リー・ゼイトゥニ事件
リー・ゼイトゥニ | |
|---|---|
| 生まれる | リー・ゼイトゥニ 1986年4月25日 |
| 死亡 | 2011年9月16日（25歳） テルアビブ |
| 死因 | 自動車事故 |
| 休憩所 | キブツ・ネヴェ・ウル |
| 職業 | ピラティスインストラクター |
リー・ゼイトゥニ（ヘブライ語：ליזיתוני、1986年4月25日 - 2011年9月16日）は、イスラエル北部のキブツ・ネヴェ・ウル生まれのイスラエル人ピラティス・インストラクターである。25歳の時、彼女はテルアビブで黒のBMW SUVを運転していたフランス人2人、クロード・カヤットとエリック・ロビックに衝突され死亡した。2人は事故現場から逃走し、刑事訴追を逃れるためにフランスへ逃亡した。
フランスの犯罪人引渡し法はイスラエル同様、欧州連合諸国以外への国民の引き渡しを認めておらず、裁判にかけることができないため、イスラエルとフランスの当局は今後の対応について緊密に連絡を取り合っていた。
2012年7月、ゼイトゥニ家の正式な告訴を受けて、フランスはリー・ゼイトゥニの死に関する刑事捜査を開始し、その結果、カヤットとロビックは殺人、危険にさらされている人物への援助の怠慢、責任逃れのための不法逃亡の罪で起訴された。
2014年12月、ゼイトゥニをはねた車の運転手、エリック・ロビックは過失致死罪で有罪判決を受け、懲役5年の刑を言い渡されました。乗客のクロード・カヤットは、危険にさらされている人物への故意の援助を怠った罪で有罪判決を受け、懲役15ヶ月の刑を言い渡されました。
若いころ
リー・ゼイトゥニは1986年にネヴェ・ウルのキブツで生まれ、兄弟姉妹1人に囲まれて育った。亡くなった当時、ゼイトゥニはピラティスのインストラクターだった。[ 1 ]
死
2011年9月16日、ゼイトゥニさんはクラスを教えるためにジムに向かっていたところ、午前6時45分にピンカス通りで黒いBMWのSUVに衝突された。衝突でゼイトゥニさんは対向車線に飛ばされ、そこで2台目の車に衝突され即死した。BMWに乗っていた2人のフランス人、イスラエルに頻繁に滞在するビジネスマンのエリック・ロビックさん（37歳）と、ロビックさんの隣人で親友のクロード・カヤットさん（フランスとイスラエルの二重国籍）は現場から逃走し、赤信号を無視して走行した。2人はテルアビブのメイズ通りにある自宅の建物の駐車場に車を隠し、国外に逃走した。[ 1 ] [ 2 ]
2011年9月18日、ゼイトゥニの故郷であるネヴェ・ウルのキブツで行われた葬儀には数千人が集まった。[ 3 ]
調査
警察当局は全国規模の捜索を行い、車両の所在をエリック・ロビックに特定した。ロビックはカヤットと共にフランスへ逃亡したため、ロビックのアパートは空室だった。捜査官らは、ロビックとカヤットがテルアビブとラマト・ガンで飲酒し、ゼイトゥニが殺害された日の午前6時頃にバーを出たと断定した。[ 4 ]
その後すぐに、イスラエル警察はインターポールにフランス人観光客の拘留の支援を要請し、ロビックとカヤットに対して国際逮捕状が発行された。[ 1 ]
容疑者の供述
2011年9月22日、イスラエルのテレビ局とのインタビューで、カヤット氏はこう語った。「私たちはイスラエルにいて、遺族に会い、自分たちもどれほど傷ついているかを伝えたい。しかし、今私たちに何ができるだろうか？ 私たちは25歳のユダヤ人女性を殺した。私たちにとってこれはこの世の終わりだ…。私たちは彼女を全く見ていなかった。もし彼女に会っていたら、ブレーキを踏んでいただろう。しかし、私が彼女に気づいたのは、彼女が轢かれた時だけだった。」[ 5 ]
2011年10月23日、カヤットとロビックは、交通事故を専門とするイスラエルの弁護士と話し、その弁護士が州検察官と話し合い、司法取引や具体的な判決の選択肢を検討するよう要請したと述べた。[ 6 ]
2011年12月、容疑者2人はイスラエルに戻って裁判を受けるつもりはなく、フランスに留まる決意を表明した。弁護士の1人は、イスラエル当局がフランスでの裁判を認める可能性はあるが、現時点ではフランス当局とイスラエル当局の間には依然として「権力闘争」が続いていると述べた。[ 7 ]
