率直に言って
 ハードカバージャケット、Ecco Press、2014年 | |
| 著者 | リチャード・フォード |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 出版社 | エッコ |
発行日 | 2014年11月4日 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバー） |
| ページ | 256ページ |
| ISBN | 9780061692062（初版） |
| OCLC | 870564130 |
| 先行 | カナダ（小説） |
| に続く | 両親を偲んで |
リチャード・フォードの『Let Me Be Frank With You 』 （ 2014年）は、 『The Lay of the Land 』（2006年）の続編であり、フランク・バスコムを主人公および語り手とする5部作のフィクションの第4作である。 [ 1 ]
背景
『レット・ミー・ビー・フランク・ウィズ・ユー』の出版以前に、フォードはフランク・バスコムを主人公とした小説を3冊執筆していた。フォードはこの3冊を「バスコム小説」と呼んでいた。[ 2 ] [ 3 ]フランク・バスコムを主人公とした3冊目の小説『レイ・オブ・ザ・ランド』（2006年）は、フォードが出版当時に明かしていたように、シリーズの最終巻となった。[ 4 ]
しかし、2013年4月、フォードはフランク・バスコムの新作を朗読したが、それが長編作品の一部であるかどうかは観客に明かさなかった。[ 5 ]しかし、2014年までに、その作品が同年11月に出版される予定の書籍「Let Me Be Frank With You」に掲載されることが確認された。 [ 3 ]
リチャード・フォード自身が書いたように：
問題の本『Let Me Be Frank With You』はフランク・バスコムの小説ではなく、2012年初秋にアメリカの中部大西洋岸の生活を壊滅させた恐ろしい嵐、ハリケーン・サンディの後の架空の状況を舞台にした、長めの4つのフランク・バスコムの物語です。もう戻らないと誓ったのになぜフランクの本に戻ったかというと、状況、（私の）衰え、そして物忘れが主な原因です。私たちの多くが多くの重要なことをする理由はこれらです。[ 3 ]
『Let Me Be Frank With You』の続編は、2023年に出版された小説『Be Mine』です。
概要
『レット・ミー・ビー・フランク・ウィズ・ユー』は、フランク・バスコムによって語られる4つの相互に関連した中編小説（フォードは「長編小説」と呼ぶことが多い）からなる作品である。 [ 6 ] [ 4 ]これらの4つの物語は以下の順序で登場する。
- 私はここにいます
- すべてはもっと悪くなるかもしれない
- ニューノーマル
- 他人の死
2014年にこの本が出版された頃には、読者はフォードの「象徴的なキャラクター」をよく知っていました。このキャラクターは1986年の『スポーツライター』に初登場しました。それから30年後、フランクは68歳になり、再婚しています。[ 7 ]
フォードとのインタビューで、デボラ・トレイスマンはこのバスコムの4冊目の本の軌跡を次のように明確に説明しています。
『 Let Me Be Frank with You』に収録されている4つの中編小説は、それぞれ異なる出来事を軸に展開します。最初の物語では、フランクはハリケーン・サンディによって破壊されたかつての家を訪ねます。2番目の物語では、現在の家の元住人が彼を訪ね、悲劇的な話をします。3番目の物語では、彼はパーキンソン病を患い「長期ケア施設」に入所している元妻アンを訪ねます。最後の物語では、彼は死にゆく旧友を訪ね、アンは過去の裏切りを告白します。4つの物語すべてにおいて、フランクは過去の何らかの要素を振り返ることを余儀なくされます。[ 4 ]
受付
『Let Me Be Frank With You』は2015年のピューリッツァー賞フィクション部門の最終候補に選ばれました。受賞は逃しましたが、ピューリッツァー選考委員会は「ハリケーン・サンディの余波を背景に、衰退する社会を洞察力豊かに描いた、揺るぎない一連の物語」と高く評価しました。[ 8 ]
ニューヨークタイムズ紙の批評家ジョナサン・マイルズは、出版時（2014年11月）に『Let Me Be Frank With You』を執筆し、「現代アメリカ小説の中でも最も重要な物語の一つ、フランク・バスコムの生涯とその時代」を描いているが、「構成的にもトーン的にも先人たちの作品のような濃密さは少なく、そのためやその他の理由から、バスコム作品の中では異端児のように感じられる」と指摘した。[ 9 ]
ブックリスト誌はフォードのバスコムシリーズの最新作を「鋭く率直で、法医学的な観察力があり、そして秘密に優しい」と絶賛した。[ 7 ]
BookBrowseは レビューの中で、まずシリーズの前3作に注目し、「アメリカの一世代全体を描いた世界的に高く評価されている3部作で、リチャード・フォードは現代文学で最も忘れがたい、そして広く議論されている人物の一人、フランク・バスコムを描き出している」と述べている。そして、この新作について次のように評している。
「4つの輝かしい物語を通して、バスコム（とフォード）は、災厄によって破壊された世界を和解させ、解釈し、慰めようと試みる。それは、私たちが今生きているアメリカを巡る、感動的で、素晴らしく、そして非常にユーモラスな旅である。[…] フォードはここでも、作家としての成熟と輝きを、まさに全盛期に見事に発揮している。」[ 10 ]
参考文献
- ^ 「フランク・バスコムと暮らす：リチャード・フォードとのインタビュー」『ニューヨーカー』 2014年11月5日。2014年11月20日閲覧。
- ^ 「The Bascombe Novels」 . PenguinRandomhouse.com . 2015年8月2日閲覧。
- ^ a b c「フランクと私：リチャード・フォードのバスコム小説について」フィナンシャル・タイムズ、2014年10月24日。2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月2日閲覧。
- ^ a b cトレイスマン、デボラ（2014年11月5日）「フランク・バスコムと暮らす：リチャード・フォードとのインタビュー」 – www.newyorker.comより。
- ^ Liu, Lowen (2013年4月30日). 「リチャード・フォードのフランク・バスコムの新作はハリケーン・サンディの被害を物語る」 . Slate.com . 2014年1月10日閲覧。
- ^ Richard Ford Archived December 20, 2015, at the Wayback Machine , Lyceum Agency, 2014
- ^ a b「Let Me Be Frank with You、リチャード・フォード著 | Booklist Online」 2014年10月1日 – www.booklistonline.com経由。
- ^「2015年ピューリッツァー賞フィクション部門最終候補」ピューリッツァー賞。
- ^ 「リチャード・フォードの『Let Me Be Frank With You』 - NYTimes.com」。ニューヨーク・タイムズ。2014年11月16日。 2014年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月16日閲覧。
- ^ 「リチャード・フォード著『Let Me Be Frank With You』の要約とレビュー」BookBrowse.com。
