レッド・ツェッペリンの海賊版録音

レッド・ツェッペリンの海賊版音源は、イギリスのロックバンド、レッド・ツェッペリンの演奏を収録した音源と映像のコレクションです。バンド自身、あるいはその他の法的権限に基づいて公式にリリースされたことはありません。これらの音源は、ライブコンサートの演奏と、バンドが行ったスタジオセッションのアウトテイクで構成されています。レッド・ツェッペリンの海賊版音源は数百種類存在し、ファンの間で広く収集されています。

概要

レッド・ツェッペリンは、1970年代の10年間を通じて、世界で最も頻繁に海賊版が作られたミュージシャンのひとつであり、今日でもロック音楽の歴史上最も海賊版が作られたアーティストのひとつである。[ 1 ] 1999年8月、このバンドは、英国レコード産業の著作権侵害対策ユニットがまとめた、英国で最も海賊版が作られたミュージシャンのリストで384本の海賊版を記録し、トップに立った。[ 2 ] [ 3 ]この現象の原因は、バンドの人気によって無許可録音の大規模で熱狂的な市場が確保されたことと、コンサートに集まった観客の規模が大きかったため、これらのコンサートで隠された録音機器を効果的に検出することが事実上不可能だったことにある。

レッド・ツェッペリンのマネージャー、ピーター・グラントは、レッド・ツェッペリンのコンサートで行われるライブの海賊版録音の慣行に対抗するため、特別な手段を取ることもあった。彼はロンドンでレッド・ツェッペリンの海賊版を販売しているレコード店を自ら訪れ、すべてのコピーを引き渡すよう要求したと伝えられている。また、彼はレッド・ツェッペリンのコンサートで観客を監視し、海賊版録音機器らしきものを見つけようとした。 1971年にバンクーバーで行われたあるコンサートでは、会場の床に録音機器と思われるものが置いてあるのを見て、自らその機器を破壊したが、後にその機器は市当局がコンサートの音量を検査するために操作していた騒音公害装置であったことが判明した。[ 4 ]同様に、 1970年のバース・フェスティバルでは、彼は自ら無許可の録音機器にバケツの水をかけた。[ 5 ]

こうした努力は、1970年代以降に続いたレッド・ツェッペリンの海賊版の大量流通を防ぐには不十分でした。レッド・ツェッペリンのアーキビスト、デイブ・ルイスは次のように説明しています。

レッド・ツェッペリンは30年以上もの間、海賊版と同義語として語られてきました。マネージャーのピーター・グラントが、彼らのライブを録音している者たちに高圧的な態度を取ったにもかかわらず、このバンドは史上最も海賊版が作られているバンドであり、ビートルズ、ボブ・ディラン、ブルース・スプリングスティーン、ローリング・ストーンズさえも凌駕しています。イギリスでの最後の7公演（アールズ・コートで5公演、ネブワースで2公演）だけでも、100種類以上の海賊版がリリースされています。バンドのライブを録音したアマチュア録音は、ほぼ全てがリリースされています。[ 6 ]

初期の海賊版

1970年代には、Smilin' Ear、Kornyfone、Dragonfly、Trade Mark of Quality、Condor、Toastedといった海賊版レーベルが、レッド・ツェッペリンの公演の非公式音源をレコードでリリースしました。以下の表はこれらの音源の一部です。そのほとんどはオーディエンス・テープから作成されていますが、 Destroyerなど一部はサウンドボード録音から作成されています。

