ララ・ルーク

『ララ・ルーク』は、フェリシアン・ダヴィッド作曲の全2幕オペラ・コミックです。ミシェル・カレとイポリット・リュカによる台本は、トーマス・ムーアの1817年の物語詩『ララ・ルーク』に基づいています。初演は1862年5月12日、パリのサル・ファヴァールにおいてオペラ・コミック座によって行われました。カシミールとサマルカンドを舞台に、サマルカンド王ヌールレッディンとムガル帝国の王女ララ・ルークの恋物語が描かれています。ララ・ルークの名は「チューリップのような頬をした」という意味で、ペルシアの詩でよく使われる愛称です。^[¹^]

パフォーマンス履歴

『ララ・ルーク』は1862年5月12日、パリのオペラ＝コミック座（サル・ファヴァール）で、ピエール＝アレクサンドル・モンシニーの1幕の乱闘劇『バラとコーラ』との二本立てで世界初演された。^{[ 2 ]}舞台装置はエルネスト・モッケル、装置をジャン＝ピエール・モワネ、シャルル・カンボン、ジョセフ・ティエリー、衣裳をジュール・マールが担当した。 ^{[ 3 ]}パリの観客の間ですぐに好評を博し、^{[ 2 ]}『ララ・ルーク』は当時非常に人気があり、初演の翌年にはオペラ＝コミック座で100回の公演が行われた。^{[ 4 ]}この作品は、1876年、1885年（エマ・カルヴェが主役）、1898年など同劇団によって何度か再演され、 ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} 5月29日に376回目で最後の公演が行われた。^{[ 6 ]}

このオペラはすぐにフランス語圏の他の劇場でも上演され、リエージュ（1862年10月20日）、ブリュッセル（1862年10月27日）、アントワープ（1862年10月29日）、ジュネーブ（1864年1月19日）などの劇場や、^1886年と1888年にはモンテカルロ歌劇場でも上演された^。^[⁴^]ドイツ語に翻訳され、コーブルク（1862年12月25日）、マインツ（1862年12月26日）、ミュンヘン（1863年3月16日）、ウィーン（1863年4月22日）、ベルリン（マイゼルス劇場、1865年8月7日）などの都市で上演され、ハンガリー語（ブダペスト、1863年1月31日）、ポーランド語（ワルシャワ、1866年3月8日）、スウェーデン語（ストックホルム、1867年1月12日）にも翻訳された。 1870年）、イタリア（ミラノ、Teatro Re、1870年9月7日）、ロシア（サンクトペテルブルク、1884年2月5日、モスクワ、1896年2月10日）で上演された。^{[ 7 ]}

ララ＝ルークは20世紀には忘れ去られてしまったが、個々のアリアや序曲はコンサートやリサイタルで時折演奏された。1976年にはカドネ（ダヴィッドの生誕地）で、2008年にはワシントンD.C.のナショナル・ギャラリーで、オペラ・ラファイエットによって、より長い抜粋が演奏会で演奏された。^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

役割

役柄、声の種類、初演キャスト
役割	音声タイプ	初演キャスト、1862年5月12日^{[ a ]}指揮者：エドゥアール・デルドゥヴェズ^{[ 10 ]}
ムガル帝国の王女ララ・ルーク	ソプラノ	マリー・トロテ・シコ
ララ・ルークの腹心、ミルザ	ソプラノ	エマ・ベリア
詩人兼歌手に変装したサマルカンド王ヌールレッディン	テナー	アシル＝フェリックス・モントーブリー
宮廷宦官でありララ・ルークの腹心であるバスキル	バリトン	アレクサンドル・グルダン
奴隷のバクバラ	ベース	ダヴースト
奴隷のカブール	ベース	ルジューン

概要

ムガル帝国のアウラングゼーブ皇帝の娘ララ・ルークは、サマルカンド王との結婚を約束されていた。腹心のミルザと宦官のバスキルに付き添われ、ララ・ルークは婚礼のためにキャラバンを率いて王の夏の宮殿へと出発する。キャラバンがカシミールを旅するにつれ、ララ・ルークは、キャラバンに加わった謎めいた詩人であり歌手でもあるヌールレッディンの夜ごとの歌に魅了される。二人は夜会い、互いに愛を誓う。ララ・ルークは、宮殿に着いたら王に全てを告白し、結婚はせず、カシミールの質素な小屋で真実の愛の人とともに暮らすことを選ぶと告げる。キャラバンがようやく宮殿に到着すると、シンバルの音が響き、王が花嫁を迎えるために出てくる。ララ・ルークは驚いたことに、自分がヌールレッディンであることに気づく。^{[ b ]}

録音

2014年3月、ナクソス・レコードは、ララ・ルーク役のマリアンヌ・フィセット、ヌレッディン役のエミリアーノ・ゴンザレス・トロ、ミルザ役のナタリー・ポーリン、バスキル役のバーナード・デレトレをフィーチャーした、オペラ・ラファイエットの「ララ・ルーク」再演の完全録音をリリースした。^{[ 11 ]}初期の録音には、フランス国立図書館のためにフランスのソプラノ歌手ソランジュ・ルノーが歌ったいくつかの抜粋が含まれています。これらのうちの^1つで^あるミルザの対句「Si vous ne savez plus Charmer」は、EMI のボックスセット Les Introuvables du Chant Français にも収録さ^れています。ヌレッディンのアリア「O maîtresse」は何人かのフランスのテノール歌手によって録音されています。^{[ 13 ]}

参考文献

注記

^役柄、声の種類、初演キャストは、 1862年にジロッド社から出版されたララ・ルーク楽譜より。Casaglia 2005ではグルダンがテノールとして記載されていることに注意
^概要はBerlioz 1862、p. 2の記述に基づき、 Letellier 2010、pp. 270–271 から追加したものです。

参考文献

^バルフォア 1976年、661ページ。
^ ^a ^bオルティーグ 1862年、203ページ
^ワイルド＆チャールトン 2005年、300ページ。
^ ^a ^b ^cカサリア 2005
^ウィスナー 1902 .
^ Wolff 1953、230ページ。
^ ^a ^bローウェンバーグ 1978、956～957段
^ダウニー 2008 .
^ミラード2005、107ページ。
^ Wolff 1953、229ページ。
^ロック＆ケッタネ 2014 .
^ミラード2005、116ページ。
^ケリー 1990 .

