ランカラン作戦

ランカラン作戦（1919年）
アゼルバイジャン人民共和国の軍事史の一部
位置 ランカラン 結果 ADRの勝利
交戦国
ADR	ムガンに定住した白軍ロシア人。
指揮官と指導者
ハビブ・ベイ・サリモフ	イリヤシェビッチ大佐
強さ
3500人	約6000人

ランカラン作戦（1919年）は、1919年8月にアゼルバイジャンの領土保全を確保するためにアゼルバイジャン軍団（ADR）が同国南部地域で遂行した軍事作戦である。

ADRが宣言された当初、その主権を直ちに国土全体に拡大することはできず、ランカラン作戦は徐々に進展していった。この間、ADR南部、特にジャヴァド地区とランカラン地区では、アゼルバイジャンのパルチザン、ボルシェビキ、そして白軍による戦闘が繰り広げられた。この戦闘の結果、アゼルバイジャン軍が勝利を収め、ランカラン作戦はADRの支配下で全地域を完全に掌握することとなった。

背景

1918年秋までに、アゼルバイジャン軍とコーカサス・イスラム軍はバクーとカラバフから外国軍を排除した。そのため、ランカランを除くアゼルバイジャン全土は新政府によって掌握された。次の進軍先は別の場所であったが、オスマン帝国の敗戦国がムドロス休戦協定に署名し、イギリス軍がバクーに到着したことで状況は変化した。その結果、ランカランへの進軍は延期された。ランカランは戦略的に重要な位置にあり、様々な勢力の注目を集めていた。そのため、 1918年初頭にはムサヴァティストの支配下にあったにもかかわらず、同年4月にはボルシェビキが船「アレクサンドル・ヤンデル」号に乗ってこの地域に到着し、この地域を制圧した。^{[ 1 ]}

白軍の占領と地元住民の反応

しかし、バクーの解放によりボルシェビキの立場は弱体化した。^{[ 2 ]}この時、以前にこの地域に移住していたロシア人の支援を受けたロシア民族主義勢力が勢力を伸ばした。これらの軍を率いたのは、アガ・ジャヴァディ派の出身で、デニーキンと親しい関係にあったイリヤシェヴィチ大佐であった。彼は以前、ロシア帝国とイランの国境を守るためにここに駐屯していたロシア第29軍の司令官だった。イリヤシェヴィチは他の戦闘的ロシア将校と同様、ロシア帝国の領土は分割不可能なものとみなし、アゼルバイジャンの独立を認めなかった。彼の主な目的の一つは、ここを攻撃してくるデニーキン主義勢力のための拠点を築き、条件を整えることだった。そのため、彼は司令部をジャヴァド地区ビラスヴァル村からランコラン地区プリシブ村に移した。歴史家メフマン・スレイマノフは、当時の彼の軍の兵力は約6,000人であったと推定している。これらの勢力の圧力を受け、8月4日から5日にかけて開催された会議において統治機構の設立が議論された。決定によれば、これらの地区を統治するために5人からなる「臨時独裁政権」が樹立された。この独裁政権は「ペンタクルキア独裁政権」とも呼ばれた。これを支持したのは、この地域のロシア系住民であり、デニーキンの軍隊とバクーのロシア国民委員会の支援を受けていた。これらの勢力の活動を受けて、地元住民はアゼルバイジャン軍とヌル・パシャに時宜を得た支援を求めた。彼らはこの問題を早期に解決すると表明したものの、オスマン帝国軍をこの地域から撤退させる必要性から、それは不可能であった。イギリスはデニーキン派を支援していたため、10月以降、公式にこの地域への進軍を組織することはできなかった。地元住民の新たな訴えに対し、アゼルバイジャン外務大臣中央執行委員会（CEC）は、この問題はバクーのイギリス軍司令官トムソン将軍に提起されるべきであると回答した。テイムル・ベイ・バイランパショフ率いる代表団はトムソンと会談し、ロシア軍将校による地域の再編とアゼルバイジャン政府の樹立を希望する旨を表明した。トムソンはこれに対し措置を講じる意向を示した。しかし、その直後、ロシア軍将校はランカラン共和国の樹立を宣言し、スソルコフ率いる政府を樹立した。この新政府はアゼルバイジャンの承認を求め、ゲラシモフ率いる代表団をバクーに派遣した。代表団の帰国後、プリシブ村で評議会が組織され、そこで行われた決定に基づき、この地域はアゼルバイジャンに引き渡されないこの地域はムガン県の管轄下にある独立した地域として編入されることが想定されていた。^{[ 3 ]}