タイトル 録音の詳細 注記
ゴンザガ '68ゴンザガ大学体育館、ワシントン州スポケーン、1968年12月30日 観客録音。
ツェッペリンの台頭フィルモア・ウェスト、サンフランシスコ、1969年4月24日 誤って1969年1月9日とクレジットされています。オリジナルのLPは見事な赤、緑、青のカラーでリリースされました。
キリングフロアボストン茶会事件、ボストン、1969年1月26日。 観客録音。
テキサスに手を出すなテキサス国際ポップフェスティバル、ダラス、1969年8月31日 サウンドボード録音。
ウィー・ゴナ・グルーヴ/フィール・オール・ライトモントルー・カジノ、モントルー、スイス、1970年3月7日 『Feel All Right』バージョンは、1984年にオーディオ・レコーディング・コーポレーションから『Live in Montreux 1971』という誤ったタイトルでリリースされました。
土砂崩れ1970年3月21日、カナダ、バンクーバー のパシフィック・コロシアムレッド・ツェッペリンの史上初の海賊版。サウンドボード録音で、以前はFM放送と思われていた。『マッドスライド』はオリジナルのファーストLP『PB』のリメイク版。
オタワ・サンシャイントラック 1 ～ 3 は、1969 年 3 月 19 日のロンドンでの FM 録音です。その他のトラックはすべて、1970 年 4 月 14 日にオンタリオ州オタワでライブ録音されました。 サウンドボード/オーディエンス録音。
ブルーベリーヒルでライブロサンゼルス・フォーラム、ロサンゼルス、1970年9月4日。 オーディエンス録音。レッド・ツェッペリンの海賊版LPの中で最初にリリースされたものの一つ。
BBC ゼップパリ劇場、ロンドン、1971年4月1日。 サウンドボード録音（モノラル）。1972年にLPでリリースされた初期の作品で、後にBBCの公式セッションアルバムに収録された。
カリフォルニアへ行くバークレー・コミュニティ・シアター、バークレー、1971年9月14日 観客録音。
日本ツアー'711971年9月23日 、東京、日本武道館オーディエンス録音、BUG Recording Corp. より配布。
友達を作る1972年4月 、インド、ボンベイサウンドボード録音。
カスタードパイオフェンブルク、西ドイツ、1973年3月24日 観客録音。
バターの女王のためのティンパニタラント郡コンベンションセンター、テキサス州フォートワース、1973年5月19日 サウンドボード録音。
ボンゾの誕生日パーティーロサンゼルスフォーラム、カリフォルニア州、1973年5月31日 オーディエンス録音（不完全なサウンドボードあり）。「ウィリアム・スタウトというアーティストのアートワークが気に入っているんだ…」と写真家（ジミー・ペイジの友人）ロス・ハルフィンは述べている。「誕生日ケーキから豚が出てくる絵が好きだ。ウィリアム・スタウトはローリング・ストーンズの海賊版『イン・エキゾチック・ホノルル』[ 7 ]や『ザ・フーズ・フーズ・ズー』 [ 8 ]のアートワークも手掛けている。」[ 9 ]
粘り強さケザール スタジアム、サンフランシスコ、1973 年 6 月 2 日 観客録音。
V-1⁄2シアトル・センター・コロシアム、シアトル、1973年7月17日 観客録音。
ダックウォークとレーザー1973年7月28日、ニューヨーク市のマディソン・スクエア・ガーデン、 1977年5月22日、 テキサス州フォートワースのタラント・カウンティ・コンベンションセンターサウンドボード録音（サイド 1 と 2 – 1973 年 7 月 28 日）とオーディエンス録音（サイド 3 と 4 – 1977 年 5 月 22 日）。
214シアトル センター コロシアム、1975 年 3 月 21 日。 観客録音。
207.19シアトル センター コロシアム、1975 年 3 月 21 日。 観客録音。
アールズコート1975年5月24日、 アールズコートアリーナ。サウンドボード録音。
駆逐艦リッチフィールド・コロシアム、オハイオ州クリーブランド、1977年4月27日 サウンドボード録音。
このエディを聴くロサンゼルス・フォーラム、ロサンゼルス、1977 年 6 月 21 日 観客録音（マイク・ミラード氏による録音）。
バッジ所有者のみロサンゼルス フォーラム、ロサンゼルス、1977 年 6 月 23 日 オーディエンス録音。(オリジナルのビニール海賊版はジョン・ウィザードによって録音されたが、このショーを別途録音したマイク・ミラードによって録音されたとよく誤解されている。)キース・ムーンは「モビー・ディック」とアンコール でドラムに参加した。

