レオンティオス・マカイラス
レオンティオス・マチェアラスまたはマカイラス（ギリシャ語: Λεόντιος Μαχαιράς 、フランス語: Léonce Machéras、1380年頃 - 1432年以降）は、中世キプロスの歴史家であった。
彼に関する主な情報源は、中世キプロス方言で書かれた年代記で、 『キプロスの甘美な地の年代記』（Ἐξήγησις τῆς γλυκείας χώρας Κύπρου ἡ ποία λέγεται Κρόνακα, τοὐτέστιν Χρονικόν ）と題されている。この年代記には、聖ヘレナのキプロス訪問からキプロス王国の時代までの出来事が記録されている。マカイラスは正教徒であったが、教皇と、彼が仕えていたキプロスのカトリック支配層に敬意を払って著作を著した。同時に、彼はヴェネツィア人とジェノバ人への憎悪を露わにしていた。[ 1 ]彼はキプロス農奴による「アレクシスの反乱」に関する唯一の情報源であり、この反乱を非難した。[ 2 ]ビザンツ帝国の慣例に従い、彼はコンスタンティノープルのビザンツ皇帝に対してのみ「バシレウス」（ギリシャ語で君主）という言葉を使用し、キプロス王を「レガス」（ラテン語で王を意味するレックスに由来）と呼んだ。マカイラスはキロコイティアの戦いにも参加していた。[ 3 ]現在私たちが所蔵しているテキストは1432年以降短縮され、歴史家たちは残りの部分はその後の増補であると考えている。
キプロス年代記の写本は、オックスフォードのボドリアン図書館、ヴェネツィアのマルチャーナ図書館、そしてラヴェンナに所蔵されている。オックスフォード写本は、年代記末尾の追加段落によると、1555年6月にパフォスで写された。年代記は1873年、コンスタンティノス・ササスによってヴェネツィアの中世図書館所蔵のキプロス年代記として出版された。 [ 4 ] 1891年にパリのルネ・ド・マス・ラトリによって出版されたアマディとディオメーデ・ストランバルディによるキプロス年代記は、マカイラスの年代記をイタリア語に翻訳したものである。
この年代記は、リチャード・M・ドーキンスによって英訳され、『キプロスの甘美な地に関する朗読『年代記』 - マカイラスの年代記』として1932年にオックスフォードで再出版された。 [ 5 ]ラヴェンナ写本はまだ批評版に組み込まれていない。
原稿
年代記の写本は3部現存している：[ 6 ]
- ヴェネツィア：マルチャーナ図書館。グループVII、16、1080
- オックスフォード：ボドリアン図書館。セルデン、前掲14（1555年）
- ラヴェンナ：Biblioteca Classense、cod. gr. 187、fol. 1-184（16世紀後半）
出版履歴
- Σάθας、K. (1873)。Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη Τόμος Β΄。 Χρονογράφοι Βασιλείου Κύπρου。 Εν Βενετία: Τύποις του Χρόνου。
- ミラーさん。 Eとササス。 K. (1881)。Λεοντίου Μαχαιρά Χρονικόν Κύπρου。クロニーク・ド・シプレ。東洋の生きた学校の出版物。パリ。
- ミラーさん。 Eとサタス。 K. (1882)。レオンス・マシェラスのシプレ年代記。パリ：エルネスト・ルルー。
- ドーキンス、R.M .（1932年）『キプロスの甘美な地についての朗読「年代記」- マカイラスの年代記』オックスフォード。
- Παυλίδης、Α。 （1982年）。Λεοντίου Μαχαιρά Χρονικόν。 Λευκωσία: Φιλόκυπρος。第2版1995 年、第 3 版。 2010年。
- Πιερής、M. & Νικολάου-Κονναρή、A. (2003)。Χρονικό της Κύπρου: Παράλληλη Διπλωματική Έκδοση των Χειρογράφων。 Λευκωσία: Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών。
参照
参考文献
- ^ランシマン、スティーブン (1933). 「レオンティオス・マカイラス：『キプロスの甘美な地』に関する朗読『年代記』。RMドーキンスによる翻訳と注釈付き。全2巻。p. xvi+685, 333; 地図と系図表。オックスフォード：クラレンドン・プレス（ロンドン：ミルフォード）、1932年。布製、50年代」。『クラシカル・レビュー』47 (1): 43– 43. doi : 10.1017/S0009840X00061370。ISSN 1464-3561 。
- ^ポリニョージ。「Αλέξης ρήγας」。www.polignosi.com 。2024 年 4 月 17 日に取得。
- ^ポリニョージ。「Χοιροκοιτίας μάχη」。www.polignosi.com 。2024 年 4 月 17 日に取得。
- ^ポリニョージ。"«Εξήγησις της γλυκείας χώρας Κύπρου»"。www.polignosi.com 。2024 年 4 月 17 日に取得。
- ^ JM (1932). 「レオンティオス・マカイラス著『甘美なるキプロス国に関する朗読』『年代記』。R・M・ドーキンスによる翻訳と注釈付き。第1巻、pp. xvi+685; 地図付き。第2巻、pp. vi+333; 系図付き。オックスフォード: クラレンドン・プレス、1932年。2ポンド10シリング。」 . 『ヘレニック・スタディーズ・ジャーナル』 . 52 (2): 331– 334. doi : 10.2307/626023 . ISSN 0075-4269 .
- ^ Nicolaou-Konnari, Angel, "Machairas, Leontios" , Encyclopedia of the Medieval Chronicle Online , Brill , 2024年12月7日閲覧
外部リンク