ハビブ・ベイ・サリモフ将軍

ムガン・ソビエト共和国の樹立と現地ア​​ゼルバイジャン人の抵抗

そこからバクーへの進軍は比較的容易だったため、ボルシェビキはこの地に引き寄せられ、反乱を扇動しようとした。1919年の夏、共産党のコーカサス地方委員会は、武装蜂起によってランコランで権力を掌握する準備を始めた。蜂起のために考案された計画によれば、赤軍パルチザンと他のボルシェビキ勢力は、玩具施設の建物、軍の司令部、ラジオ局、海軍機関を占拠することになっていた。^{[ 4 ]}反乱は4月25日に始まった。その日、市内でロシア軍将校の会議が開かれることになっており、正午には、将校たちは昼食のために各自の家に散り散りになっていた。このとき、ボルシェビキは急襲を開始した。数時間のうちに、市内の重要地域は占領され、将校たちによって設立された施設の主要人物は全員逮捕された。イリコフが、新たに樹立された革命の暫定指導者として迎え入れられた。 5月15日、ムガン村議会の権限問題解決のため、ランカランで会議が招集された。会議参加者の多くはアゼルバイジャン人ではなかった。ダヴィド・チトキンが「ムガン村議会」議長に任命され、シラーリ・アクンドフが副議長に就任した。この発表を受けて、ボルシェビキからの援助がこの地域に大量にもたらされた。北コーカサスでデニーキンに敗れた第11軍の一部はバクーへの撤退を余儀なくされた。セルゴ・オルジョニキーゼの命令により、そのうち200人がランカランに向かった。その後も様々な活動が行われ、新組織の兵力は約5,000人にまで増強された。^{[ 5 ]}しかし、ボルシェビキ政権は地元住民に歓迎されず、ロシア系住民さえも白軍将校の周りに集まり始めた。ノヴォ・クリャエフカ村とペトロパヴロフカ村周辺で、白軍将校たちは5,000人からなる武装部隊を組織することに成功した。6月15日、彼らはプリシブで会議を開き、ソビエト政権を打倒するためにランカランへの攻撃を決定した。さらに、ボルシェビキ政権に反対するアゼルバイジャンの部隊も抵抗した。フセイン・ラマザノフはアスタラバードで部隊を組織し、シャハガツ村とアレクセエフカ村への攻撃を開始した。5月にアゼルバイジャンは再びアスタラバードを攻撃した。しかしラマザノフのパルチザン部隊の努力もむなしく、より強力なボルシェビキ軍が彼らの攻撃を撃退した。6月、ラマザノフは再びアスタラバードを攻撃し、数日間の激戦の間にランカランからボルシェビキに追加部隊が送られたが、勝利を確保することができず撤退を余儀なくされた。ボルシェビキは自分たちが置かれた状況から脱出するために何度も試みたが、その努力は状況を改善することはなかった。6月23日、白軍将校ホシェフは500人の軍でランカランを攻撃した。^{[ 6 ]}  しかし、白軍は敗北し、ランカランから撤退した。勝利にもかかわらず、ボルシェビキは戦闘でかなりの損失を被り、軍事革命評議会議長ウリアンセフは戦死した。この地域では、アゼルバイジャン政府の復活を望むアゼルバイジャン軍の数が増加し、彼らの活動も拡大していた。 6月末にかけて、マリク・イェガノフ率いる実戦部隊がバクーから到着し、ラマザノフの部隊と合流した。フセイン・アリとラシッド・カーン率いる小集団も、ラマザノフとシャーヴェレ率いる別のパルチザン部隊に加わった。シャーヴェレの部隊はジルヴァンド山脈に集中していた。7月下旬、ラマザノフとシャーヴェレの部隊はアスタラ、シャハガク、アレクセエフカを攻撃した。アスタラでは、チェコ人20名、メンシェヴィキ10名、兵士10名が死亡した。シャハガクでは、15名からなるソビエト軍の駐屯地が排除された。別のパルチザン集団は、アレクセエフカでボルシェビキ歩兵200名、騎兵60名、山岳砲兵隊と遭遇した。ボルシェビキ騎兵隊はパルチザンのイランへの進路を遮断した。アルメニアのボルシェビキの指揮下にあるランカラン陣営の第一師団とムガン騎兵中隊の活発な動きにより、パルチザンは軍事的主導権を失い、国境の山岳地帯に向けて撤退を余​​儀なくされた。^{[ 7 ]}

ボルシェビキ政権の打倒

1919年7月5日、白軍、マラカン、および他のロシア人による新たな会議がプリシブで開催された。この地域でボルシェビキを排除することが決定された。7月後半、白軍はランカランに決定的な攻撃を開始した。その地域のアゼルバイジャンのパルチザンは同時にボルシェビキを襲撃した。ラマザノフとシャーヴェレの部隊は合流し、軍事会議で都市を3方向から攻撃することが決定された。ラマザノフは南から、シャーヴェレは西から、ハジ・オスマンは東から攻撃することになっていた。アゼルバイジャンの攻撃は成功し、ボルシェビキは撤退を余儀なくされた。ボルシェビキは灯台に向かって圧迫されていたが、持っていた重火器のおかげで抵抗することができた。都市の残りの部分はアゼルバイジャンのパルチザンの手に落ちた。市の北端からハジ・クルバン通りまでの地域はシャーヴェレの支配下、市の西側から海岸左岸まではラマザノフの支配下、スタモルドブからランカラン川右岸まではハジ・オスマンの支配下にあった。アゼルバイジャンのパルチザンは、一貫した支援を受けて攻撃を継続する決意であった。しかし、ボルシェビキは最終的に敗北することを悟り、サリ島に向かうことを決定した。しかし、市からの撤退時には、これらの場所をアゼルバイジャン人に明け渡すのではなく、たとえ白軍であってもロシア人に明け渡すことを決定した。こうして7月24日から25日にかけて、ムガン軍、すなわち白軍は市内の様々な重要な場所で解放され、捕らえられていた将校全員が解放された。^{[ 8 ]}

白軍権力の再建とアゼルバイジャン人の闘争

白軍はプリシブで新たな大会を招集し、その決定によれば、5月にソ連が招集した大会での決定は無効とされ、その権限は現大会に移譲された。釈放後、イリヤシェヴィッチは再び指導権を握り、最初にアゼルバイジャンのパルチザンに対して行動を起こした。彼はパルチザン集団のリーダーであるユシフ・ベイに送った手紙の中で、ボルシェヴィキ政権は既に打倒されており、彼の武装集団はもはやこの地域では必要ないため、12時間以内にロシア領アスタラを離れなければならない、さもなければ攻撃すると記した。ユシフ・ベイはその回答の中で、アゼルバイジャン政府以外のいかなる政府も承認しないため、武器を放棄するつもりはないと述べた。^{[ 9 ]}

