ラメド・シャピロ
ラメド・シャピロ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | レヴィ・イェホシュア・シャピロ （1878年3月10日）1878年3月10日ルジシチフ、ウクライナ |
| 死亡 | 1948年（69～70歳） ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国 |
リーヴァイ・イェホシュア・シャピロ（イディッシュ語：ל. שאַפּיראָ、1878年3月10日 - 1948年）は、「ラーメド・シャピロ」（ラーメドはヘブライ語で「ל」の文字）として知られるウクライナ生まれのアメリカのイディッシュ語作家である。彼の作品は、殺人、強姦、人食いといったテーマで最もよく知られている。[ 1 ]
バイオグラフィー
彼は1878年3月10日、ルジシチフに生まれた。1896年にワルシャワへ旅立ち、2年間苦労して働いた後、ウクライナに戻った。ポグロムを経験し、恋に落ちて自殺を図り、後にロシア帝国軍に徴兵された。これらの経験は、彼のやや暗くフィクションのテーマの多くに影響を与えた。シャピロは1903年にワルシャワに戻り、IL・ペレツの協力を得て、最初の文学作品『翼』を出版した。翌年には、長編小説『小さな落とし子イサーク』をアヴロム・レイゼン編集の雑誌に掲載した。彼はペレツに、旧世界の物語である『煙』を捧げている。（ペレツは、もう一人の有名なイディッシュ語作家『ニスター』の初期の支援者となった。）
シャピロは1905年にアメリカへ渡り、ロンドンに1年間滞在し、ヘブライ人作家ヨセフ・ハイム・ブレンナーと親交を深めた。1906年にニューヨークに到着し、フォワード紙で働きながら、陰惨なポグロム小説『接吻』（1907年）、『汝の怒りを注ぎ出せ』（1908年）、『十字架』（1909年）、『死せる町にて』（1910年）の出版を開始した。シャピロの作品は、風刺的な論評ではなく、暴力と心理的リアリズムを前面に押し出した点で、3人の古典的イディッシュ語作家の作品とは一線を画している。その後、シャピロは1年間ワルシャワに戻り、1911年にアメリカに永住した。1919年までに、シャピロは彼の最高傑作と言われる2つのポグロム小説『白いハラー』と『ユダヤ人の政府』を執筆した。[ 2 ]この2つの物語は「現代ユダヤ文学において、ポグロムというテーマを最も美的に繊細かつ心理的に複雑に扱った作品の一つである。」[ 3 ]
シャピロと彼の家族は1921年にロサンゼルスに移住した。1927年に妻のフレイドルがそこで亡くなり、その後ニューヨークに戻った。[ 2 ]再びニューヨークに戻ったシャピロは、いくつかの文芸雑誌で働き、共産党で活動し、 1937年には連邦作家プロジェクトに雇用された。シャピロは1939年にロサンゼルスに戻り、イーストハリウッドのヘリオトロープ・ドライブ544番地に住んだ。
死
シャピロは1948年、ロサンゼルスで友人のガレージに住んでいた際に、69歳か70歳で亡くなった。[ 4 ]彼はアルコール依存症と貧困の中で亡くなった。彼はイーストロサンゼルスのマウント・ザイオン墓地に妻の隣に埋葬され、墓石には「イディッシュ語メルケの著者、ラメド・レヴィ・シャピロ」という言葉が刻まれている。[ 1 ]
作品
- アフン・ヤム（海にて）、1910年
- ノヴェレン（中編小説）、1910年
- 『ユダヤ人の政府とその他のもの』、1919年 このコレクションには、極度の暴力、精神的トラウマ、道徳秩序の崩壊を描いた「白いハラ」や「十字架」など、シャピロのポグロム小説がいくつか収録されています。
- Nyu-yorkish un andere zakhn (New York and Other Things), 1931
- 楽しいコルブン ミンケ(午後の捧げものより)、1941 年
- Der shrayber geyt in kheyder (作家は学校へ行く)、1945年
- 未完の小説『アメリカの悪魔』
- クスヴィム（作品）、1949年
英語訳
- 『十字架とその他のユダヤの物語』ニューヘイブン：イェール大学出版局、2007年。リア・ギャレット編・序文。ISBN 9781480440807
- ユダヤ人の政府とその他の物語、カート・レヴィアント編訳、1971年
批判的言説
イディッシュ文学の著名な翻訳者であり、小説家でもあるカート・レヴィアントは、シャピロに関する修士論文「ラメド・シャピロ：イディッシュ短編小説の名匠」を執筆しました（コロンビア大学、1957年）。
アメリカ・ユダヤ神学校のイディッシュ文学教授であるデイビッド・G・ロスキーズは、ラメド・シャピロに関する批評的な研究を行い、彼をイサク・バベルのような第一次世界大戦時代のユダヤ人作家の文脈に位置付けている。[ 5 ]
注記
- ^ a bベセラ 2013 .
- ^ a b「Lamed Shapiro」（2001年）、Norton Anthology、p. 154-155。
- ^ホフマン（2002年）、987頁。
- ^コーエン
- ^ロスキーズ、デイヴィッド・G. (1989). 『破壊の文学：大惨事に対するユダヤ人の反応』 ユダヤ出版協会. ISBN 978-0-8276-0414-8。
参考文献
- ベセラ、ヘクター（2013年3月28日）「東ロサンゼルスの墓に眠るユダヤ人の死者、忘れ去られる」ロサンゼルス・タイムズ。 2013年3月28日閲覧。
- コーエン、ジョシュア（2007年5月4日）「イディッシュ語の司祭たちへの捧げ物」『ザ・フォワード』ラメド・シャピロ著『十字架とその他のユダヤ人物語』の書評。
- ホフマン、マシュー (2002). 「シャピロ（レヴィ・ジョシュア）・ラメド」ソレル・カーベル他編『20世紀のユダヤ人作家』ニューヨーク：フィッツロイ・ディアボーン、984–987頁。ISBN 0203010000。
- 「ラメッド・シャピロ」[著者略歴] (2001年)。ジュール・シャメツキー他編『ユダヤ系アメリカ文学：ノートン・アンソロジー』、ニューヨーク：ノートン、pp. 154–155。
さらに読む
- 『十字架とその他のユダヤの物語』ニューヘイブン：イェール大学出版局、2007年。リア・ギャレット編・序文。ISBN 9781480440807、リア・ギャレットによる「序文」、9～22ページに詳細な経歴が掲載されている。
