レフ・バンドコフスキ
 | この記事には複数の問題があります。改善にご協力いただくか、トークページでこれらの問題について議論してください。（これらのメッセージを削除する方法とタイミングについてはこちらをご覧ください）
|
レフ・バンドコフスキ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | レシェク・ミエチスワフ・ジグムント・ブントコフスキ （1920年1月24日）1920年1月24日 |
| 死亡 | 1984年1月24日（1984年1月24日）（64歳） |
| 休憩所 | ヴジェシュチ・グルニー |
| 母校 | ウッチ大学 |
| 組織 | カシューブ・ポメラニア協会 |
| 政党 | ルフ・ムウォデイ・ポーランド語 |
| 配偶者 | ゾフィア・ヤニシェフスカ |
| 子供たち | スワヴィナ |
| 両親 |
|
レフ・バンドコフスキ（1920年1月24日 - 1984年2月24日）は、ポーランドの作家、ジャーナリスト、広報家、カシューブ・ポモージェの活動家、地域の歴史と文化の推進者、カシューブ・ポモージェ協会の共同設立者および指導者、戦後ポーランドの 共産主義政権の反対者であった。
若いころ
レフ・バンドコフスキは、1920年1月24日、ポーランドのトルンに、レシェク・ミェチスワフ・ジグムント・バンドコフスキとして生まれました。そこで、小学校、そして男子校に通いました。1938年、ワルシャワ・ユゼフ・ピウスツキ大学法学部に入学しましたが、入学から7日後にポーランド軍に徴兵されました。兵役中に、下級将校コースを修了しました。1939年9月1日に第二次世界大戦が勃発すると、バンドコフスキは小隊長としてブズラ川の戦いに参加し、のちにその様子を著書『Żołnierze znad Bzury（ブズラ川の兵士たち）』に記しています。1940年、バンドコフスキはフランスに逃れ、新設のポーランド軍に入隊しました。野心家の階級で、バンコフスキはノルウェー戦線とフランス戦線で戦い、際立った勇気を示したため、 1941年にヴワディスワフ・シコルスキ将軍からポーランド軍最高栄誉章である銀十字章を授与された。フランスから撤退後、スコットランドで破壊工作とスカイダイビングのコースを修了したが、占領下のポーランドに敵陣から降ろされることはなかった。バンコフスキは少尉として軍を除隊した。イギリスに駐留中、彼は英語を学び、一般教育を続け、自らが創設したポメラニア連合の活動に参加した。この間、彼はポメラニアの政治思想に関する小冊子『ポモージェの政治思想』（1945年）も完成させた。
初期のキャリア（スターリン時代）
1946年、バントコフスキはポーランドに戻り、グディニャに定住した。彼の人生の目標は政治家になることだったが、すぐにその考えを断念し、ジャーナリズムに転向した。彼は新聞「Dziennik Bałtycki 」で働き、執筆した多数の記事を出版した。1947年、ゾフィア・ヤニシェフスカと結婚し、1953年に娘のスワヴィナが生まれた。この頃、彼はポーランド分割時の姓をドイツ語化した「Buntkowski」から「Bądkowski」に改名した。また、ソポトの大学で商学と政治学のコースを修了した後、ウッチ大学法学部で政治学の学位を取得した。1951年、バントコフスキはグダニスクに移り、ドゥウガ通り79-80番地に居住した。処女作『岸辺の漁船』 （Kuter na strądzie）は1952年に出版された。1953年からポーランド作家同盟で活動を始めたが、西側諸国との戦時経験に影響を受けたと思われる彼の思想的立場を不信感を抱いた共産党当局によって、すぐに役職から降格された。彼は最終的にグダニスクのミニアトゥーラ人形劇場の文芸監督として働くことになった。後に週刊誌『Ziemia i Morze』の編集長マリア・ボニエツカの副編集長となった。
1956年10月の雪解け後
1956年、バントコフスキはカシューブ協会（後のカシューブ・ポモージェ協会KPA）の共同設立者となり、その思想的マニフェストを作成した。設立当初からKPA指導部で積極的に活動した。1958年にはカシューブ文学史の概要を執筆し、設立当初からの活動の詳細な分析を行い、社会における認知度向上に努めた。1957年から1966年にかけては、ポーランド作家連盟グダニスク支部の会長も務めた。この時期に、彼の代表作である『熱帯地方は楽しい』 ( Wesoło w tropikach )と短編集『戦いは続く』( Bitwa trwa )を執筆した。バントコフスキは、アレクサンドル・マイコフスキのカシューブ小説『レムスの生涯と冒険』をポーランド語に翻訳した。 1965年、彼はポーランド復興勲章を授与された。また、日刊紙「グロス・ヴィブジェジャ（海岸の声）」や12誌以上の雑誌に記事を寄稿した。彼の作品の一部は、ポーランドのラジオ・グダニスクで放送された。バンドコフスキは年間約1冊の著書を執筆・出版し、そのうちのいくつかは再版された。1960年代半ば以降、共産主義政権と検閲への拒絶は強まり、1968年には、より多くの自由を求める学生運動に対する共産党の弾圧に反対して、2人のポメラニア人作家と共に公然と抗議行動を起こした。
1970年代 – エドワード・ギェレク時代