容疑者のスピード違反
2011年12月下旬、クロード・カヤットはフランスで時速156キロメートル（約100マイル）で運転していたところを逮捕され、罰金を支払った後すぐに釈放された。ゼイトゥニのボーイフレンドは、「クロード・カヤットが新しいアウディA8でスピード違反で逮捕されたという事実は、フランスが逃亡犯の聖域となっていることを証明している…イスラエル当局が彼らを強制送還し、裁判にかけることを期待している」と述べた。[ 8 ]
イスラエルとフランスの協力
事件発生から間もなく、9月18日、イスラエル検察庁は、当局がゼイトゥニ氏と轢き逃げ事件に関与したフランス人観光客についてフランス当局と連絡を取っていると発表した。[ 9 ]イスラエルとフランスは犯罪人引渡し条約を締結していないため、フランスの法律では、2人のフランス人観光客をイスラエルに送還して裁判にかけることは、彼らが自発的に同意しない限り、不可能ではないにしても困難である。[ 4 ]この事件を担当したフランス検察官によると、「フランス法はフランス国民の引渡しを認めておらず、例外はない」とのことだ。2人がフランスで有罪判決を 受けた場合、刑期はイスラエルの14年に対し、最も短い10年となる。 [ 8 ]
2011年9月21日、駐イスラエルフランス大使クリストフ・ビゴはゼイトゥニの家族を訪問し、ロビックとカヤットを裁判のためにイスラエルに引き渡すよう要求した。ビゴは、フランスは「2人の少年をイスラエルに送還するために努力する」と答えた。[ 11 ]ビゴは、イスラエルとフランスの法執行当局が緊密に協力しており、両国とも容疑者を裁判にかけることに尽力していることを確認した。[ 5 ]同日、テルアビブのフランス大使館前では約200人の抗議者がロビックとカヤットのイスラエルへの引き渡しを要求した。[ 12 ] [ 13 ]
2011年12月下旬、当時のフランス大統領ニコラ・サルコジ氏の妻カーラ・ブルーニ氏は、ゼイトゥニ氏の母ケイト氏に宛てた個人的な手紙の中で、哀悼の意と悲しみを伝えた。ブルーニ氏は、フランスはイスラエルからの捜査要請を受け、検察官が任命され、裁判官が捜査を主導していると述べた。また、イスラエルの捜査官が最近パリを訪問し、フランス当局は彼らのすべての活動を調整するという約束を伝えたとも記している。[ 14 ]
2012年1月、クリストフ・ビゴ氏はクネセト（イスラエル国会）の委員会で、リー・ゼイトゥニ氏の事件は正義が実現されるだろうと述べたものの、フランスからイスラエルに2人が引き渡される可能性は低いと述べた。ビゴ氏は「フランスには無関心などない。我々は彼らを裁く用意があり、裁きたいと考えている。それ以外の方法は考えていない」と述べた。また、この事件に関してイスラエルとフランスの当局が緊密に協力することを強調した。[ 10 ]
容疑者引き渡し運動
ゼイトゥニの婚約者であるロイ・ペレドは、ゼイトゥニへの意識を高め、彼女のために正義を実現するため、「リーのための正義」という組織を設立した。ペレドは、「私は弁護士ではないし、法的合意の有無も気にしない。ただ、正義は必ず実現されなければならないし、次の殺人を阻止しなければならないということだけは分かっている…リーは二度と私のところには戻ってこないだろう」と述べている。ペレドはまた、イスラエルで犯罪を犯した外国人がほとんど罰を受けずに国を去っていることを懸念し、「非常に危険だ」と述べた。[ 10 ]
2011年11月下旬、フランスからイスラエルへのカヤット氏とロビック氏の引き渡しを求める活動団体の活動家たちが、ベングリオン国際空港でフランスからの到着客にビラを配布した。ビラには「殺害許可証」というスローガンが書かれており、活動団体はユダヤ人が多いフランス人乗客に、フランスからの引き渡しに協力するよう呼びかけようとしていた。[ 15 ]
フランスの捜査と裁判