1980年代：サウンドボードの登場

1980年代後半、レッド・ツェッペリンのギタリスト、ジミー・ペイジの自宅が強盗に入られた際にオリジナルのサウンドボード・テープが盗まれ、後にアンダーグラウンドでリリースするためにコピーされた結果、レッド・ツェッペリンの公演のサウンドボード録音の入手可能な数が大幅に増加した。また、いくつかの珍しいスタジオ・アウトテイクのコピーも盗まれ、それらは「ジェニングス・ファーム・ブルース」（ 1969年10月に録音された「ブロン・イ・オール・ストンプ」のエレクトリック・バージョンのランスルーを収録）や「スタジオ・デイズ」 （「シンス・アイヴ・ビーン・ラヴィング・ユー」「ノー・クォーター」「オール・マイ・ラヴ」の異なるスタジオ・ミックスを収録）などのタイトルでリリースされた。後に「ザ・ファーム」によって録音された曲「ミッドナイト・ムーンライト」も、スタジオ・ブートレッグとして入手可能である。

1990年代：CDの時代

1990年代には、レッド・ツェッペリンの海賊版がCDで多数流通するようになり、TaranturaやAntrabataといった日本国内のレーベルから、限定版や高品質版がリリースされました。90年代を代表するレーベルTDOLZ （The Diagrams of Led Zeppelin）は、この時期に流通していたコンサートのほとんどを網羅し、100タイトル以上をリリースしています。1999年、BBCはレッド・ツェッペリンの海賊版流通数がビートルズの海賊版流通数を上回ったと報じました。

CD でリリースされた有名な Led Zeppelin の海賊版には次のようなものがあります。

2000年代と現在：エンプレス・バレーのサウンドボードの躍進

かつて廃盤となったTaranturaの半ば後継レーベルとして新たに設立されたEmpress Valleyレーベル（Empress Valley Supreme Disc 、またはEVSDとも呼ばれる）から、これまで未流通だった高音質サウンドボード音源が多数リリースされました。Empress Valleyは多くの音源を公開しましたが、「Working Tapes」をはじめとする一部の音源は、ファンが既にインターネット上で公開・取引していたテープを単に再パッケージしたものに過ぎませんでした。また、「Physical Rocket」DVDなどの初期リリースは、低品質のビデオテープから作成されており、後にファンによって公開されたバージョンによって大幅に品質が上回られました。

