イース王

イース王
エドゥアール・ラロ作曲のオペラ
オペラ初演のポスター
台本作家エドゥアール・ブルー
言語フランス語
プレミア
1888年5月7日
パリ、テアトル・リリック

『イース王』 （d'Ys）は、フランスの作曲家エドゥアール・ラロエドゥアール・ブローの台本に基づいて全3幕5幕オペラで、ブルターニュ伝説である水没都市イース。 [ 1 ]伝説によると、その都市はコルヌアイユ。 [ 2 ] [ 3 ]

このオペラは1888年5月7日、パリのシャトレ広場にあるリリック座で、オペラ・コミック座によって初演された。序曲以外では、このオペラの中で最も有名な曲は第3幕のテノールのオーバード「無駄よ、愛しい人よ」である。[ 4 ]

ラロはフランス国外では主に他の作品で知られていましたが、フランス国内では『イス王』が最もよく知られた作品でした。[ 4 ]このオペラの最初のバージョンは1870年代に広く拒否されましたが、改訂版はその後10年間で大きな成功を収め、彼の舞台作品の中で最も成功した作品となりました。

パフォーマンス履歴

『イースの王』の世界初演でマルガレッドを歌ったブランシュ・デシャン＝ジェアン

ラロは1875年から1878年にかけて『イス王』を作曲しました（初版全曲の草稿は1875年に完成）。ブルターニュの民間伝承への関心は、ブルターニュ出身のコントラルト歌手、妻ジュリー・ド・マリニーの影響によるものでした。マルガレッド役は当初、彼女のために書かれました。

しかし、このオペラの上演は困難を極めた。 1878年にはリリク劇場、 1879年にはパリ・オペラ座から上演を断られたが、ジュリーがマルガレッド役を演じるコンサートで一部が演奏された。[ 5 ]ラロは1886年に改訂版を上演し、 1888年5月7日、パリのシャトレ座でオペラ＝コミック座により初演され、大成功を収めた。[ 6 ]初演から1年以内に、『イス王』は同座で100回目の上演を迎えた。

半世紀にわたる490回の公演を経て、1941年1月にパリ・オペラ座に移管されました。ヨーロッパでも大きな成功を収め、1888年11月にジュネーヴ、12月にアムステルダム、1889年2月にアントワープとブリュッセル、1890年3月にローマで初演されました。[ 7 ] 1888年の初演後まもなく、台本はオランダ語、ドイツ語、イタリア語、チェコ語、ロシア語、ルーマニア語に翻訳されました。[ 8 ]イギリスでの初演は1901年7月17日にロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスで行われました。

この作品は1890年1月23日にニューオーリンズのフランス・オペラハウスでアメリカ初演されたが、メトロポリタン歌劇場で上演されたのは1922年になってからである。メトロポリタン歌劇場での初演では、ローザ・ポンセルがマルガレッド役、ベニミーノ・ジーリがミリオ役、フランシス・アルダがローゼン役を演じた。しかし、第一次世界大戦後、ロマン派や叙情詩的なオペラへの関心が低下し、マスネやレイヤーといったかつて人気を博していた作曲家の作品が低迷したため、この作品の評価は冷淡なものとなり[ 9 ]、わずか6回の上演にとどまった[ 10 ] 。

『イス王』は、過去60年間で散発的にしか再演されていない。1985年にはイヴ・クエラー指揮のニューヨーク・オペラ・オーケストラによって演奏会が行われ、最近では2008年10月にニューヨークのエイブリー・フィッシャー・ホールでレオン・ボスタイン指揮のアメリカ交響楽団によって演奏会が行われた。最も最近の完全上演版のひとつは、2007年10月にトゥールーズのキャピトル劇場でニコラ・ジョエル演出、イヴ・アベル指揮で上演され、ソフィー・コッホ、インヴァ・ムラ、シャルル・カストロノーヴォ、フランク・フェラーリ、ポール・ゲイが主演を務めた作品である。トゥールーズ・プロダクションは2008年4月にも北京国家大劇院でミシェル・プラソン指揮、フランス人と中国人のキャストで上演された。 [ 11 ] 2008年2月2日、NPRはポール・ゲイを主役にしたオペラ「イース王」を放送した。 [ 12 ]ラロはフランス国外では主にスペイン交響曲（1874年）で知られていたが、フランス国内ではこの後続のオペラでほぼ独占的に認知されていた。[ 13 ]

役割

ロクロナン教区教会の聖コランタンの旗
役柄、声優、初演キャスト
役割 音声タイプ初演キャスト、1888年5月7日指揮者：ジュール・ダンベ
イース王 バスバリトンコバレ
王の娘、マルガレッドメゾソプラノブランシュ・デシャン＝ジェアン
王の娘、ローゼンソプラノセシル・シモンネット
カルナック王子 バリトンマックス・ブーヴェ
騎士ミリオテナージャン＝アレクサンドル・タラザック
王の使者であり宮殿の主人であるヤヘルバリトン ブサック
サン・コランタンベースルネ・フルネ
人々、兵士、紳士、司祭、騎手、淑女、そして従者たち

概要

時代:中世
場所:ブルターニュ沿岸の都市イース

第1幕

エヴァリスト・ヴィタル・ルミナス作「グラドロン王（イース王）の飛行」 （1884年）。

和平協定の一環として、イース王の娘マルガレッドは、かつての敵であるカルナック王子と婚約する。祝賀会で、マルガレッドは妹のローゼンに、何年も前に「ミリオをさらったのと同じ船で」航海に出た人物を心から愛していると告白する。その人物はローゼンの幼なじみであり、マルガレッドの恋人でもあった。しかし、マルガレッドが実はミリオのことを指していたのは謎めいた言い回しで、マルガレッドはミリオが自分の愛に応えてくれると確信していた。結婚式の最中、マルガレッドはミリオが予期せず帰国し、結婚を拒否したことを知る。カルナックはイースに呪いをかけ、復讐を誓う。

