| 「もう一度ツイストしよう」 | ||||
|---|---|---|---|---|
![]() | ||||
| チャビー・チェッカーのシングル | ||||
| アルバム『Let's Twist Again』より | ||||
| B面 | 「すべてはうまくいく」 | |||
| リリース | 1961年6月19日 | |||
| ジャンル | ロックンロール、ドゥーワップ | |||
| 長さ | 2:16 | |||
| ラベル | パークウェイ824n | |||
| ソングライター | カル・マン、デイブ・アペル | |||
| プロデューサー | カル・マン | |||
| チャビー・チェッカーのシングル年表 | ||||
| ||||
「レッツ・ツイスト・アゲイン」は、カル・マンとデイヴ・アペルが作詞作曲し、チャビー・チェッカーがシングルとしてリリースした曲です。1961年の最大のヒットシングルの一つで、同年8月に米国ビルボード・ポップチャートで8位(キャッシュ・ボックスでは3位)に達し、1962年春には英国で2位に達しました。この曲は、ツイストダンスの流行と、チェッカーの1960年のシングル「ザ・ツイスト」に言及しています。ザ・ツイストは、1960年9月と1962年1月の再リリースで、2度にわたり全米1位を獲得しました。
この曲は正式には「The Twist」との両A面として再発され、1975年12月にイギリスで5位に達した。
この曲は1962年のグラミー賞最優秀ロックンロール・レコーディング賞を受賞しました。チェッカーはこの曲をドイツ語で「Der Twist Beginnt」、イタリア語で「Balliamo il Twist」として録音しました。「Der Twist Beginnt」のサンプルは、後にザ・レジデンツの1976年のアルバム『第三帝国』の冒頭で使用されました。この曲は2011年の映画『ヘルプ』のサウンドトラックにも収録されています。[ 1 ]
| チャート(1961~1962年) | ピーク位置 |
|---|---|
| ベルギーのシングルチャート[ 2 ] | 1 |
| カナダ(CHUMチャート)[ 3 ] | 2 |
| オランダのシングルチャート[ 4 ] | 1 |
| フランスのシングルチャート[ 5 ] | 18 |
| ドイツのシングルチャート[ 6 ] | 12 |
| ノルウェーのシングルチャート[ 7 ] | 2 |
| スウェーデン(ティオ・イ・トップ)[ 8 ] | 1 |
| イギリス(レコード小売業者)[ 9 ] | 2 |
| イギリス(NME)[ 10 ] | 1 |
| アメリカ ビルボードホット100 [ 11 ] | 8 |
| アメリカ合衆国のキャッシュボックストップ100 [ 12 ] | 3 |
| アメリカのホットR&Bシングル[ 11 ] | 26 |
| チャート(1976年) | ピーク位置 |
|---|---|
| オーストリアのシングルチャート[ 13 ] | 11 |
| ベルギーのシングルチャート[ 2 ] | 1 |
| オランダのシングルチャート[ 4 ] | 3 |
| アイルランドのシングルチャート[ 14 ] | 11 |
| ノルウェーのシングルチャート[ 7 ] | 5 |
| スウェーデンのシングルチャート[ 15 ] | 10 |
| チャート(2012年) | ピーク位置 |
|---|---|
| フランスのシングルチャート[ 16 ] | 155 |
| 「ツイストダンスをする人たち」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ジョニー・アリディのシングル | ||||
| アルバム『ヴィアン・ダンサー・ル・ツイスト』より | ||||
| 言語 | フランス語 | |||
| 英語タイトル | ツイストダンスを踊ろう | |||
| B面 | 「レッツ・ツイスト・アゲイン(英語版)」 | |||
| リリース | 1961年9月25日 (1961年9月25日) | |||
| 記録された | 1961年夏~秋 | |||
| スタジオ | フォンタナ・スタジオ(ロンドン) | |||
| ジャンル | ロックンロール | |||
| 長さ | 4時12分 | |||
| ラベル | フィリップス | |||
| ソングライター | カル・マン、デイヴ・アペル、ジョルジュ・ゴセ(フランス語版) | |||
| プロデューサー | リー・アリディ、ジャック・ベイヴァーストック | |||
| ジョニー・アリディのシングル年表 | ||||
| ||||
この曲はジョニー・アリディによってフランス語でカバーされた。彼のカバー(「Viens danser le twist」(フランス語で「ツイストを踊ろう」)は1961年9月にリリースされ、フランスのシングル売上チャートで合計7週間(1961年11月13日から12月13日まで、および1962年1月13日から2月9日まで)1位を獲得した。[ 17 ]ワロン地域(フランス領ベルギー)では、彼のシングルは40週間チャートに留まり、こちらも1位を獲得した。[ 18 ]
| チャート(1961~1962年) | ピーク位置 |
|---|---|
| ベルギー(ウルトラトップ50ワロン)[ 18 ] | 1 |
| フランス(シングル売上)[ 17 ] | 1 |
| チャート(2000年) | ピーク位置 |
| フランス(SNEP)[ 19 ] | 40 |