年 タイトル 録音の詳細
2002 ツェッペリン・エクスプレス物理ロケット1975年5月25日、イギリス、ロンドンのアールズコートで行われたコンサート。このコンサートのライブビデオはプロが撮影したもので、その後DVDでリリースされ、オーディオ素材は「A Young Person's Guide to Led Zeppelin」と「When We Were Kings」として2回再発行された。
2002 フライングサーカス1975年2月12日、アメリカ合衆国ニューヨーク市 マディソン・スクエア・ガーデン
2003 フロリダサンシャインオーランド・スポーツ・スタジアム、オーランド、アメリカ、1971年8月31日
2003 家を倒す1977年5月26日、米国 ランドーバーのキャピタルセンター
2003 ドラゴンを追いかけて1975年3月4日、米国ダラスのメモリアル・オーディトリアムで行われたコンサート。このコンサートの不完全なサウンドボード録音が以前から流通していた。また、 Statistical Analyzing Shotのボックスセットにも「A Conspiracy in Dallas」として収録されている。
2004 陰謀論1975 年 3 月 14 日 、米国サンディエゴのスポーツ アリーナ。この海賊版がリリースされる前のコンサートの日付は不明です。
2004 セントルイス・ブルース1975年2月16日 、米国セントルイスのセントルイスアリーナ
2005 龍蛇1977年5月21日 、米国ヒューストンのサミット
2006 スノージョブズ1975年3月19日 、カナダ、バンクーバーのパシフィック・コロシアム
2007 混乱の日々1975年3月5日、米国ダラスのメモリアル・オーディトリアムで行われた公演。『Statistical Analyzing Shot』のボックスセットにも『The Ultimate Punishment』として収録されている。
2007 作業用テープ1973年1月22日、英国 サウサンプトン大学の旧食堂にて
2007 ポウハタン連邦1977年5月28日、米国ランドーバーのキャピタルセンター
2008 聖バレンタインデーの虐殺ナッソー・コロシアム、ユニオンデール、米国、1975年2月14日
2009 ロングビーチ・カリフォルニケーションロングビーチアリーナ、ロングビーチ、米国、1975年3月11日
2009 暴れ回るケイジャン1975年2月28日 、米国バトンルージュのLSUアセンブリセンター
2010 マジカルサウンドブギー1977年6月7日、アメリカ合衆国ニューヨーク市マディソン・スクエア・ガーデン
2011 以前どこかでお会いしたことありませんか？シアトル・センター・コロシアム、シアトル、米国、1975年3月17日
2012 スノーブラインド1975年3月20日、カナダのバンクーバー、パシフィック・コロシアム。このパッケージには、2006年にSnow Jobsとしてリリースされた前回の3月19日のバンクーバー公演のサウンドボードも含まれています。
2012 ダブルショット1977年5月25日と30日にアメリカ、ランドーバーのキャピタル・センターで行われた公演。2つの別々の公演が1つのリリースにまとめられている。また、メリーランド・ムーンシャインというボックスセットには、キャピタル・センターでの4公演すべてが収録されている（1977年5月26日と28日の公演は以前にリリースされている）。
2013 石器時代の王1975年2月13日、アメリカ合衆国ユニオンデールのナッソー・コロシアムで行われたコンサート。『Jamming with a Woody』は2月13日のサウンドボード音源のみを収録した3枚組CDとしてリリースされた。同時発売の『The King's of the Stone Age』は9枚組CDボックスセットで、同じ2月13日のサウンドボードに加え、EVSDが2008年にリリースした『St. Valentine's Day Massacre』の2月14日のサウンドボード音源の複製、そしてEVSDが2002年にリリースした『Fighting Back At the Coliseum』の2月13日のコンサートのオーディエンス録音テープの複製が収録されている。『The King's of the Stone Age』は、2月13日と14日の2つのサウンドボード音源のみを収録した6枚組CDとしてもリリースされた。
2014 テキサスハリケーン1977年5月22日 、米国フォートワースのタラント郡コンベンションセンター
2015 ロックのスーパースター1975年3月3日、米国フォートワースのタラント郡コンベンションセンターで撮影。Statistical Analyzing ShotのボックスセットにもSparking JHBとして収録されている。
2016 超暴力殺人鬼ドルーグ1975年2月10日、米国ランドーバーのキャピタルセンター
2017 デウス・エクス・マキナシアトル・センター・コロシアム、シアトル、米国、1975年3月21日
2018 東の征服の経緯1971年9月29日、大阪フェスティバルホール
2020 フォーラムでの素晴らしい4人組のライブ1975年3月24日、米国ロサンゼルスの フォーラムにて
2021 イエス1975年1月18日、米国ブルーミントン、 メットセンター

現時点ではEmpress Valleyが唯一のサウンドボード音源供給元であるため、Empress Valleyの音源は初リリース後に多くのマイナーレーベルによって複製され、時には別のタイトルでリリースされることもあります。しかし、前述の通り、Empress Valleyは既存のテープを再パッケージ化することにも積極的に取り組んでいます。

ウェブ上の海賊版取引

ブロードバンド・インターネットが普及する前の80年代から90年代にかけては、海賊版（CD-Rまたはコンパクト・カセットのコピー）は主に郵送で流通していました。今日では、レッド・ツェッペリンの無許可音源はすべてインターネット上で入手可能で、そのほとんどはロスレス・メディア形式でBitTorrent上に公開されています。ロスレス形式（MP3など）のオーディオをデコードして再配布することは、音質を低下させ、受信者が最高品質のコピーを受け取っているかどうかの判断を困難にするため、トレーディング・コミュニティでは強く非難されています。2000年代には、これまで流通していなかったオーディエンス録音が主にBitTorrent上で公開されました。

2000 年代に Web 上に現れた注目すべき未発表の観客録音:

2007年の裁判

2007年7月、ペイジはグラスゴー保安官裁判所に出廷し、レッド・ツェッペリンを代表して、海賊版業者とされる人物に対し証言と証拠確認を行った。ロバート・ラングレーは、著作権許可なく製品を製造・販売したとして12件の罪で起訴されたが、いずれも無罪となった。