AXCのイベントへの介入

バクー政府は状況を注意深く監視し、マリク＝イェガノフを臨時代表に任命した。マリク＝イェガノフはランカランではなくアスタラに来た。自軍への信頼から、この地域の武装アゼルバイジャン人を容易に打ち負かすことができると考えていたイリヤシェビッチは、バクー当局の代表がこの地域に到着したという知らせを聞いて、考えを変えることを決めた。彼はユシフ・ベイに新たな手紙を送った。手紙の中で彼は、アゼルバイジャンの代表がこの地域を訪れたことに驚き、ムガのアゼルバイジャンへの統合問題はパリ和平会議で検討されるべきだと述べた。彼は、新しい代表はランカランに来て、彼の権限を確認する文書を示すべきであり、そうすれば彼の安全は保証され、この地域の運命についての話し合いが開始されると述べた。マリク＝イェガノフと共に、アゼルバイジャン軍部隊もアスタラに派遣された。交渉は数日を要した。衛兵隊は交渉を長引かせようとし、イギリスが介入して自分たちを守ってくれることを期待した。[9] イギリスはイリヤシェヴィッチの支持者に要求を伝えた。^{[ 9 ]}その要求には次のように書かれていた。^{[ 10 ]}

連合国代表とコルチャーク提督がパリで受諾した合意に基づき、英国政府は、ムガン州とランコラン地区をアゼルバイジャンの国境内の領土として、同共和国の統治当局によって統治され、これらの領土はその行政の管轄下に置かれるべきであると決定した。ランコランとムガンにおける合法的な統治を目指すアゼルバイジャン共和国の法的行動を支持する英国政府は、この地域のロシア系住民の利益を考慮した必要な統治機関の設立を支援するため、特別委員会を派遣する。

イギリスによるアゼルバイジャンへの支援はボルシェビキに混乱を招いたが、彼らは容易に支配権を譲渡するつもりはなかった。彼らは回答の中で、この問題は次回の評議会で議論されると述べた。評議会はロシア人のみで構成されていたため、どのような決定が下されるかは議論の余地があった。さらに、彼らはアゼルバイジャン軍への連日の砲撃によって、交渉においてより有利な条件を確保しようとした。^{[ 11 ]}

白軍による攻撃の試み

1919年8月10日の夜、白軍が攻撃を仕掛けた。当初は進撃を見せていた白軍も敗北し、イギリス代表団にアゼルバイジャン政府を承認する旨のメッセージを送った。8月11日に開催された評議会において、白軍はADR（アゼルバイジャン民主共和国）への加盟を宣言した。しかし、この決定にもかかわらず、ロシアの一部と見なさないという彼らの希望は揺るぎないままであった。^{[ 11 ]}

我々が大ロシアの一部であるとみなし、ロシア人としての精神を失わないように、ムガン・ランカラン地域に対するアゼルバイジャンの法的権限は認められるべきであり、この問題が全ロシア企業会議で解決されるまで、ロシアとロシア国民の名誉を傷つけない条件に基づき、同地域が一時的にアゼルバイジャン共和国に編入されることを受け入れるべきである。

イギリスとアゼルバイジャンの統治機関の代表者たちは、この地域がアゼルバイジャンの支配下に移る条件について協議するために会合を開いた。合意によると、両陣営は8月11日に撤退し、イギリスは戦闘状況を監視することで合意の履行状況を監視することになっていた。8月13日以降、ランカランはアゼルバイジャンの支配下に入ることとなった。当初は、小規模な軍隊が政府代表者たちに同行し、財産や行政機関の建物を占拠することが決定された。8月12日、兵士と将校の一団がランカランに向けて出発した。激しい雨にもかかわらず、地元住民はアゼルバイジャン代表者たちを歓迎するために集まった。人々はアゼルバイジャン代表者たちを待ちながら、「アゼルバイジャン万歳」「我らの兵士と将校万歳」と叫んだ。モスクの近くで正式な歓迎会が開かれた。当局者は、アゼルバイジャン政府代表と地域における軍部隊の慎重な行動を称賛し、感謝の意を表した。暫定代表は群衆に語りかけ、地域における法の支配の回復の必要性を強調し、「ランカランを解放するか、死ぬかだ」とアゼルバイジャン兵士の決意を強調した。^{[ 12 ]}

軍事行動の理由

同日、マリク・イェガノフはランカランの人々へのアピールに署名した。^{[ 13 ]}

完全な法と秩序、そして平穏が回復された後、ランカラン地区に戒厳令を宣言します。これに関し、以下の事項が認められます。

1. アゼルバイジャン共和国の強力な宣伝活動に従事する。

2. 許可されていない武器の携帯および武器を持って街中を歩き回る。

3. 一次需要に応じた商品の価格を見つける。

4. 国民の平和的な権利を侵害する不必要な発砲。

5. 酔った状態で街を歩き回る。

6. 午後10時以降に街を歩く

7. 盗品の販売。公共の場で販売されるすべての技術製品は、管轄当局によって監視されるべきです。

白軍司令官たちは、権力を放棄せざるを得なかったにもかかわらず、依然として強力な軍事力を有していた。彼らの部隊は、経験豊富な将校と強力な重装甲車両で構成されていた。この軍を撤退させれば、アゼルバイジャン・アゼルバイジャン共和国にとって永続的な脅威となるだろう。その潜在能力を考えると、アグヴァルディヤチ軍は北、南、そして海の三方からアゼルバイジャンにとって危険な状況を作り出す可能性がある。北部におけるデニーキンの脅威は極めて現実的な懸念事項であり、南部で騒乱が発生する可能性も非常に高かった。これらすべての要素を考慮し、アゼルバイジャン・アゼルバイジャン共和国は、この地域に独自の部隊を派遣することを決定した。^{[ 13 ]}

