ラベンダー・パッテン

バーンズのパッテン夫人
生まれる
メアリー・ラベンダー・セント・レジャー・ソーントン
1944年9月19日1944年9月19日
ロンドン、イギリス
その他の名前香港ファーストレディ[ 1 ]
教育オックスフォード大学セントヒルダズ・カレッジ
配偶者たち
  • ジョン・フィルマー・ミレン
    ( 1966年結婚 、 1968年離婚) 
  • ( 1971年生まれ) 
子供たちアリス・パッテンを含む3人
家族ジョナ・ウォーカー=スミス卿(祖父)[ 2 ]デレク・ウォーカー=スミス男爵(ブロックスボーン)(叔父)

ラベンダー・パッテン、バーンズのパッテン男爵夫人旧姓 ソーントン、1944年9月19日生まれ)は、クリス・パッテンの妻です。1992年から1997年まで、彼女は香港における最後の英国ファーストレディでした。[ 1 ]香港滞在中、彼女は67の慈善団体や組織を支援しました。[ 3 ]彼女は1997年に『Hong Kong Journal』を執筆しました。

幼少期と教育

メアリー・ラベンダー・セントレジャー・ソーントンは、生まれる1か月前に戦死した父ジョン・セントレジャー・ソーントン少佐(1911-1944)と、雑誌「ザ・ビルダー」の編集者であった母ジョーン・コールトン・ウォーカー・スミス(1907-1961)の3番目の子どもでした。 [ 4 ]ラベンダーはリポン大聖堂でリポン司教によって洗礼を受けました。[ 5 ]母親は1949年に再婚しました。彼女には2人の兄と、義理の兄弟が1人ずついました。[ 6 ] 彼女は1955年から1961年までローディーン・スクールに通いました。 [ 7 ]

ラベンダーが16歳の時、母親は交通事故で亡くなりました。[ 4 ]その後まもなく、継父はラベンダーをイギリスに残し、南アフリカに移住しました。[ 3 ]彼女は、ロンドン大空襲の際にゴールダーズ・グリーンでラベンダーの母親と暮らしていた地図製作者のフィリス・ピアソールと親しい関係を築きました。家族から「豚おばさん」と呼ばれていたフィリスは、ラベンダーの出産を手伝いました。ラベンダーが香港にいた頃、ピアソールは毎年11月に香港政府庁舎にラベンダーを訪ねていました。[ 8 ] [ 9 ]

ラベンダーはオックスフォード大学セント・ヒルダズ・カレッジで古典学を専攻したが、法律に転向した。1962年に卒業し、通信教育で司法試験の最終試験を修了した。[ 6 ]オックスフォード大学在学中、ラベンダーはベリオール・カレッジの学生クリス・パッテンと交際を始めた。ベリオール・カレッジでパッテンと同時代人だったハワード・マークスは回想録の中で、「[クリス]が恋人のラベンダーを私の窓からこっそり連れ込むのを許した」と記している。[ 10 ]

卒業後、クリスはアメリカに移住し、ラベンダーは婚約を解消し、1966年にオックスフォード大学の別の学生、ジョン・ミレンと結婚した。[ 11 ] 2年後に離婚した。[ 12 ]彼女はクリスとの関係を再開し、1971年9月11日にロンドンで結婚した。[ 13 ] 2人の間には、女優のアリス・パッテンを含む3人の娘がいる。1970年代、ラベンダー・パッテンは「保守党らしからぬ服装センスで有名だった」[ 14 ] 。

香港以前

法曹学校を卒業後、ラベンダーはロンドンに移り、法律出版会社の編集者として働き、その後、インナー・ロンドン刑事裁判所の裁判所書記官となった。[ 15 ]彼女は1969年に家族法弁護士として登録された。[ 15 ] 1988年、娘たちを育てた後、彼女はテンプルのガーデン・コート・チェンバーズ1番地で家族法を専門とする弁護士としての活動を開始した。[ 16 ]

ラベンダーは夫の政治家としてのキャリアを支え、夫が1992年の保守党の選挙運動でロンドンにいた間、夫のバース選挙区で選挙活動を行った。[ 17 ]当時、パッテン一家はピムリコのモーペス・テラス[ 18 ]とバースのコンクウェルの小さなコテージに住んでいた。[ 19 ]