出典

バルフォア、エドワード(1976) [1885].アジア百科事典第2巻（復刻版）. コスモ出版.
ヘクター・ベルリオーズ（1862年5月23日）。「フィーユトン: オペラ・コミック劇場」。Journal des débats (フランス語) : 1–2。2012 年7 月 26 日に取得。
カサリア、ゲラルド (2005)。「ララ・ルーク公演」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。
ダウニー、チャールズ・T. (2008年5月13日). 「ナショナル・ギャラリーでフランス風のオペラ」 .ワシントン・ポスト. p. C8 . 2020年8月18日閲覧。
ケリー、アラン（1990年）『主人の声：フランス目録』ABC-CLIO出版、ISBN 0313273332。
レテリエ、ロバート・イグナティウス(2010)。オペラ・コミック: 資料集。ニューカッスル・アポン・タイン: ケンブリッジ奨学生。ISBN 978-1-4438-2140-7。
ロック、ラルフ・P.；ケッタネ、ニザム・P. (2014). 「ライナーノーツ - デイヴィッド、F.：ララ・ルーク、ナクソス 8.660338-39」ナクソス・レコード.
ローウェンバーグ、アルフレッド（1978年）『オペラ年代記 1597-1940』（第三版、改訂版）トトワ、ニュージャージー州：ロウマン・アンド・リトルフィールド。ISBN 978-0-87471-851-5。
ミラード、アルレット (2005)。Félicien David et l'aventure saint-simonienne en Orient (フランス語)。ディスラボISBN 2952009163。
オルティーグ、ジョゼフ・ド（1862年5月25日）。「ララ・ルークとフェリシアン・ダヴィッド」(PDF)。ル・メネストレル（フランス語）。29 (26) : 203–205。2012 年7 月 25 日に取得。
ワイルド、ニコール。チャールトン、デイビッド (2005)。パリ・オペラ座コミック座：レパートリー1762–1972。ベルギー、スプリモント: Editions Mardaga。ISBN 978-2-87009-898-1。
ウィスナー、アーサー（1902年）『エマ・カルヴェ：彼女の芸術家としての生涯』（デジタル版）RHラッセル
ウォルフ、ステファン (1953)。オペラ・コミックの半世紀 (1900–1950)。パリ：アンドレ・ボンヌ。OCLC 44733987、2174128、78755097。

外部リンク

Lalla-Roukh :国際音楽スコアライブラリプロジェクトのスコア。完全なオリジナルスコア、および声楽とピアノ用に書き起こされたスコア。
「フェリシアン・ダヴィッド作『ララ・ルーク』（1862年）」オペラ・ラファイエット。2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月25日閲覧。
Lalla Roukh : Reviving Opera-comique onYouTube、オペラ・ラファイエット、2013 年 1 月 19 日
Lalla Roukh : ミザンセンYouTube、オペラ・ラファイエット、2013 年 1 月 24 日
Lalla Roukh : Les personnages on YouTube、オペラ・ラファイエット、2013 年 1 月 27 日
Lalla-Ruk (イタリア語台本、ミラノ、1870)
ダ・フォンセカ＝ウォルハイム、コリーナ（2013年2月3日）「誓いの前の試練：ララ・ルーク、ローズ劇場にて」ニューヨーク・タイムズ。2013年2月2日閲覧。

[10] 役柄、声の種類、初演キャストは、 1862年にジロッド社から出版されたララ・ルーク楽譜より。Casaglia 2005ではグルダンがテノールとして記載されていることに注意

[12] 概要はBerlioz 1862、p. 2の記述に基づき、 Letellier 2010、pp. 270–271 から追加したものです。

[FOOTNOTEBalfour1976661-1] バルフォア 1976年、661ページ。

[Ortigue-2] オルティーグ 1862年、203ページ

[FOOTNOTEWildCharlton2005300-3] ワイルド＆チャールトン 2005年、300ページ。

[AA-4] カサリア 2005

[FOOTNOTEWisner1902-5] ウィスナー 1902 .

[FOOTNOTEWolff1953230-6] Wolff 1953、230ページ。

[Loewenberg-7] ローウェンバーグ 1978、956～957段

[FOOTNOTEDowney2008-8] ダウニー 2008 .

[FOOTNOTEMillard2005107-9] ミラード2005、107ページ。

[FOOTNOTEWolff1953229-11] Wolff 1953、229ページ。

[FOOTNOTELockeKettaneh2014-13] ロック＆ケッタネ 2014 .

[FOOTNOTEMillard2005116-14] ミラード2005、116ページ。

[FOOTNOTEKelly1990-15] ケリー 1990 .

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

1886年

[ 8 ]

[ 9 ]

[ a ]

[ 10 ]

[ b ]

[ 11 ]

1つで

[ 13 ]