レビ・インダ

シティ・ヌルハリザの2013年のシングル
「レビ・インダ」
Siti Nurhalizaのシングル
アルバム「Fragmen」より
リリース2013年8月31日（デジタル配信）
2013年5月15日（初ライブ） （2013年5月15日）
記録された
ジャンルポップ
長さ3:54 （シングル）
2:18 （ミュージックビデオ）
ラベルSiti Nurhaliza Productions、ユニバーサル ミュージック グループ (マレーシア)
ソングライターアド・サマド
プロデューサーオーブリー・スウィト
シティ・ヌルハリザのシングル年表
「ガラウ」
（2012） 		「レビ・インダ」
（2013） 		「ジャガ・ディア・ウントゥック」
（2013）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Lebih Indah」

「Lebih Indah」 （より意味深い）は、マレーシアのアーティスト、シティ・ヌルハリザのシングル曲です。オーブリー・スウィトが作曲し、アド・サマドが作詞しました。この曲は彼女の17枚目のスタジオアルバム『Fragmen』からのファーストシングルです。当初は彼女の製品「SimplySiti」のCMのBGMとして企画されましたが、2013年7月に開催されたシティ・ヌルハリザ・イン・シンフォニー・コンサートでライブ演奏され、正式なシングルとしてプロモーションされました。

2014年、この曲は2014ワールドミュージックアワードの「ワールド・ベスト・ソング」と「ワールド・ベスト・ミュージックビデオ」の2部門にノミネートされました。同年、「Lebih Indah」により、シティは2014 Anugerah Planet Muzikで最優秀女性アーティスト賞と最優秀ソング賞（マレーシア）を受賞しました。

背景と録音

この曲は当初CMのBGMとして使用される予定だったが[1] 、 8月にシングルとして発売された。 [2]シンフォニーでのシティ・ヌルハリザ公演でこの曲を披露した1か月後のことである。この曲は、2012年12月にニュージーランドでバイク事故に遭った夫の面倒を見なければならなかった彼女が「精神を不滅にし、辛い瞬間を共有する」ために2013年にレコーディングされたと言われている[a]。[3] [4]

作曲・作詞

中速のポップソングで、曲の長さは3分54秒です。[5] 「Lebih Indah」はオーブリー・スウィトが作曲し、アド・サマドが作詞しました。シティによると、この曲は2012年にニュージーランドで夫がバイク事故に遭った際の彼女の感情を反映したものと言われています。[4] [6]

リリースとプロモーション

この曲は、2013年7月5日から7日までの3日間、シンフォニー・レジデンシー ・ショー「シティ・ヌルハリザ」で演奏される前に、5月15日に行われたイード・アル＝フィトル特別テレビ番組「コンサート・サンガル・レバラン・ダト・シティ・ヌルハリザ」[7]で初めて演奏された。[8]また、自身の化粧品ブランド「シンプリーシティ」のオードトワレシリーズのCMの一つも、「レビ・インダー」のプロモーションに使用された。[1]この曲は8月31日にデジタルダウンロード版がリリースされる前に、別のイード・アル＝フィトル特別テレビ番組「スタリスタ・アンプラグド」でも再び演奏された。[2]「レビ・インダー」以外にも、彼女の前作シングル「ガラウ」もこの番組のアンプラグド・テーマに合わせて演奏された。[2]

ミュージックビデオ

背景

このミュージックビデオはもともとSimplySitiのオードトワレシリーズ「Him」「Her」「Miss」のプロモーション用に制作された。シティ・ヌルハリザ・プロダクションズが制作したこのCMでは、シティは2人の女優と1人の俳優を起用し、それぞれが1つのオードトワレのラインを担当した。男性用オードトワレシリーズ「Him」の代表として、シティはザイン・サイディンを起用した。[9]ザインがこのシリーズを代表する人物に選ばれたのは、彼の汎アジア的な顔立ちが、発売時にシンプリーシティが国際市場、特に西アジア市場に進出するのに役立つと考えたためである。[1] [10] HerとMissは、それぞれアリとチャチャ・マエンボンが担当した。[9]このミュージックビデオの一部が、5月11日のオードトワレの初プロモーションツアーでプレビューされた。[9] 5月30日、ミュージックビデオはついにSimplySitiのYouTube公式アカウントで公開された。公開されたビデオは「Lebih Indah」のミュージックビデオとオードトワレのCMを兼ねていた。[9] [10]