香港

1992年、クリスは香港総督に就任した。パッテンは総督官邸で子供や高齢者向けの「あまり知られていないパーティー」[ 20 ]を開催し、在任期間中には「少なくとも70回の本格的なチャリティ舞踏会」を開催した[ 21 ] 。総督夫人としての役割について、親友のジョナサン・ディンブルビー[ 3 ]は、「総督夫人としての彼女の公的なパフォーマンスは、香港全土および政界全体から称賛を得た」と記している[ 22 ] 。パッテンは総督官邸を改装し、中国製の家具を導入したため、「140年ぶりに」中国風の装飾が施された[ 4 ] 。 [ 23 ]

香港の支援

香港滞在中、パッテンは少なくとも67の慈善団体や組織の後援者となった。 [ 3 ]彼女は自身の活動について、「適切な言葉をかけることで、地域社会のグループにとって非常に役立つことが分かった」と述べている。彼女は、従来の考え方を変える上で重要な役割を果たした。「私たちが香港に着いたとき、香港当局は虐待を受けた妻にあまり同情していなかった」と彼女は語る。彼女が香港を去る頃には、状況は変わり、「政府はこの問題を真剣に受け止めていた。児童虐待についても同様だ」と彼女は語った。[ 24 ]彼女は知的障害者の扱いについても声を上げ、1993年には「継続的な公教育によって、障害者への理解がより深まると確信している」と述べた。[ 25 ]

1995年1月、パッテンはマイク・シンクレアというイギリス人歯科医と出会った。シンクレアは当時香港でエイズ感染を公表していた2人のうちの1人だった。[ 26 ] 2人が一緒に写っている写真は「[地元]の新聞で、1987年4月にダイアナ妃とエイズ患者のアイヴァン・コーエンが写っている写真と比較された」。[ 27 ]シンクレアは彼らと出会ってから1か月後に亡くなった。[ 28 ]

ダウン症の人のための施設の設立に反対する団地住民が地元で抗議活動を行った際、デイビッド・タンはパッテンに「彼女の支持を表明するために」来るよう依頼した。パッテンは「抗議活動として排泄物や尿の入った袋を投げつける」という脅迫があったにもかかわらず、その依頼に応じた。[ 3 ]

彼女が後援していた香港の慈善団体や組織には以下が含まれる。

香港後

1997年7月にクリスの香港での役職を終えた後、パッテンはクリスが政界を去ることを強く望み、「率直に言って、クリスが政界に進出したら私たちの家族の生活が危ぶまれる」と述べた。[ 45 ]パッテン夫妻はフランス南西部タルンに農家を購入し、香港を離れてから1年間そこに住んでいた。[ 24 ]パッテンは1998年にクリスに捧げた著書『東と西』の宣伝のため、クリスのアジアツアーに同行した。[ 46 ]

イギリスに戻ると、パッテンは調停人として再教育を受け、トゥイッケナムのMiD調停カウンセリングで働いた。[ 15 ] [ 47 ] 2000年にはサリー家族調停サービスの調停人として働いていた。[ 12 ]パッテン家のイギリスでの住居はロンドンのバーンズにある19世紀半ばの家である。[ 19 ] 2005年にクリスは終身貴族のバーンズのパッテン男爵に叙せられ、パッテンはバーンズのパッテン夫人となった。[ 48 ] [ 49 ]

英国では、パッテンは以下の組織に関わってきました。

出版物

  • フランシス、エリザベス、ウォーレン、サラ『香港における離婚と別居:法律と手続きのガイド』(1995年)出版:OUP ISBN 978-0195865974序文[ 53 ]
  • ハートリー、サラ『ミセス・Pの旅: AZマップを作成した女性の驚くべき物語』(2002年)(ポケットブックス出版)ISBN 978-0743408769寄稿者
  • モンク、ロレーヌ、劉建:木/紙に描かれた最近の絵画(1994年)出版社:アリサンファインアート序文
  • チャールズ・オブライエン、チェン・チュン・ヤウ・リン、ナンシー・リンド共著『児童虐待への対応:香港における児童保護の手続きと実践』(1997年)香港大学出版局ISBN 978-962-209-429-1序文
  • パッテン、ラベンダー香港ジャーナル(1997)出版。Anova Books ISBN 978-1857933666