手術の準備

1919年8月、ランカラン作戦中のサリモフ部隊のアゼルバイジャン兵士

アルメニア紛争の防衛省は、この地域がまだボルシェビキの占領下にあったときに、軍隊の準備命令を受けていた。状況の変化に伴い、アルメニア紛争の防衛省は、イギリスとの協議と並行して軍事的解決策を話し合う計画を立て、特別代表をこの地域に派遣した。7月、防衛省は軍事作戦の準備を指示された。1919年7月7日、閣僚評議会議長への書簡で、サメド・ベイ・メフマンダロフ大臣は自身の見解を伝えた。彼は、カラバフにおけるアルメニア人の活発な行動のため、ランコランに軍隊を展開することは不可能であると述べた。彼は、現状ではカラバフからランコランに軍隊を移動させることは実現可能ではないと考えていた。メフマンダロフは、ハチマズに駐留している軍隊を南に移動させることの望ましくない結果を強調し、ガンジャから軍隊を撤退させることはガンジャを無防備にすることを強調した。彼はまた、これらの地域での軍隊の装備が不十分な問題も指摘した。メフマンダロフは、一ヶ月以内にランカランに軍隊を派遣できると考えていた。彼は以下の部隊を派遣することを計画していた：歩兵連隊、騎兵大隊、軽砲兵中隊、榴弾砲中隊、山岳砲兵中隊、装甲車2台、飛行機2機。スレイマノフが入手した文書によると、メフマンダロフはマハンマド・アミン・ラスルザーデをランカラン事件に関する協議に招いていた。^{[ 14 ]}この会合は1919年7月5日にバクーで行われた。同時に、ランカランでボルシェビキが支配する勢力を把握するため、詳細な偵察活動が実施された。これらの情報収集活動により、ボルシェビキ軍の位置、軍事力、地形の詳細、移動ルート沿いの村落の人口構成、優勢な標高、その他の関連する詳細に関する詳細な情報が得られました。 1919年8月に軍を派遣する計画を立てていたにもかかわらず、7月23日の時点で、メフマンダロフはすでにランコラン地区の住民へのアピールに署名していた。^{[ 15 ]}

国民の皆様！アゼルバイジャン共和国政府の意向に基づき、ランカラン地区に分遣隊を派遣します。この部隊の任務は、内戦に終止符を打ち、秩序を回復し、民間人を苦しめる暴力団や殺人者から皆様を解放することです。

アゼルバイジャン軍は、アゼルバイジャンの不可分の一部であるこの地域に定住しているすべての民族に対して公正な態度をとっており、合法性の担い手として皆様のところにやって来ます。

軍の指揮の下、国土全域において、文民行政機関が直ちに復活します。アゼルバイジャン共和国の未来の国民として、皆様が平和共存のための確固たる基盤を築くことに尽力し、慈悲深い姿勢でアゼルバイジャン共和国政府の代表者を支援し、国の法と秩序を回復し、政府のあらゆる法的命令を自発的に履行してくれると確信しています。

同時に、私は「ムガン共和国」の名の下にソビエト、委員会、または任意の組織を設立することは許可されないことを宣言します。

ランカラン地域ではアゼルバイジャン共和国の権威のみが認められるべきであり、その指示に従わない者は戦時中の法律に基づいて反乱者として訴追されることになる。

集団のリーダーの命令により、住民は武器を引き渡さなければならない。これに従わない者は軍事砂漠法廷に送られる。

私はロシア国民に対するいかなる残虐行為や略奪も許さないと警告します。なぜなら、私は彼らをアゼルバイジャン共和国の国民であると同時に、この地域に住む他の民族の代表者とみなしているからです。

私はロシア国民のアイデンティティと不可侵性を保障すると同時に、彼らが地方当局によって制定された法律を遵守することを要求します。

いかなる武装抵抗も死刑に処せられる可能性があり、そのような場合には軍隊は冷酷になるよう命令された。

この点に関して、私はまた、こうした口実やその他の口実で軍や当局に対して暴力を振るおうとする者たちに警告します。

私はまた、部隊の指揮官に対し、部隊が住民にいかなる危険ももたらさないこと、また民間人に対していかなる暴力行為を行った者も厳重に処罰されるべきであることを保証する措置を講じるよう命じた。

請願書の原本はロシア語で作成され、参謀総長スルケヴィチによってアゼルバイジャン語（トルコ語）に翻訳され、特別ランカラン支部長ハビブ・ベイ・サリモフに渡され、^{[ 16 ]}彼がその地域を訪れた際に地元住民に配布された。8月には、ランカラン派遣隊がすでに組織され、行動の準備が整っていた。これに関して、8月4日、軍事大臣が関連する命令に署名した。その命令によって、派遣隊の指揮を委任された参謀総長ハビブ・ベイ・サリモフ少将は、派遣隊に含まれる部隊とともにハジガブール、サリャン、ポクロフスク、プリシブ、ランカランを経由してランカラン円錐丘まで移動し、そこで平和を確立するように指示された。集団の総数は3,500人と推定された。命令では、この人数の人員に対して家畜に与える飼料、数などが定められた。明らかに、3,500人に対して1日あたり67ポンドの肉、197ポンドのパン、55ポンドの野菜。1,000頭の馬に対して、10ポンドの塩、6.5ポンドの砂糖、18.25ポンドのお茶、250ポンドの大麦と250ポンドの干し草。合計で、1日に335ポンドの食料と500ポンドの動物飼料が消費されることになっていた。これらの荷物を運ぶには42台の荷車が必要だった。部品は倉庫の在庫からではなく、陸軍省の補給部から供給されることになっていた。暑い気候では肉を長期間保存できないため、チームには肉用動物を提供することが計画された。パンはハジガブール、サリャン、プクロフスクで焼かれる予定だった。騎兵師団はまた、分隊に含まれる部品と資産をハジガブールに運ぶのを手伝うことになっていた。この点に関しては、軍事省の指導部が騎兵師団の指揮官に適切な指示を与えた。^{[ 17 ]}