2012年7月、ゼイトゥニの家族は、ロビックとカヤットのイスラエルへの身柄引き渡しを試みたが失敗した後、フランスで告訴状を提出した。フランスの新聞「ル・フィガロ」はこの事件を大見出しで報じ、2人の容疑者が法の抜け穴を利用して自由の身でいることを許していると報じた。フランス当局は告訴状がなければ行動できず、イスラエル当局も身柄引き渡しがなければ行動できない。同紙によると、「この動きは決定的なもの」となり、ロビックとカヤットはフランスで裁判にかけられることになるという。[ 16 ] 2012年7月11日、フランスはリー・ゼイトゥニの死に関する刑事捜査を開始した。[ 17 ]
2014年12月3日、リー・ゼイトゥニ氏をはねた車の運転手、エリック・ロビック氏は、危険にさらされている人物を故意に助けなかったこと（「危険人物への援助の不履行」）により過失致死罪で有罪となり、パリの刑事裁判所（矯正裁判所）で懲役5年の判決を受けた。
乗客のクロード・カヤットは、危険にさらされている人を故意に助けなかった罪で有罪となり、懲役15ヶ月の刑を言い渡された。[ 18 ]
参考文献
- ^ a b cラピン、ヤコブ（2011年9月17日）「フランス人ひき逃げ容疑者に対し国際逮捕状が発行」エルサレム・ポスト紙。 2012年7月16日閲覧。
- ^ラピン、ヤコブ（2011年9月17日）「警察、ひき逃げ容疑のフランス人観光客を捜索」エルサレム・ポスト紙。 2012年7月16日閲覧。
- ^パラシュチュク、ジョアンナ;ラッピン、ヤアコフ（2011年9月18日）。「TAひき逃げ被害者の葬儀に数千人が集まる」。エルサレム・ポスト。2012 年7 月 16 日に取得。
- ^ a bヤグナ、ヤニール;クボビッチ、ヤニフ（2011年9月18日）。「ひき逃げ死亡事故の運転手、イスラエルからフランスに逃亡した疑い」。ハアレツ。2012 年7 月 16 日に取得。
- ^ a bラッピン、ヤアコフ (2011 年 9 月 22 日)。」「ひき逃げ容疑者がイスラエルで裁判を受けることを望みます」「エルサレム・ポスト」。 2012年7月16日閲覧。
- ^ 「フランスのひき逃げ容疑者、イスラエルの法的選択肢を検討」エルサレム・ポスト、2011年10月23日。 2012年7月16日閲覧。
- ^ハーマン・ダナ（2011年12月6日）「テルアビブで起きたひき逃げ事件の容疑者、フランスで裁判を求刑」ハアレツ紙。 2012年7月16日閲覧。
- ^ a bレオン・イーライ、ヤコブ・ニッツィ（2012年1月1日）「ひき逃げ殺人容疑者、フランスでスピード違反で逮捕」イスラエル・ハヨム。 2012年7月16日閲覧。
- ^パラシュチュク、ジョアンナ;ラッピン、ヤアコフ（2011年9月18日）。「イスラエルはリー・ゼトゥニ殺害をめぐりフランスと協力している」エルサレム・ポスト。2012 年7 月 16 日に取得。
- ^ a b cエグラッシュ、ルース（2011年1月3日）。「リー・ゼイトゥニ事件で正義が実現するだろう」「エルサレム・ポスト」。 2012年7月16日閲覧。
- ^ 「フランス大使がリー・ゼイトゥニ氏の両親を訪問」エルサレム・ポスト、2011年9月21日。 2012年7月16日閲覧。
- ^ 「数百人がフランス政府にひき逃げ運転手の逮捕を要請」イェディオト・アロノット、2011年9月21日。 2012年7月16日閲覧。
- ^ 「リー・ゼイトゥニ氏のフランス大使館でTAに抗議、数百人が抗議」イェディオット・アロノット、2011年9月21日。 2012年7月16日閲覧。
- ^エグラッシュ、ルース（2011年12月26日）「ブルーニ氏からゼイトゥニ一家へ：正義は果たされる」エルサレム・ポスト紙。 2012年7月16日閲覧。
- ^ブルーメンフェルド、Revital（2011年11月23日）。「ひき逃げ容疑者の帰還に際し、フランス人観光客に協力要請」ハアレツ紙。 2012年7月16日閲覧。
- ^ 「リー・ゼイトゥニの家族がフランスで告訴」 AFP通信、イェディオト・アハロノット、2012年7月1日。 2012年7月16日閲覧。
- ^ 「リー・ゼイトゥニ事件：フランス、過失致死罪の捜査を開始」 AFP通信、イェディオト・アハロノット、2012年7月11日。 2012年7月16日閲覧。
- ^ “Affaire Zeitouni: 指揮者エリック・ロビックは刑務所での5日間の刑罰を課す” .