参考文献

  1. ^ a bルース・マシューソン (1997年6月29日). 「ファーストレディに別れを」 scmp.com . 2024年1月19日閲覧
  2. ^ 「M.P.の娘が結婚へ」デイリー​​・ミラー、ロンドン、1934年9月13日、6ページ。
  3. ^ a b c d eヘレナ・デ・ベルトダノ (1997年6月29日). 「ラベンダーの開花」 .サンデー・テレグラフ. ロンドン. p. 41.
  4. ^ a b cハンター・デイヴィス (1994年3月8日). 「ラベンダーの人生におけるポプリ:ローディーンから62人のスタッフを抱える邸宅への道のりは、香港総督夫人にとって必ずしもバラ色ではなかった」 . independent.co.uk . 2024年1月19日閲覧
  5. ^ 「洗礼式」『タイムズ』 、ロンドン、1944年11月9日、7ページ。
  6. ^ a bサラ・ウィーラー (1989年10月11日). 「新種の国会議員妻」デイリー​​・テレグラフ. ロンドン. p. 17.
  7. ^モナコ、マリオ(2008年)『成功のゆりかご:英国の伝統的なパブリックスクール』ピーターバラ、イギリス:アップフロント、p. 172、ISBN 9781844265404
  8. ^ハートリー、サラ(2002年)『ミセス・Pの旅:AZ地図を作成した女性の驚くべき物語』ロンドン:ポケットブックス、311ページ。ISBN 9780743408769
  9. ^ Celia Shingleton (1996年11月7日). 「地図上の聖女が敬意を表した」 . Sevenoaks Chronicle . Sevenoaks, UK. p. 23.
  10. ^ヴァネッサ・ソープ、マーティン・ディーソン (2015年1月24日). 「ハワード・マークス、手術不能な癌を告白」オブザーバー. 2024年1月19日閲覧
  11. ^ 「今後の結婚」『タイムズ』 、ロンドン、1966年4月16日、10ページ。
  12. ^ a bローズマリー・カーペンター (2000年5月13日). 「力の塔」デイリー・テレグラフロンドン p. 38.
  13. ^ 「結婚」タイムズ』ロンドン、1971年9月13日、16ページ。
  14. ^マイケル・ホワイトとイアン・ブラック(2002年3月21日)「ベスト・オブ・エネミーズ」ガーディアン紙2024年1月19日閲覧
  15. ^ a b c d「Lady Patten – Law, 1962」 . st-hildas.ox.ac.uk . 2016年2月26日. 2024年1月19日閲覧
  16. ^チェンバース、マイケル(1990年)『法曹界』(1990年)ロンドン:チェンバース・アンド・パートナーズ出版、p.526、ISBN 9780855141004
  17. ^ SCMP記者 (1998年11月16日). 「政治から離れろ、ラベンダー氏、パッテン氏に懇願」 scmp.com . 2024年1月19日閲覧
  18. ^ワイズ、ゴードン(2006年)『人生の大いなる目的:あるオーストラリア人の冒険』コー(スイス):コー・ブックス、236頁。ISBN 9782880375133
  19. ^ a bアンジェラ・ウィントル。「クリス・パッテン「香港と、たくさんのスタッフがいるこの大きな家に引っ越したのは、かなりの変化でした」 . The Times . 2024年1月19日閲覧。
  20. ^バージニア・マーハー(1993年7月9日)「ラベンダー・パッテンのオープンドア政策」scmp.com2024年1月19日閲覧
  21. ^ SCMP記者 (1997年5月24日). 「革命家パテンから慈善事業が削減」scmp.com . 2024年1月19日閲覧
  22. ^ディンブルビー、ジョナサン (1997). 『最後の総督:クリス・パッテンと香港返還』ロンドン:リトル・ブラウン社. p. 255. ISBN 9780316640183
  23. ^ディンブルビー、ジョナサン (1997). 『最後の総督:クリス・パッテンと香港返還』ロンドン:リトル・ブラウン社. p. 79. ISBN 9780316640183
  24. ^ a b SCMP記者 (1998年4月14日). 「パッテン夫人、香港日記を出版か」scmp.com . 2024年1月19日閲覧
  25. ^キャサリン・チャンとバージニア・マーハー(1993年5月14日)「障害者への公的支援が必要、ラベンダー氏」scmp.com . 2024年1月19日閲覧