1970年代初頭から、共産主義体制による検閲と、健康問題を引き起こしたライフスタイルや中毒が重なり、バンドコフスキの創作活動は停滞した。この間も、バンドコフスキはカシューブ出身の作家アウグスティン・ネジェルの2冊の本『雨が降れば土砂降り』と『レウィアニエ』（レヴァの住民）の編集と序文、そしてイェジー・ポブウォツキ牧師の作品1冊の執筆に取り組んだ。当時の彼自身の文学作品は、ヴィスワ川、ポメラニアおよびその歴史に集中していた。1970年代半ば、バンドコフスキはポメラニア国家の始まりを描いた6部作の小説連作を執筆する計画を立てたが、完成したのは『若き王子』（若き王子）と『雲』（雲）の2巻のみであった。ポメラニアを宣伝する創作活動と活動により、1978年にストレム・メダルを受賞。1979年からはペンクラブのポーランド支部の会員となった。約1000の記事と30冊以上の本やパンフレットを執筆し、そのうちのいくつかは再版された。彼は保安局（SB）の関心の対象となり、彼のオフィスとアパートには盗聴器が仕掛けられた。SBのファイルでは彼には「インスピレーター」というコードネームが付けられていた。1970年代末には、ルフ・ムロデイ・ポルスキ組織を中心にグダニスクの保守派とリベラル派のサークルによる地下活動に参加した。1978年、以前は検閲によって発禁になっていた政治論文「カシューブスコ・ポモージェの道」を地下出版社から出版した。
80年代
バンドコフスキは、この地域の文学界の代表として、1980年8月にストライキ中のグダニスク造船所の労働者に加わり、同月8月21日から企業間ストライキ委員会のメンバーとなり、後に同委員会のスポークスマンおよびグダニスク協定交渉グループのメンバーとなった。彼は、5月3日憲法にちなんで名付けられた政治思想討論クラブを創設した。1980年に、彼はDziennik BałtyckiにSamorządność（自治）と題する折り込み記事の編集を始めた。1981年8月1日、彼はグダニスクの文化、芸術、知識の普及に対して、市長のイェジー・ムィナルチクからメダルを授与された。 8月17日、レフ・ワレサは、ボンドコフスキに対し、『Dziennik Bałtycki』への寄稿を基に週刊サモルジャドノシッチ紙の発行を許可した。1981年11月から3号のみが発行され、その年の末にポーランドで戒厳令が敷かれて発行停止となった。ボンドコフスキは1982年末まで同紙の編集長を務めた。戒厳令中、彼は地下雑誌『 Bratniak』と『Własne Zdanie』に記事を寄稿する傍ら、週刊サモルジャドノシッチ紙第4号の編集に取り組んだが、この第4号は連帯時代には配布されなかった。その過程で、彼は多くの若い連帯活動家を集めていった。1982年、彼はポモージェ地方の大義のために生涯を捧げた功績により、 スフィエントペウク賞を受賞した。
死
1970年代末から、バンコフスキは癌を患い、1984年2月24日、ドゥウガ通りの自宅アパートで亡くなりました。晩年には孫のバルニム・バンコフスキ（1979年生まれ）を迎えることができました。孫娘のミウォスワヴァは彼の死後に生まれました。彼はヴジェシュチ・グルヌイのスレブジスコ墓地に埋葬されました。葬儀には5000人が参列し、その中にはズビグニェフ・ヘルベルト、ブロニスワフ・ゲレメク、ワレサ、ドナルド・トゥスクらが含まれていました。式典は反政府デモへと変貌しました。後に、墓には「レフ・バンコフスキ ― 作家、兵士、市民」という言葉が刻まれたカシューブのグリフィン像が飾られました。
遺産
1987年、バンドコフスキはカシューブ・ポメラニア協会の文学賞の後援者となった。1988年、彼の事務所があった建物に記念銘板が設置され、そこには「レフ・バンドコフスキは1960年から1984年までこの家に住み、創作活動を行った。彼は作家であり、カシューブ・ポメラニアの活動家であり、1980年のグダニスク造船所協定の署名者でもあった」と記されていた。
1991年5月より、バンコフスキはルジノ小学校のパトロンとなりました。この頃、グダニスクのシェドルツェ地区には彼の名を冠した通りが、また近隣のヤシェンには中学校が設けられました。2000年には、グダニスク名誉市民の称号が贈られました。2月22日にはこれを記念する追悼集会が開催され、3月7日にはプラム・ギャラリーでバンコフスキを記念した特別展「レフ・バンコフスキ ― 人間、作家、市民」が開催されました。
グダニスク、ルミア、そしてコチェフ族の都市であるトチェフとスタロガルド・グダニスキのいくつかの小さな通りも後に彼の名にちなんで名付けられました。
2006年5月3日、レフ・カチニスキ大統領は、バンコフスキにポーランド復興勲章を授与しました。2006年以来、月刊誌『ポメラニア』はバンコフスキを知る人々の追悼記事を掲載しています。バンコフスキを題材にした映画『インスピレーター』は、グダニスク、グディニャ、ルジノ、そしてテレビで放映されました。ここ数年、数多くの追悼集会が開催されたほか、彼の著書が数冊再版され、彼に関する著書3冊と修士論文3本が執筆されました。彼の没後25周年を記念し、2009年は「レフ・バンコフスキ年」と制定されました。2月18日、上院は正式に彼の命日を記念しました。同日、当時の首相トゥスクと上院議長ボグダン・ボルセヴィチは、欧州連帯センター主催の「権威：レフ・バンドコフスキ」展の開会式に出席しました。同センターは、バンドコフスキの包括的な伝記エッセイを収録したパンフレットも発行しました。また同月、フライ紙では、バンドコフスキと長年の友人マチェイ・スウォムチンスキとの間の書簡が復刊されました。
バンドコフスキはグダニスク市庁舎のカリヨンのパトロンでもある。
参考文献
- J. ボルシシュコフスキ、D. アルブレヒト (赤): Pomorze – mała ojczyzna Kaszubów。歴史は私を発見しました。カシュビッシュ・ポンメルシェ・ハイマット。 Geschichte und Gegenwart、Gdańsk-Lubeka 2000、pp. 454–457 (ドイツ語/ポーランド語)