概要

ミュージックビデオは、ミュージックビデオに登場する唯一の男性キャラクター（ゼイン・サイディン）がアストンマーティンを運転するシーンから始まります。彼のガールフレンド（チャ・チャ・メンボン）は彼の隣に座り、時折助手席の窓から覗き込みながら旅を楽しんでいます。彼女が旅を楽しんでいる間、ゼインは以前チャ・チャの叔母に会った時のことをフラッシュバックし、バックミラーに映る彼女の姿を見ています。

回想シーンでは、チャチャがザインを叔母の家に案内している場面が描かれています。彼女がザインの絵画に関する質問に忙しく説明している間、背後にいた叔母（アリ）は携帯電話で誰かと話している様子が映し出されていました。ザインはアリの香水の匂いを嗅ぐと、たちまち集中力を失います。叔母の存在がザインとのプライベートな時間を邪魔していることに気づいたチャチャは、叔母を階段を上って尾行し、口論が始まります。口論の最中、アリが持っていた携帯電話が床から投げ出され、泣きながら階段を下りていくチャチャに続いて、チャインが階段を上って行きます。何が起こったのかに気づいたザインは、すぐに階段を上って携帯電話を拾おうとします。アリも携帯電話を取ろうとした時、二人の手が触れ合ってしまうのです。そうこうするうちに、二人はようやく目を合わせますが、チャチャが戻ってきてザインに家から出るように説得します。

回想の後、ミュージックビデオは再びザインが車を運転するシーンへと戻ります。ミュージックビデオは、車がトンネルを通過し、明るい閃光が走るシーンで終わり、最後にシンプリーシティの3種類のオードトワレが映し出される映像で締めくくられます。

このミュージックビデオは元々、Simplysitiの新製品3種類のオードトワレのCMとして制作されたため、SitiはメインのBGMのボーカルとしてのみ参加しています。このミュージックビデオの長さは2分18秒で、元の曲の長さより約1分36秒短くなっています。

ライブパフォーマンス

この曲が初めて公の場で演奏されたのは2013年5月15日、TV2で放送されたイード・アル＝フィトルのための90分の特別テレビ番組「Konsert Sanggar Lebaran Dato' Siti Nurhaliza」の収録中であり、 [7] [8]番組はその後かなり遅れて8月8日に放映された。[11] 7月には、ペトロナス・フィルハーモニー・ホールでの3日間（7月5日から7日）のレジデンシー・ショー「Siti Nurhaliza in Symphony」でこの曲が再び演奏された。[ 6 ] 8月には、再びイード・アル＝フィトル週間に合わせて、 8月8日にTV9で放映されたイード・アル＝フィトルの特別テレビ番組「Stailista Unplugged」で「Lebih Indah」のアンプラグド・バージョンが演奏された。[2] 12月5日、彼女はシンガポールのリゾート・ワールド・セントーサで開催された2013年アジア・テレビジョン・アワードで「Lebih Indah」を披露した。[12] 12月14日、彼女は第20回アヌゲラ・インダストリ・ムジークで出演アーティストの一人として「Lebih Indah」を演奏した。[13] 1週間後の12月20日と21日、彼女はヤヤサン・デスティニ・アナク・バンサ（YDAB）とユニバーシティ・テクノロジ・MARA （UiTM）主催の特別募金チャリティー・コンサート「コンサート・デスティニ」で2日連続で「Lebih Indah」を演奏した。[14]