  26. ^イアン・スチュワート (1995年2月14日). 「香港のAIDSキャンペーン活動家が死去」 . upi.com . 2024年1月19日閲覧。
  27. ^フィリップ・チクラー(2017年9月1日)「エイズの汚名と闘うダイアナ妃の真の役割」 theguardian.com 2024年1月19日閲覧
  28. ^ジョーンズ、ロドニー・H (1998). 「香港におけるエイズの二つの側面:文化と「エイズ・セレブリティ」の形成」 .談話と社会. 9 (3): 321. doi : 10.1177/0957926598009003002 . JSTOR  42888202. S2CID 144697487. 2024年1月5 閲覧
  29. ^ロバート・ハードマン (1997年7月1日). 「自由の旗は永遠に降ろされる」 .デイリー・テレグラフ. ロンドン. p. 3.
  30. ^「チェシャーの住宅が世界中でさらにオープン」『チェシャー・スマイル』ロンドン:レナード・チェシャー・ホームズ・アンド・サービス・ワールドワイド、1993年7月、19ページ。
  31. ^ Kao, Charles K (1994年7月). 「Annual Report 1993-1994」香港中文大学年次報告書: 4. 2024年1月5日閲覧
  32. ^ "Liu Jian" . alisan.com.hk . 2024年1月19日閲覧
  33. ^ "Milestones" . heephong.org . 2024年1月19日閲覧
  34. ^ SCMP記者 (1994年1月30日). 「ラベンダーがクッキーキャンペーンに協力」scmp.com . 2024年1月19日閲覧
  35. ^ウルフェンデール、スチュアート (2013). 『帝国から国際へ』 香港: 香港大学出版局. p. 278. ISBN 9789888139873
  36. ^エイズ諮問委員会報告書(1995年8月~1996年7月)(PDF)(報告書)。ACA事務局。1996年8月。12ページ。 2024年1月15日閲覧
  37. ^「会員フォーラム」『グローバル・パースペクティブ・アルツハイマー病インターナショナル』(第7巻第1版)ロンドン:アルツハイマー病インターナショナル、1997年春、p.4。
  38. ^ SCMP記者 (1993年6月11日). 「ラベンダーとフローラの友情が花開く」 . scmp.com . 2024年1月19日閲覧。
  39. ^ 「CECESの過去40年間の歩み」 hkceces.org 2022年6月23日 2024年1月19日閲覧
  40. ^アンマリー・エヴァンス (2013年8月27日). 「無名の振付師が香港を代表する青少年芸術財団を設立した経緯」 scmp.com . 2024年1月19日閲覧
  41. ^ Virginia Maher (1993年3月31日). 「毎月骨髄ドナーを募集」 scmp.com . 2024年1月19日閲覧
  42. ^ Wallis, KG (1995). HKLBA HKLLBA Year Book 1995 . 香港: HKLLBA. p. 2.
  43. ^「飛躍的な成長 ― 私たちの歴史」『Leaps and Bounds』香港:LEAP、2002年春、4ページ。
  44. ^ SCMP記者 (1997年8月23日). 「ファーストレディ、一連の地元慈善団体でトップの座を獲得」 scmp.com . 2024年1月19日閲覧
  45. ^ SCMP記者 (1998年11月16日). 「政治から離れろ、ラベンダー氏、パッテン氏に懇願」 scmp.com . 2024年1月19日閲覧
  46. ^クリス・パッテン. 「私の休暇:フランスへの愛を語る有名人」 .ザ・タイムズ. 2024年1月19日閲覧
  47. ^ラベンダー・パッテン「レイト・ブレイク」タイムズ紙2024年1月19日閲覧
  48. ^ 「No. 57533」ロンドン・ガゼット。2005年1月17日。449ページ。
  49. ^ 「バーンズのパッテン夫人」gov.uk . 2024年1月19日閲覧
  50. ^「SSNAPチーム」SSNAP 2016報告書、オックスフォード、英国:SSNPA、2016年、22頁。
  51. ^ヴィヴィアン・パリー「癒しのミニストリー」ザ・タイムズ紙2024年1月19日閲覧
  52. ^「ガバナーズとORA年次総会」『ザ・ローディアン』、英国ブライトン:ローディーン・スクール、2017年春、5ページ。
  53. ^ 「香港における離婚と別居」julac-hku . 2024年1月19日閲覧