スレイマン・ベイ・スルケヴィチ将軍が署名した命令によれば、ランカラン派遣隊は8月12日にハジュカブールに集結し、 8月13日にサリャンへ向かうことになっていた。ランカラン派遣隊の司令部はすでに設置されており、その活動は司令部によって管理されていた。司令部長にはポドポルコフニク・エフサン・ハン・ナヒチェヴァンスキーが任命された。派遣隊の活動の記録が行われ、毎日の戦闘命令が署名された。戦闘命令がすべて保存されているわけではないが、アーカイブに残っている文書から、派遣隊の活動と動きの全体像を垣間見ることができる。ランカラン派遣隊に進入する部隊と師団は、8月12日にハジュカブールに集結した。その日、すべての部隊と師団で軍事作戦の準備が行われ、命令が明確化され、相互の活動を調整するために必要な協議が行われた。しかし、入手可能な文書に示されているように、分遣隊は当初の計画通り8月13日に出発することができなかった。現存する文書から、ハジカブールにおけるランカラン分遣隊を構成する部隊と師団の集合は8月13日の朝まで続いたことが明らかである。同日（8月13日）、ランカラン分遣隊に入隊する部隊と師団の集合地点ではパレードが行われた。パレードには多数の地元住民が参加し、ハビブ・ベイ・サリモフ将軍が迎えた。新聞各紙によると、分遣隊を構成する部隊と師団は短期間のうちに結束力と熟練度を急速に高め、高い機敏性と専門性を発揮した。これは分遣隊の指揮官であるH・サリモフ将軍を大いに喜ばせた。^{[ 18 ]}

派遣隊の最初の戦闘命令は8月13日に署名された。この命令には、派遣隊の任務、構成、移動時間、移動規則、その他の関連事項が概説されていた。派遣隊には、第5バクー歩兵連隊、第3シャキ騎兵連隊、第2軽砲兵隊、第6山岳砲兵隊、そして独立した榴弾砲中隊、工兵中隊、装甲車中隊が含まれていた。^{[ 19 ]}

戦闘命令により、マラリアが蔓延している地域の未処理の水の飲用は禁止された。さらに、ベリー類、果物など、マラリアの蔓延を助長する可能性のあるものの摂取も制限された。分遣隊には沸騰した水が用意され、移動前には全員にお茶が配給された。サリモフ将軍の指示により、部隊と師団は移動規則を遵守し、互いに距離を保ち、配置転換を控えることが求められた。部隊と師団は砂漠規則に従い、日々の距離に応じて配置され、分遣隊の安全を確保することになっていた。^{[ 20 ]}

全ての陸軍師団は、国籍や宗教に関係なく地元住民を敬意を持って扱い、地元の法律や規則を遵守するよう命じられた。^{[ 20 ]}

作戦開始と進捗

8月15日、軍部隊はサリヤンに到着した。道中の疲労のため、サリモフは8月16日を休息日と宣言した。サリモフはサリヤン到着後、アゼルバイジャン親衛隊かロシアのムジャヒディーンに代表者を派遣し、平和的手段で行動するよう促した。同時にサリモフはメフマンダロフの嘆願書をランカラン地区の住民に広めるよう指示した。8月14日、ランカラン派遣隊が移動を開始すると、メフマンダロフはシリモフに電報を送り、軽砲兵隊をバクーに帰還させるよう命令した。彼は状況の変化を伝え、状況を鑑みて部隊を速やかにバクーに帰還させるよう要求し、派遣隊はランカラン到着後1日で帰路につくべきだと述べた。ランカランで秩序を維持するためには、600人の兵士を維持する必要があった。ランカランで地元住民による支援キャンプが組織されると、この部隊もバクーに戻らなければならなかった。^{[ 20 ]}

アントン・デニーキン率いる義勇軍は脅威となり、ランカラン軍は命令を速やかに遂行して撤退を迫られた。カラバフの状況も複雑化しており、カラバフのアルメニア人との暫定合意は成立していなかった。さらに、シャマヒではマラカ・ロシア人が当局に抵抗を示していた。そのため、シャマヒ地方長官は、マラカのロシア人を武装解除させ中央から排除するため、シャキ騎兵連隊を中心とした部隊の派遣を要請した。これらを考慮し、メフマンダロフはサリモフに対し、全ての大砲と強力な武器をまずハジカブルに、次にガンジャに送るよう要請した。^{[ 21 ]}

