闘牛士
『闘牛士、あるいは完全な合意』 （ Le toréador, ou L'accord parfait）は、アドルフ・アダン作、トマ・ソヴァージュ台本による全2幕のオペラ・ブッフォン[ 1 ]である。初演は、パリのオペラ＝コミック座で。
背景
アダムは依頼に応じて6日間で『闘牛士』を書き上げた。 [ 2 ]彼はそれが成功するとは到底思っていなかったが、『コラライン』の『ああ、あなたは私を愛しています、母よ』の変奏曲はすぐに人気を博し、この作品は1911年までレパートリーに残っていた。[ 3 ]もともとは一幕物だったが、コララインという過酷な役柄でソプラノ歌手が息を整える時間を与えるため、すぐに分割された。
アダムは自身の楽譜のために既存の楽曲をいくつか借用しているが、最もよく知られているのは1740年頃のフランスの童謡「ああ、あなたがいるところへ」で、そのメロディーは英語圏では「きらきら星」という歌詞で知られている。アダムは、モーツァルトが1782年に（ピアノ独奏用に）行ったように、この曲に一連の（歌われた）変奏曲を添えている。アダムは、グレトリーの「恋する恋人」から「みんな眠っている」というアリアや、同じ作曲家の「話し言葉」から「永遠の炎よ、永遠に」というアリアを引用している。また、スペインのファンダンゴやカチューチャのダンスなどさまざまな民謡を使用し、ポルトガルのルネサンス時代のよく引用される曲「ラ・フォリア」も借用している。カミンスキーは音楽をこのオペラの4番目の登場人物とみなしている。トラコリンがフルートで演奏する曲、コララインの歌唱力は『セビリアの理髪師』の歌唱レッスンを彷彿とさせる場面を生み出し、さらには『オルフェの誘惑』の地獄のギャロップを予感させるものさえあるとしている。[ 4 ]
役割
| 役割 | 音声タイプ | 初演キャスト、1849年5月18日（指揮：テオフィル・ティルマン） |
|---|---|---|
| 引退した闘牛士ドン・ベルフロール | ベース | シャルル・バタイユ |
| 彼の妻コラライン | ソプラノ | デルフィーヌ・ウガルデ |
| トラコリン | テナー | トゥサン＝ウジェーヌ＝アーネスト・モッカー |
概要
場所：バルセロナのドン・ベルフロールの家の庭
第一幕
パリ出身の元オペラ歌手コララインは、引退した闘牛士ドン・ベルフロールとの結婚生活に不満を抱いている。コララインは、フルート奏者のトラコリンが自分に恋していたことを覚えている。ちょうどその時、トラコリンがバルセロナに現れ、コララインとの再会を企てる。二人は庭の壁越しにラブレターを交換する。トラコリンは、ドン・ベルフロールを悪党に襲われていたところから救い、彼の家に招かれる。彼は、オペラ座のダンサーでドン・ベルフロールに恋をしたカリテアの仲介人だと主張する。老人はうれしがるが、さらなる証拠を求める。トラコリンは、コララインからの手紙を渡す以外に方法が思いつかなかった。ドン・ベルフロールがカリテアとの情事に出かけるとき、コララインは彼の不倫を非難する。混乱したドン・ベルフロールは手紙を床に落としてしまう。コララインは、自分がバレてしまったと思い込み、愕然とする。
第二幕
コララインは、ドン・ベルフロールが手紙の内容になぜ怒りを示さないのか理解できない。トラコリンは庭の塀を乗り越え、オペラで出会った時からずっと愛していたと告げる。そして、夫の不倫の詳細を明かし、庭を去る。ドン・ベルフロールが戻ってくると、コララインは再び彼の不貞を非難する。彼女が「カリテア」という名前を挙げると、彼は真実を認め、許しを請う。コララインは、トラコリンを愛人として家に留め置ける限り、この要求を受け入れる。結婚で得た多額の持参金を失いたくないドン・ベルフロールも、同意する。
ミュージカルナンバー
- 序曲
- 第1幕
- 導入
- No. 1 情景と対句「震えと動揺」（コラライン）
- 第2番 トリオ「La voilà là」（コラライン、トラコリン、ベルフィオール）
- 第3位 エア「ウィ・ラ・ヴィ」（ベルフィオール）
- 第 4 対句「Vous connaissez de ces femmes amables」（トラコリン）
- 第5位 トリオ « ああ！ vous dirai-je、maman » (コラライン、トラコリン、ベルフィオール)
- No.6 デュオ « Qu'est cela ? » (コラライン、ベルフィオール)
- 第2幕
- 第7幕間
- No.8 エア「アベック・ソン・プチ・エア」（コラライン）
- No. 9 エア「Dans vos respect」（トラコリン）
- No.10 トリオ決勝 « オー！トレンブレズ » (コラライン、トラコリン、ベルフィオール)
録音
- マディ・メスプレ(コラライン)、レイモンド・アマデ (トラコリン)、シャルル・クラヴェンシー (ドン・ベルフロール)ウジェーヌ・ビゴー指揮オルテ音楽管弦楽団(音楽ディスク、パリ、メゾン・ド・ラ・ラジオ録音、1963 年 1 月 23 日)
- スミ・ジョー（コラライン）、ジョン・アラー（トラコリン）、ミシェル・トランポン（ドン・ベルフロール）、ウェールズ国立オペラ管弦楽団、リチャード・ボニング指揮（デッカ、1996年6月スウォンジー、ブラングウィン・ホール録音）
出典
- カサリア、ゲラルド (2005)。「Le toréador、 1849 年 5 月 18 日」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。
- 上記の録音に関するブックレットの注釈。