2014年、1月4日、「タフン・メラワット・マレーシア2014」（2014年マレーシア訪問年）の立ち上げに出演アーティストの一人として、彼女はこの曲を演奏し、続いてハフィズ・スイプとムアラ・ハティの曲をデュエットした。[15]この曲は、4月15日と16日に行われた2日間の秘書週間ショー「Lebih Indah Bersama Datuk Siti Nurhaliza」でも披露された。[16]

カバーバージョン

2013年のアカデミー・ファンタジアの決勝では、ファイナリストの一人であるアイシャ・アジズが第二希望曲としてこの曲をカバーした。[17] 2014年には、「Lebih Indah」がアカデミー・ファンタジア2014の女性出場者のオーディション曲の一つとして選ばれた。[18]

クレジットと人員

クレジットはFragmenのブックレットのライナーノーツより引用。[19]

チャートパフォーマンス

チャート（2014年） ピーク
位置
マレーシアのトップ30シングルチャート[20] 7 [注 1]

受賞歴

ワールドミュージックアワード

年 賞 受賞者と候補者 カテゴリ 結果 開催国
2014年[21] ワールドミュージックアワード 「レビ・インダ」 世界最高の歌 ノミネート モナコ
モナコ
世界最高のビデオ ノミネート

アヌゲラ・プラネット・ミュージック

年 賞 受取人 カテゴリ 結果 開催国
2014年[22] [23] アヌゲラ プラネット ムジーク(プラネット ミュージック アワード) 「レビ・インダ」 最優秀ソング賞（マレーシア） 勝利した シンガポール
シンガポール
最優秀女性アーティスト 勝利した

アヌゲラ・インダストリ・ミュージック

年 賞 受取人 カテゴリ 結果 開催国
2014 アヌゲラ・インダストリ・ムジーク[24] [25] 「レビ・インダ」 最優秀歌唱賞（女性） 勝利した マレーシア
マレーシア
楽曲における最優秀編曲賞 ノミネート

フォーマットとトラックリスト

  • デジタルダウンロード
  1. 「レビ・インダ」 – 3:54 [5]

ラジオとリリース履歴

国 日付 形式 ラベル
マレーシア 2013年8月31日[5] デジタルダウンロード Siti Nurhaliza Productions、ユニバーサル ミュージック グループ (マレーシア)
2013年9月 現代のヒットラジオ

脚注

  • 注 1: ^ Music Weekly Asia のデータは 8 月 31 日のシングル発売よりかなり遅れて利用可能になるため、このシングルはここで記載されているよりも高い順位にランクされる可能性があります。

