。[ 7 ]最終的に、彼女は2か月後に保釈された。[ 2 ]
レガシー
ライラ・アル＝オスマン賞
2004年、ウスマンはライラ・アル＝オスマン賞の授与を開始しました。この賞は、2年ごとに才能ある若いアラブ人作家1名に、創作小説を執筆した作家に授与されます。[ 8 ]
受賞者には、 2010年にサウド・アルサヌーシ氏、 2013年にバサム・アルムサラム氏がいた。
現在の生活
彼女はアラブ世界を分析しており、近いうちに小説を書く予定はない。アラブ世界の将来について尋ねられたとき、彼女は楽観的に答えたが、「イスラム主義者が、特にエジプトで権力を握れば、アラブ世界に降りかかる真の大惨事となるだろう」と警告した。 [ 2 ]
彼女は、クウェートの忘れられた地域に焦点を当てた新しい小説を執筆中であると述べている。最近、彼女は新著『 Aba'at Al-Maqam』のプロモーションのため、サイン会のためにベイルートを訪れた。[ 2 ]
作品
小説
- 『アル・マラ・ワル・キッタ』（『女と猫』）（1985年）[ 2 ]
- 「ワスミヤが海を去る」 (1986) [ 1 ]
- 「Al-Muhâkama…Maqta' Min Sirat al-Wâqi'」（「裁判…現実の一端」）（2000 年）[ 2 ]
- 「アル・アサス」（「尾骨」）[ 2 ]
- 「Ayyâm Fi al-Yaman」（「イエメンの日々」）（2004 年）[ 2 ]
- 「Yawmiyyât as-sabr wa al-Murr」（「忍耐と苦しみの日記」）（2003 年）[ 2 ]
短編小説集
- 「イムラ・フィ・イナ」（「花瓶の中の女」）（1976年）[ 1 ]
- 「アル・ラヒール」（「出発」）（1979）[ 9 ]
- 「アバアト・アル・マカーム」（2012年）[ 1 ]
- 「カムサットはカムスン・ヒカヤット・カシーラだった」（「55の短編物語」）（1992年）[ 8 ]
- 「ファティア・タクタル・マウタハ」（「ファティヤは終焉を選ぶ」）（1987年）[ 9 ]
認知
- 『ワスミヤは海から出てくる』（1986年）：この小説は21世紀に書かれたアラブ小説トップ100に選ばれ、映画、ラジオ番組、演劇にも翻案されました。[ 1 ]
参考文献
- ^ a b c d e「ライラ・アル＝オスマン」 www.banipal.co.uk 2014年10月16日閲覧
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p qマリアム、アブダラ。「ライラ・アル・オスマン：違いと反抗の人生」。english.al-akhbar.com。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 22 日に取得。
- ^コーエン＝モア、ダリヤ（2005年5月）。ニューヨーク州立大学出版局、ニューヨーク州立大学シリーズ『翻訳される女性作家：アラブの女性作家：短編小説集』 、304ページ。ISBN 9780791464199。
- ^ 「السياسة جريدة كويتية يومية | Al SEYASSAH Newspaper」。السياسة جريدة كويتية يومية | Al SEYASSAH Newspaper 。 2019年10月28日閲覧
- ^ a bフスニ、ロナク;ニューマン、ダニエル L. (2012 年 2 月 13 日)現代アラビア語短編小説: バイリンガル リーダー。サキブックス。 p. 1.ISBN 978-0-86356-886-2。
- ^ティジャニ、イシャク（2009年）。『男性支配、女性の反乱：クウェート女性小説における人種、階級、ジェンダー』ブリル社、50ページ。ISBN 978-90-04-16779-7。
- ^ P., A. (2000年2月26日). 「クウェートの作家、冒涜罪で訴えられる」 . ゲルフ・マーキュリー（カナダ、オンタリオ州）. 2014年10月16日閲覧
- ^ a b "Saud Alsanousi" . arabfiction.org . 2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月14日閲覧。
- ^ a bリマ、ムネイムネ「オスマンの作品はアラブ文学を豊かにする」 www.arabtimesonline.com 2014年9月22日閲覧。