そのため、作戦開始前にコサックのロシア人はしばらく統制下に入ることに同意していたものの、完全な統合はまだ実現していなかった。8月17日、ランカラン分遣隊はサリャンを出発した。午前4時、シャキ第3騎兵連隊、第6山岳砲兵中隊、装甲車が出発した。30分後、バクー第5歩兵連隊、榴弾砲中隊、その他の部隊が移動を開始した。分遣隊は8月17日の夜をショルスル・ラマザンリ地域で過ごす予定だった。8月14日にサリモフ将軍に送った最後の電報で、メフマンダロフはロシア国民からあらゆる種類の武器を集める問題について言及した。地元住民は、イリヤシェヴィッチ大佐とアゼルバイジャン政府代表がイギリス軍司令部の参加を得て獲得した合意には軍縮に関する言及がなく、ロシア国民が武器をすべて放棄すれば、この地域の既存武装集団の襲撃に対して無防備になると懸念していた。サリモフ司令官は中央に送った書簡の中で、バクーから送られた2つの指令のどちらに従うべきかを尋ね、ランカランにいるロシア人は合意には軍縮条項がないと主張していると述べた。彼らはどのように進めていくべきか指導を求めた。これに対し、司令官は電報で、8月11日にロシアは自らの集会の後でアゼルバイジャン政府に対して二重の決定を下したため、すべての武器を押収する必要があると述べた。^{[ 22 ]}

8月18日、軍は移動を継続した。シリモフと司令官エフサン・ハン・ナヒチェヴァンスキーが署名した戦闘命令書によると、軍はその日に18ベルスタを進軍することになっていた。シェキ騎兵連隊が先頭に立って道路の安全を確保し、命令なしに村に入らないよう指示された。交差点には警備員を配置し、補給車と随伴部隊は定められた順序に従って移動することになっていた。休憩所に到着すると、第5歩兵連隊が野営地の周囲を警備し、日没後は民間人の外出を禁じられた。^{[ 23 ]}

8月19日には、分遣隊はすでにポクロフスクにいた。20日は休息日と宣言された。道中、ランカラン分遣隊は前進しただけでなく、途中のロシア人村落から武器も回収した。8月17日と18日には、分遣隊はロシア人村落から大砲3門と機関銃5丁を入手し、バクーへの道に送った。19日には、これらの武器はすでにバクーに到着していた。同日に送った電報で、メフマンダロフ大臣はサリモフに対し、国家の影響力を維持し、分遣隊ができるだけ早くバクーに帰還できるよう、より断固たる行動を取るよう促した。同日に送った別の電報で、大臣はサリモフに、国家とロシア人一時入植者の間に合意はないと伝え、武器の回収に抵抗する者には正当な理由がないことを強調した。彼は、イリヤシェビッチ大佐とその息子がアゼルバイジャンの要求に反対し続けるならば逮捕してバクーに送還するよう命じた。^{[ 24 ]}

派遣隊は8月21日にプリシブ方面へ移動することになっていた。派遣隊の先鋒部隊は、ガージャール朝の王子ホスローフ・ミルザ・ガージャールが指揮することになった。部隊は、第5バクー歩兵連隊から1個中隊、第6砲兵中隊から4門の大砲、第3シャキ騎兵連隊から1個小隊、装甲車中隊から1両の車両で構成されていた。先鋒部隊は午前4時にプリシブ・ニコラエフスク方面へ出発し、先遣部隊をプリシブから3ベルスタ（約40メートル）後方に残して前進させる計画だった。歩兵部隊は前線に陣取り、騎兵部隊は後方に配置され、大砲はプリシブから4ベルスタ（約40メートル）の丘陵地帯に設置されることになっていた。派遣隊長からの追加命令により、先鋒部隊は前進を続け、アフマドリ村付近に到達して停止し、アフマドリ付近で川を渡り、ニコラエフカに通じる道路の南側で停止し、アフマドリの北と北西に護衛派遣隊を派遣することとなった。派遣隊の主力はイスラフィロフ大佐率いるもので、30分後の午前4時30分に移動を開始し、その日のうちにアフマドリ村付近のキャンプに到着することになっていた。Vバクー歩兵連隊から1個小隊が派遣隊の後衛に任命された。この後衛部隊は午前5時に移動を開始し、すべての荷馬車の後を追うことになっていた。^{[ 24 ]}

歴史家メフマン・スレイマノフは、この地域の住民から集められた武器の量を特定することの難しさを認めている。しかし、プリシブで105頭の馬と101頭の家畜が集められたことは分かっている。22日、彼らはアフマドリを出発し、27ベルスタの距離を移動し、ランカランに通じる道沿いのグムバシ駅近くに駐屯地を設置する予定だった。同日、参謀長アガラロフがプリシブの司令官に任命された。彼の任務は、地元住民から集められた武器、弾薬、その他の軍需品を集計し、警護の下、サリャンへ送ることだった。8月23日、分遣隊はランカランに到着し、地元住民から大きな喜びと興奮をもって迎えられた。 8月24日と25日は部隊に休息が与えられた。8月26日、部隊はイェディ・オイマク村に向けて移動を開始し、28日にアストラハンカ、26日にビラスヴァルに到着した。ビラスヴァルでは、地元住民から大砲6門と様々な必要不可欠な装備を押収した。^{[ 25 ]}