ペイジは、ソロ活動からレッド・ツェッペリンやヤードバーズ時代まで、数百枚のCDやDVDを見せられた。ラングレーは2005年にスコットランドでこれらのCDやDVDを販売していたとされている。多くのCDやDVDには、ペイジの個人コレクションの映像や音声が含まれており、1980年代初頭に自宅から盗まれたものだった。[ 10 ] [ 11 ]これらの商品はニューヨーク市まで遠く離れた場所で販売されているのが発見され、店主たちは正規品だと思っていた。ペイジは後に「こんなものが正規品のように見えるなら、それは間違っている」と述べた。[ 10 ]

ペイジの証言を受けて、ラングレーは罪状認否を変え、商標権侵害3件と著作権侵害2件の罪を認めた。[ 12 ]彼は懲役20ヶ月の刑を言い渡されたが、これは当時スコットランドで酒類の密造者に言い渡された刑罰としては最高刑と考えられていた。[ 13 ]

参考文献

  1. ^ヘイリン、クリントン (2004). 『ブートレグ！秘密録音産業の興隆と衰退』オムニバス・プレス. ISBN 1-84449-151-X。
  2. ^ 「Led Zeppelin rock bootleg chart」 . BBC Online Network – Entertainment . BBC. 1999年8月17日. 2002年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月15日閲覧。英国レコード協会（BPI）がまとめた最新のリストによると、「レッド・ツェッペリンの音楽」が、これまでのチャートトップを飾っていたビートルズを追い抜いた。BPI海賊版対策ユニットは、レッド・ツェッペリンの演奏を収録した海賊版384タイトルを特定した。これらのアルバムには、盗作されたスタジオ・アウトテイクやコンサート会場で録音されたアマチュア録音が収録されていることが多い。
  3. ^レッド・ツェッペリン、英国で最も海賊版が流通しているバンドという不名誉を得る. The Independent . 2010年3月25日閲覧。
  4. ^ ledzeppelin.com（公式サイト）の新聞記事
  5. ^ウェルチ、クリス（1994）『レッド・ツェッペリン』ロンドン：オリオン・ブックス。ISBN 1-85797-930-3、24、56ページ。
  6. ^デイブ・ルイス（2003年）、レッド・ツェッペリン：セレブレーションII：ザ・タイト・バット・ルーズ・ファイルズ、ロンドン：オムニバス・プレス、 ISBN 1-84449-056-4、16ページ。
  7. ^ discogs.com/Rolling-Stones-In-Exotic-Honolulu/master/338681
  8. ^ discogs.com/The-Who-Whos-Zoo/master/592560
  9. ^ハーフィン・ロス（2015年5月）「Who's Who」、クラシック・ロック誌第209号、68ページ。
  10. ^ a b「スターページが海賊版事件の証人」 BBCニュースBBC2007年7月26日閲覧。 2012年8月10日閲覧。
  11. ^ 「ジミー・ペイジ、海賊版裁判で証言」 blabbermouth.netロードランナー・レコード 2007年7月26日オリジナルより2011年6月6日アーカイブ。 2012年8月10日閲覧。ジミーは係争中の裁判で、これらのディスクは製造、流通、販売の許可を受けたことは一度もなかったと述べた。
  12. ^ 「レッド・ツェッペリン海賊版の容疑を認める男性」 BBCニュース、BBC、2007年7月30日。 2012年8月10日閲覧。
  13. ^ 「海賊行為の有罪判決におけるペイジの役割」 BBCニュースBBC2007年8月30日2012年8月10日閲覧。

出典

  • デイヴ・ルイスとサイモン・パレット（1997年）『レッド・ツェッペリン：コンサート・ファイル』ロンドン：オムニバス・プレス。ISBN 0-7119-5307-4。
  • ロバート・ゴドウィン（1994）『レッド・ツェッペリン・イラストレイテッド・コレクターズ・ガイド第1巻』バーリントン：コレクターズ・ガイド・パブリッシング。ISBN 978-0-9695736-3-0
  • ロバート・ゴドウィン（1997年）『レッド・ツェッペリン・イラストレイテッド・コレクターズ・ガイド第2巻』バーリントン：コレクターズ・ガイド・パブリッシングISBN 978-1-896522-42-5
  • ルイス・レイ（1997）『レッド・ツェッペリン・ライブ：アンダーグラウンド・テープの図解探究』オンタリオ州：ホット・ワックス・プレス、ISBN 0-9698080-7-0。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Led_Zeppelin_bootleg_recordings&oldid=1326309279」より取得