レ・ベルジェ
『山賊』は、1865年にジャック・オッフェンバック作曲による三幕のオペラ・コミックである。フランス語台本はエクトール・クレミューとフィリップ・ジルによる。 [ 1 ]この作品は、 『バルクフ』、『ロビンソン・クルーソー』、 『ヴェール・ヴェール』、そしてとりわけ『ファンタジオ 』といった、よりシリアスな作品群に属する。同時代の人々はオッフェンバックを単なる愉快なオペラ・ブッフの作曲家として分類したため、この作品は忘れ去られた。 [ 2 ]
パフォーマンス履歴
『山賊』の初演は1865年12月11日にパリのブッフ・パリジャンで行われた。[ 1 ]批評家からは概ね好評だったが、大ヒットとはならず、オフェンバックの最新のヒット作『美人エレーヌ』と比較されざるを得なかった。 [ 3 ]この作品は1866年にウィーンでドイツ語で上演された。
初演に先立ち、フィガロ紙はオッフェンバックがアンリ・ド・ヴィルメサンに宛てた手紙を掲載し、新作における彼の芸術的目標を明示した。ヴィルメサンはこの作品の構成を「田園詩の連作」と表現し、第一幕は古代を舞台に『ピュラモスとティスベ』の主題を、第二幕はヴァトーとルイ15世の時代と様式を舞台とし、第三幕では「クールベを音楽で表現しようとした」と記している。[ 4 ]
序曲にはオーボエの主題が含まれており、これは『美しいエレーヌ』の「Au Mont Ida」の最初のバージョンである。[ 5 ]
第一幕は、恋人たちの名前である『ミリアムとダフネ』という題名で、 1907年にモンテカルロで行われたマスネ作曲の『テレーズ』初演の幕開けとして上演され、マギー・テイトが主役を務めた。[ 4 ]ファリスは、この18世紀のパスティッシュは「巧みに作られている。オッフェンバックは、厳粛でシンプルなリズムの伴奏で、ガヴォットのような宮廷風の優雅さを生み出している」と評している。[ 4 ]
役割
| 役割 | 音声タイプ | 初演キャスト、1865年12月11日[ 3 ]（指揮：ジャック・オッフェンバック） | |
|---|---|---|---|
| アルフェシベ | テナー | グルドン | |
| ティルシス | バリトン | ガライト | |
| パレモン | ベース | デュヴェルノワ | |
| クリセア | ソプラノ | ソラック | |
| ミリアム | テナー | ベルテリエ | |
| ダフネ | ソプラノ | イルマ・マリエ | |
| プレミア・ベルガー | ソプラノ | 骨盤 | |
| デューシエム・ベルジェ | ソプラノ | ハルブレイド | |
| トロワジエム・ベルジェ | ソプラノ | ヴァルター | |
| カトリエム・ベルジェ | ソプラノ | レリッシュ | |
| エロス | メゾソプラノ | ズルマ・ブッファー | |
| ラ・マルキーズ | ソプラノ | フレイジー・ベルテリエ | |
| コリン | テナー | ベルテリエ | |
| ランタンダン | メゾソプラノ | ズルマ・ブッファー | |
| ル・バイリ | バリトン | タコバ | |
| フォンローズ侯爵 | テナー | レオンス | |
| ニセット | ソプラノ | ボネリ | |
| アネット | ソプラノ | イルマ・マリエ | |
| ラ・ルージュ | ソプラノ | イルマ・マリエ | |
| ラ・サンセール | ソプラノ | リズ・トーティン | |
| ニコット | テナー | ベルテリエ | |
| ジャネット | メゾソプラノ | ズルマ・ブッファー | |
| ヴォーテンドン | バリトン | 欲望 | |
| ル・メニュー | テナー | ゴビン | |
| 合唱：ベルジェ・エ・ベルジェール、シャスール | |||
概要
第1幕 – L'Idylle（牧歌）
第一幕はアルカディアの聖なる森を舞台とする。パレモンは息子ミリアム（羊飼い）をアポロンに託そうとする。一方、クリュセアは娘ダフネ（羊飼いの娘）をディアーヌに託そうとする。ミリアムとダフネは恋に落ち、アルフェシベの助けを借りて、狩人たちが雌狼を追う森で密会の約束をする。ミリアムは狩人たちが愛する者を殺したと誤解し、自ら命を絶つが、そこにエロスが現れ、若者を救い、二人の恋人はそれぞれ異なる時代を生き抜くと決意する。
第 2 幕 – ル・トルモー (トルモー)
第二幕、二人はルイ15世時代の邸宅の庭にいる。ミリアムはコラン、ダフネはアネットに変身している。エロスはジュピターによって執事の姿でこの世に遣わされた。侯爵は妻のもとへ戻るが、二人とも若い二人に言い寄っており、陰謀が巻き起こる。騒乱の張本人として非難されると、執事はエロスに変身し、幕が下りると同時にキューピッドに守られる。
第 3 幕 – Le Bergerie réaliste (現実主義的牧歌)
最終幕は写実主義的な田園交響曲で幕を開ける。ダフネは今や羊飼いの娘ラ・ルージュとなり、ニコ＝ラ＝ブレーズ（通称ミリアム）と婚約している。ラ・ルージュの友人ラ・サンセールはル・メニューと婚約している。一方、エロスは狡猾な悪党ジャンネットの姿で現れる。寛大な地主ヴォータンドンは一同に結婚の宴を催すが、ジャンネットは恋人たちの間に嫉妬を掻き立てようとする。フィナーレでは、エロスはヴォータンドンの肥えた子牛に腰掛け、古代からの三人の訪問者が天に昇る。
録音
アンソロジー『バラード・シンフォニーク[ 6 ]オッフェンバック au メニュー』に抜粋が掲載されました！[ 7 ]とアントレ・ヌース。[ 8 ]
参考文献
- ^ a b Lamb A. , Jacques Offenbach (List of stage works). In: The New Grove Dictionary of Opera . Macmillan, London and New York, 1997.
- ^ケック、ジャン＝クリストフ。 Les Fées du Rhin – Notes sur une redécouverte。 Die Rheinnixenのプログラム ブック、リヨン歌劇場、2005 年、p. 4.
- ^ a bヨン、ジャン＝クロード。ジャック・オッフェンバック。 Éditions Gallimard、パリ、2000 年、193 ～ 4 ページ。
- ^ a b cファリス、アレクサンダー.ジャック・オフェンバック. ロンドン＆ボストン: フェイバー・アンド・フェイバー, 1980, pp. 135–137.
- ^ケック、ジャン＝クリストフ（ジョン・テイラー・タトル訳）。600点を超える作品を誇るオフェンバックの作品集。『バラード・シンフォニック』CD 476 8999（ユニバーサル・クラシックス・フランス、2006年）ブックレットエッセイ。
- ^ケック、ジャン＝クリストフ著『オフェンバック：600点以上の作品を誇る作品群』。『バラード・シンフォニック』（CD 476 8999、ユニバーサル・クラシックス・フランス、2006年）のブックレットエッセイ。（序曲）
- ^ローラン、F. オッフェンバックのauメニューをレビュー！マグローネCD MAG11188。 Diapason、2012 年 1 月 (598)、p. 93. (「シューの輪舞」(第3幕))
- ^ミルズ、R . Entre Nous Opera Rara CDセットのレビュー。オペラ、2007 年 11 月、1388–90。 （「Reconnais-tu la voix」（第 2 幕）および「En Attendant l'hymen」（第 3 幕））