ムガル軍兵士と同盟国のアゼルバイジャン人からなるホシェフ中尉の分遣隊（中央）、1918年後半

結論

8月末にかけて、ランカラン支隊は与えられた任務をすべて無事に遂行した。支隊は、イリヤシェヴィチ大佐率いる武装集団を、同地域に居住するロシア人住民からの特段の武装抵抗を受けることなく、完全に武装解除した。この行動により、アゼルバイジャン共和国南部における独立への脅威は排除された。武装解除の過程で、地元住民とロシア軍から22門の大砲が押収され、そのうち20門は完全に使用可能な状態であったが、2門は解体された。さらに、完全に使用可能な機関銃25丁と、使用不能な機関銃7丁が押収された。前述の武器に加え、レンクラン支隊が南部地域で活動していた間、ムガル軍とロシア人住民から、ベルダン銃517丁、トルコ銃93丁、狩猟銃382丁、各種銃器289丁、銃剣36本、イギリス製弾薬670個、ベルダン銃薬12,454個、野戦爆弾26個、航空機爆弾3個、剣15本、短剣40本が回収された。回収された武器弾薬はすべて、レンクランで編成された補助部隊に引き渡されることになっていた。1919年9月3日、与えられた戦闘命令を遂行した後、レンクラン支隊はハジガブルに帰還した。同日、分遣隊の指揮官サリモフ少将と分遣隊本部長官エフサン・ハーン・ナヒチェヴァンスキーは、最終戦闘命令書23号に署名した。ランカラン分遣隊に課された任務は極めて困難であった。2,500人の個人部隊と8門の大砲からなる分遣隊は、ムガンのロシア語圏住民から、最大8,000人と6門の大砲中隊からなる軍隊を編成するために必要なすべての武器と物資を収集するという任務を負っていた。分遣隊は、主に大量の武器と装備の引き渡しを求める最後通牒を要求することにより、地元住民とロシア人住民にいかなる強制にも頼ることなく、この任務を無事に達成した。大砲と機関銃のほかに、彼らは地元住民から最大4,000発の弾薬、3台の貨物車両、209頭の軍馬、その他さまざまな軍事装備を集めた。備品には、オートバイ、電話機、大砲と機関銃の予備部品などが含まれていた。分遣隊は任務遂行中に425ベルスタ（1ベルスタ＝1.07キロメートル）を移動した。ロシア軍の元兵士でさえ、アゼルバイジャン軍の強固な規律と秩序をナポレオンの時代と比較し、その重要性を指摘した。最後に、サリモフ将軍は各戦闘員に個別に謝意を表した。具体的には、第5バクー歩兵連隊の指揮官ポドポルコフニク・イスラフィロフ、第3シャキ連隊の指揮官ポドポルコフニク・ホスロフ・ミルザ・カジャル、第6山岳砲兵中隊の指揮官ポドポルコフニク・タルハノフ、分遣隊長ポドポルコフニク・エフサン・ナフチヴァンスキー、医療将校ブラトヴァ、兵站長ハン・タルシュンスキーに感謝の意を表した。さらに、旧政権のメンバー全員を国境から排除するという問題が国防省から政府に提起された。^{[ 26 ] [ 16 ]}

1919年10月末のランカラン作戦の2日後、陸軍大臣サマド・ベイ・メフマンダロフとアゼルバイジャン駐在の南ロシア軍司令官代表との間で交わされた書簡によって、その実態が明らかになった。この書簡から、ムガンに駐在していたロシア将校は誰一人としてそこに残っていなかったことが明らかである。彼らは全員共和国を離れており、彼らの訪問もアゼルバイジャン中央執行委員会（ADR）の許可が必要であった。^{[ 27 ]}

1919年9月前半、メフマンダロフは自らランカランへ赴いた。ランカラン派遣隊の活動を目撃し、地域の状況を把握した後、バクーに戻ると、1919年9月19日付の命令第420号に署名し、ランカラン派遣隊の作戦結果に関する指示を出した。命令書の第二段落には次のように記されていた。^{[ 27 ]}

ランカラン市の占領、当該地域の法と秩序の回復、そしてアゼルバイジャン政府の権威の確立には、総司令部総長サリモフ少将率いる私の指揮下にある特別派遣隊をランカランに派遣することが必要でした。この部隊は3つの軍種で構成されていました。ハジュカブールからランカランまでの430ベルスタという困難な距離を、私たちの若く粘り強い軍隊は15日以内にこの偉業を成し遂げ、病人や足止めを食らう者もいないにもかかわらず、計り知れない強さを発揮しました。遠征中、派遣隊は規律を維持し、秩序の乱れや地元住民への危害を一切行いませんでした。道中、市や村の住民は派遣隊の将校と兵士の礼儀正しい行動を称賛しました。派遣隊がランカランを去った後、私が個人的に訪問した際にも、このことが再確認されました。レンクランからの出発後、派遣隊全体の素晴らしい態度と模範的な規律を目の当たりにしました。豊富な軍事知識を駆使した、効率的で規律正しいこの部隊は、レンクラン地区とムガンを我らが愛するアゼルバイジャンに返還し、抑圧と無政府状態に苦しむ住民を鎮圧し、一滴の血も流すことなく平和と安全を確保しました。この遠征の成功は、主に派遣隊長ヘビブ・ベイ・セリモフ少将の組織的な行動と思慮深い配慮によるものであり、心から感謝申し上げます。派遣隊内の部隊長、すべての将校、そして医療チームの皆様には、移動中および休憩中の規則の厳守に尽力いただき、深く感謝申し上げます。アゼルバイジャン初の軍事作戦において、勇敢で名誉ある戦士としての力量を発揮した若い兵士たちに、心からの感謝を申し上げます。

損失

スレイマノフの報告によると、作戦中に殉職した者に関する情報はない。しかし、英国人ジャーナリスト、スコットラン・リデルはバクーからの記事の中で、レンケーラン周辺の戦闘で殉職したとされる9人の兵士の埋葬式について述べている。リデルは、彼らがボルシェビキとの戦闘で死亡したと述べている。この9人の殉職者は、レンケーラン作戦中ではなく、それ以前のボルシェビキとの衝突で殉職した可能性があると推測される。^{[ 28 ]}