第2幕

マルガレッドは、ミリオが実はローゼンを愛していることを知り、カルナックとの戦いに勝利したらローゼンをミリオに与えると王が約束するのを耳にする。彼女は嫉妬に打ちひしがれる。ミリオは確かに勝利を収め、その成功は街の守護聖人である聖コレンタンの支援によるものだと語る。敗北したカルナックを見たマルガレッドは、復讐に加わろうと申し出る。聖コレンタンの像は彼女に悔い改めるよう警告するが、彼女はそれを無視し、海から街を守る 水門の鍵をカルナックに渡そうとする。

第3幕

ミリオとローゼンの結婚式の最中、マルガレッドの決意が揺らぎ始める。しかし、カルナックの出現により、マルガレッドの嫉妬心と復讐心が再燃し、二人は水門へと向かう。王はマルガレッドが式典に出席していないことに気づき、動揺する。マルガレッドは帰還し、イースの滅亡を告げる。カルナックが水門を開いたのだ。ミリオはカルナックを殺害するが、街を救うには遅すぎた。街は波に飲み込まれていく。市民の半数は溺死し、残りの人々は恐怖に怯える。自責の念に駆られたマルガレッドは、海は生贄を求めていると告げ、高い岩から身を投げて海へと飛び込む。マルガレッドの死後、聖コレンタンが現れ、波を鎮め街を救う。

録音

この序曲は、1920年代から30年代にかけて、フィリップ・ゴーベール、アルベール・ヴォルフ、ガブリエル・ピエルネ、ギュスターヴ・クロエといったフランスの指揮者や、フランス音楽を専門とするイタリアのピエロ・コッポラによって何度も録音された。アメリカでの最初の録音は、1942年にピエール・モントゥーがサンフランシスコ交響楽団と録音したものである。1956年にマーキュリー・レコード社で、ポール・パレーがデトロイト交響楽団を指揮してステレオ録音された。当初はLPで発売されたが、フィリップス・レコード社からCDで再発された。グラモフォン誌のジョン・スティーンはこの演奏を「ぼんやりとした印象主義と嵐のような闘争の間の理想的なバランスを持っている。この序曲は、海とロマン派の伝説音楽の顕著な例であり、高品質の活劇であり、クラリネットとチェロの記憶に残るソロ（ここでは美しく演奏されている）がある」と評した。[ 14 ]ヤン・パスカル・トルトゥリエとBBCフィルハーモニックによる序曲の最近の録音は、ラロのヴァイオリン協奏曲とともにシャンドスのCDに収録されており、2008年のグラモフォン・クラシック音楽ガイドでも「パレーの古いマーキュリー版以来の最高の録音であることは間違いない」と高く評価された。 [ 15 ]

影響

キャラクターのローゼンは、M・T・アンダーソンとジョー・リオウによるイースの伝説のグラフィックノベルである『イースの娘たち』（2020年）に登場する。 [ 16 ]この小説は、ローゼンと彼女の妹であるダフートの視点から、都市の破壊に至る出来事を描いている。

参考文献

注記
  1. ^スティーブン・C・マイヤー、キルステン・イリ（2020年）『オックスフォード音楽と中世主義ハンドブック』オックスフォード大学出版局、137頁。ISBN 978-0-19-065844-1。
  2. ^ドナルド・N・ファーガソン (1968). 『オーケストラ・レパートリーの傑作：リスナーのためのガイド』ミネソタ大学出版局. p. 311. ISBN 978-0-8166-5762-9。
  3. ^ 「EBK: コルヌアイユのグラドロン王」 earlybritishkingdoms.com . 2024年10月19日閲覧。
  4. ^ a bマシュー・ボイデン、ニック・キンバリー (2002). 『オペラ・ラフガイド』 . ラフガイド. p. 303. ISBN 978-1-85828-749-2。
  5. ^ジルー（2008）
  6. ^ワイルド＆チャールトン 2005年、95、392頁。
  7. ^レーヴェンバーグ・アルフレッド著『オペラ年代記』ロンドン、ジョン・カルダー、1978年。
  8. ^ Eduoard Lalo: Le roi d'Ysアーカイブ2006-09-23 at the Wayback Machine、音楽制作 ユルゲン・ヘフリヒ
  9. ^アルドリッチ（1922年1月6日）
  10. ^「メトロポリタン歌劇場での『イス王』公演」 、MetOperaデータベース
  11. ^ Stoecklin（2007年10月10日）; Chen（2008年1月4日）
  12. ^ラマー大学ウェブサイトのNPRスケジュール（Wayback Machineで2009年1月4日アーカイブ）。2009年9月1日にアクセス。
  13. ^パーマー、ジョン「 Le Roi d'Ys (1875–1888)」、 All Music Guide to Classical Music: The Definitive Guide to Classical Music、716ページ（Hal Leonard Corporation、2005年）。
  14. ^ポール・パレーによる序曲の録音の評。グラモフォン誌、1998年4月。
  15. ^ジョリー、ジェームズ編 (2007).『グラモフォン・クラシック音楽ガイド 2008』 ミドルセックス、イギリス:ヘイマーケット・コンシューマー・メディア. p. 584. ISBN 978-0-86024-962-7。
  16. ^アンダーソン、MT (2020). 『イースの娘たち』 . ファースト・セカンド. ISBN 9781626728783。
出典

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、 Le Roi d'Ysに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_roi_d%27Ys&oldid=1332233834」より取得