説明ノート

  1. ^ 原文:「mengabadikan semangat dan berkongsi perasaan saat menjaga suaminya」

参考文献

  1. ^ abc ファリハド・シャラ・マフムード (2013 年 5 月 22 日)。 「ロンドンでコンサートを開催しますか？」ベリタ・ハリアン（マレー語）。2014 年6 月 23 日に取得。
  2. ^ abcd アミール・ハスウェンディ・アシャリ (2013 年 8 月 4 日)。 「エンパット・ペニャニー・ベルガブン」。メトロ・アハド（マレー語）。 2014 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 25 日に取得。
  3. ^ エギー・ガスマン (2012 年 12 月 13 日)。 「スアミ・ケセラカーン、シティ・ヌルハリザ・バタルカン・コンセル・ディ・バンジャルマシン」。Music.Okezone.com (インドネシア語)。 2014 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 26 日に取得。
  4. ^ ab Amirah Amaly Syafaat (2013 年 7 月 14 日)。 「ペンガル・シティ・ヌルハリザ」。ウトゥサン・マレーシア（マレー語）。2014 年6 月 26 日に取得。
  5. ^ abc "Lebih Indah - Single - Dato Siti Nurhaliza". iTunes Store (MY). Apple . 2013年8月31日. 2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月21日閲覧。
  6. ^ ab Bissme S. (2013年7月12日). 「甘い音のシンフォニー」. The Sun. 2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月23日閲覧。
  7. ^ ab ノルリザ・モフド・アリ (監督) & モフド・ユスニ・モハメド・アリ (プロデューサー) (2013). Konsert Sanggar Lebaran Siti Nurhaliza (映画) (マレー語)。マレーシア：RTM1。
  8. ^ ab Rakaman Konsert Sanggar Lebaran Siti Nurhaliza (映画) (マレー語).マレーシア：RTM1。 2013年。
  9. ^ abcd ハスワリ・アリ (2013 年 5 月 9 日)。 「デミ・ゼイン・サイディン、ダト・シティ・カラス・チェ・タ」。Murai.com.my (マレー語) 。2014 年6 月 23 日に取得。
  10. ^ ab ディヤ・アイザット (2013 年 5 月 12 日)。 「シンプリーシティ ランカー ハルマン レラキ」。Gua.com.my (マレー語) 。2014 年6 月 23 日に取得。
  11. ^ Budiey (2013 年 7 月 29 日)。 「コンセルト・ダト・シティ・ヌルハリザ・ディ・レバラン・シャワル」。Budiey.com.my (マレー語) 。2014 年6 月 26 日に取得。
  12. ^ Tan Kee Yun (2013年12月5日). 「Award Winning Antics: 18th Asian Television Awards」. The New Paper . 2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月18日閲覧。
  13. ^ ビビ・ヌルシュフハダ・ラムリ＆ファイサル・アシラフ（2013年12月19日）「ハフィズにとっての喜びは3倍」ニュー・ストレーツ・タイムズ。 2014年6月23日閲覧。
  14. ^ ミシェル・ガン (2013 年 12 月 23 日)。 「コンセルト・デスティニ・カパイ・マトラマット」。Harian Metro (マレー語) 。2014 年6 月 26 日に取得。
  15. ^ モフド・ナジブ・モフド・ノル (2014 年 1 月 9 日)。 「セレブリティ・メリアカンTMM2014」。ウトゥサン・マレーシア（マレー語）。2014 年6 月 26 日に取得。
  16. ^ Bibi Nurshuhada Ramli (2014年3月13日). 「Siti to thrill Girls Friday」. New Straits Times . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月18日閲覧。
  17. ^ デニス・チュア (2013年11月26日). 「ファイズルの成功への旅」.ニュー・ストレーツ・タイムズ. 2014年6月23日閲覧。
  18. ^ Dennis Chua (2014年6月13日). 「Back to Original Format」. New Straits Times . 2014年6月23日閲覧。
  19. ^ フラグメン（ライナーノーツ）。シティ・ヌルハリザ。シティ ヌルハリザ プロダクションズおよびユニバーサル ミュージック グループ (マレーシア)。 2014年。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  20. ^ Music Weekly Staff (2013年9月9日). 「マレーシアのトップ30シングルチャート」Musicweekly.asia . 2013年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ メディアヒブランスタッフ（2014年1月10日）。 「ペニャニ・マレーシア・テンパ・ナマ・ディ・ワールド・ミュージック・アワード」。mediahiburan.karangkraf.com (マレー語)。 2014 年 10 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 21 日に取得。
  22. ^ “セナライ・ペンカロナン・アクヒル・アヌゲラ・プラネット・ムジーク 2014”. Murai.com.my。 2015 年 4 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 5 日に取得。
  23. ^ “APM 2014: シティ ヌルハリザ ディノバット ペニャニー ワニータ テルバイク”.アストロアワニ。2014 年10 月 18 日に取得。
  24. ^ コスモ！スタッフ (2014 年 10 月 21 日)。 「シティ・ライ・ペンカロナン・テルバニャック AIM 21」。コスモ！（マレー語で）。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 21 日に取得。
  25. ^ 愛美典美 (2014年12月7日)。 「ダトゥク シティ ヌルハリザ クアサイ AIM 21」。マンガオンライン。 Utusan Karya Sdn Bhd. 2014 年 12 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 6 日に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lebih_Indah&oldid=1280743607」から取得