先週の月曜日、私はバクーで全く異なる葬儀を目撃しました。ランコラン近郊でアゼルバイジャン兵9人が殺害されました。ボルシェビキに対する軍事作戦は、若いアゼルバイジャン軍にとって最初の戦闘活動でした。9人の兵士の遺体は海路でバクーに運ばれ、盛大な葬儀が執り行われました。これほど大規模な光景はめったに見たことがありません。アゼルバイジャンのあらゆる省庁と公的機関の代表者が、棺の後に続く長い列に並んでいました。著名人や数千人の兵士が、アゼルバイジャン人が肩に担いだ9つの棺の後ろに、銃を構えて並んでいました。通りは人々と兵士に囲まれていました。

参照

• ハビブ・ベイ・サリモフ
• コーカサスのイスラム軍
• アゼルバイジャン民主共和国

参考文献

1. スレイマノフ、メーマン (1998)。アザルバカン・オルドゥス (1918–1920)。バクー: hərbi Nəşriyyatı。340–341ページ 。
2. スレイマノフ、メーマン (1998)。アザルバカン・オルドゥス (1918–1920)。バクー: hərbi Nəşriyyatı。 p. 340。
3. スレイマノフ、メーマン (1998)。アザルバカン・オルドゥス (1918–1920)。バクー: hərbi Nəşriyyatı。340～ 342ページ 。
4. スレイマノフ、メーマン (1998)。アザルバカン・オルドゥス (1918–1920)。バクー: hərbi Nəşriyyatı。 p. 342.
5. スレイマノフ、メーマン (1998)。アザルバカン・オルドゥス (1918–1920)。バクー: hərbi Nəşriyyatı。 p. 343.
6. スレイマノフ、メーマン (1998)。アザルバカン・オルドゥス (1918–1920)。バクー: hərbi Nəşriyyatı。 p. 344.
7. スレイマノフ、メーマン (1998)。アザルバカン・オルドゥス (1918–1920)。バクー: hərbi Nəşriyyatı。 p. 345.
8. スレイマノフ、メーマン (1998)。アザルバカン・オルドゥス (1918–1920)。バクー: hərbi Nəşriyyatı。345–346ページ 。
9. スレイマノフ、メーマン (1998)。アザルバカン・オルドゥス (1918–1920)。バクー: hərbi Nəşriyyatı。346～ 347ページ 。
10. スレイマノフ、メーマン (1998)。アザルバカン・オルドゥス (1918–1920)。バクー: hərbi Nəşriyyatı。 p. 347.
11. スレイマノフ、メーマン (1998)。アザルバカン・オルドゥス (1918–1920)。バクー: hərbi Nəşriyyatı。 p. 348.
12. スレイマノフ、メーマン (1998)。アザルバカン・オルドゥス (1918–1920)。バクー: hərbi Nəşriyyatı。348～ 349ページ 。
13. スレイマノフ、メーマン (1998)。アザルバカン・オルドゥス (1918–1920)。バクー: hərbi Nəşriyyatı。 p. 349.
14. スレイマノフ、メーマン (1998)。アザルバカン・オルドゥス (1918–1920)。バクー: hərbi Nəşriyyatı。 p. 350。
15. スレイマノフ、メーマン (1998)。アザルバカン・オルドゥス (1918–1920)。バクー: hərbi Nəşriyyatı。350–351ページ 。
16. " Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti dövründə dövlət sərhəd mühafizə sisteminin yaradılması və fəaliyyəti (1918 年 5 月 – 1920 年 4 月) " . 2022-06-16 のオリジナルからアーカイブされました。2018年4月5日に取得。
17. スレイマノフ、メーマン (1998)。アザルバカン・オルドゥス (1918–1920)。バクー: hərbi Nəşriyyatı。 p. 352.
18. スレイマノフ、メーマン (1998)。アザルバカン・オルドゥス (1918–1920)。バクー: hərbi Nəşriyyatı。 p. 353.
19. スレイマノフ、メーマン (1998)。アザルバカン・オルドゥス (1918–1920)。バクー: hərbi Nəşriyyatı。353～ 354ページ 。
20. スレイマノフ、メーマン (1998)。アザルバカン・オルドゥス (1918–1920)。バクー: hərbi Nəşriyyatı。 p. 354.
21. スレイマノフ、メーマン (1998)。アザルバカン・オルドゥス (1918–1920)。バクー: hərbi Nəşriyyatı。 p. 355.
22. スレイマノフ、メーマン (1998)。アザルバカン・オルドゥス (1918–1920)。バクー: hərbi Nəşriyyatı。356～ 357ページ 。
23. スレイマノフ、メーマン (1998)。アザルバカン・オルドゥス (1918–1920)。バクー: hərbi Nəşriyyatı。 p. 357.
24. スレイマノフ、メーマン (1998)。アザルバカン・オルドゥス (1918–1920)。バクー: hərbi Nəşriyyatı。 p. 358.
25. スレイマノフ、メーマン (1998)。アザルバカン・オルドゥス (1918–1920)。バクー: hərbi Nəşriyyatı。 p. 359.
26. スレイマノフ、メーマン (1998)。アザルバカン・オルドゥス (1918–1920)。バクー: hərbi Nəşriyyatı。359～ 360ページ 。
27. スレイマノフ、メーマン (1998)。アザルバカン・オルドゥス (1918–1920)。バクー: hərbi Nəşriyyatı。 p. 361.
28. スレイマノフ、メーマン (1998)。アザルバカン・オルドゥス (1918–1920)。バクー: hərbi Nəşriyyatı。 p. 362.