デボラ・トレイスマン

デボラ・トレイスマン
2025年全米図書賞授賞式でのデボラ・トレイスマン
生まれる1970年（55～56歳）
オックスフォード、イギリス
母校カリフォルニア大学バークレー校
職業文芸編集者、作家、ポッドキャスター
雇用主ニューヨーカー
両親）アン・トレイスマンとダニエル・カーネマン（継父）

デボラ・トレイスマン（1970年生まれ）は、ニューヨーカーのフィクション編集者です。[ 1 ] [ 2 ]トレイスマンはまた、フィクションポッドキャストでニューヨーカーの短編小説寄稿者と雑誌のアーカイブからのお気に入りの物語について話し合う技術談義や、ライターズボイスポッドキャストで著者が最近出版した作品を朗読する会話を主催しています。

幼少期と教育

トレイスマンはイギリスのオックスフォードで生まれ、幼少期をイギリスで過ごした。彼女は学者一家に育った。母は著名な認知心理学者のアン・トレイスマンである[ 3 ]。継父のダニエル・カーネマンはノーベル経済学賞を受賞した。トレイスマンが8歳の時、一家はブリティッシュコロンビア州バンクーバーに移住した[ 1 ] 。

トレイスマンは11歳の時に自身の作品をニューヨーカー誌に投稿したが、却下された。[ 4 ]彼女は16歳でカリフォルニア大学バークレー校に入学し、比較文学の学位を取得した。 [ 5 ]

キャリア

2003年、当時フィクション編集者だったビル・ビュフォードが他のスタッフ業務や自身の​​執筆プロジェクトに異動した後、トレイスマンは同誌のフィクション部門の指揮を執りました。彼女はビュフォードに雇われ、1997年から2003年まで副フィクション編集者を務めました。[ 1 ] 32歳で同誌のフィクション編集者に就任したトレイスマンは、最年少の人物であり、1925年の創刊から1960年まで同職を務めたキャサリン・サージェント・エンジェル・ホワイト以来、女性としては二人目でした。 [ 4 ]

彼女がフィクション編集者に就任する前、ニューヨーク・タイムズ紙[ 1 ]は、ニューヨーカーには女性のフィクション作家よりも男性の作家が多く掲載されていると報じていた。当時、トレイスマン氏がこの部門に、女性だけでなく実験的な作家や国際的な作家の掲載も促すのではないかとの憶測があった。当時のインタビューで、トレイスマン氏は中立的な立場を貫き、「素晴らしい作品が不足しているわけではないが、多様性や最高のものを掲載しない理由がないだろうか。年間52本の作品を掲載している私たちには、その種の柔軟性がある」と述べている。[ 2 ]ニューヨーカーに掲載された作家の性別に関するデータは2010年までしか遡れないが、非営利団体VIDA: Women in Literary Artsの報告によると、当時は同誌の作家のうち女性はわずか26.7%だった。VIDAの最新の2019年の報告では、ニューヨーカーの寄稿者の45.0%が女性、54.9%が男性、0.1%がジェンダー・ノンバイナリーであった。[ 6 ] 2005年、この雑誌は毎年恒例のフィクション特集号でチリのロベルト・ボラーニョや日本の小川洋子などの国際的な作家の作品を特集した。[ 7 ] [ 8 ]

2017年12月号のニューヨーカー誌に掲載された「キャット・パーソン」という作品は、20歳の女性と年上の男性の関係における不穏な展開を描いています。クリステン・ルーペニアンが執筆したこの物語は、フィクションとしては前例のない読者数（推定200万人）を巻き起こし、ソーシャルメディア上では同意、ジェンダー、権力について白熱した議論が巻き起こりました。この大規模な読者数は、#MeToo運動が最高潮に達した時期に出版されたためだと考える人もいます。 2018年初頭のScroll.inのインタビューで、トレイスマンはこの作品に対する反応と出版の決断について次のように述べています。「強烈な印象で、もしかしたら居心地が悪かったかもしれません。最初はその理由でノーと言うべきだったかもしれませんが、実際にはイエスと言うための最良の理由でした。だから、受け入れることに決めました。」[ 9 ]

ニューヨーカーで働く前、トレイスマン氏はグランドストリートの編集長を務め、ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス、ハーパーズ・マガジン、スリーペニー・レビューの編集スタッフとして働いていた。[ 10 ]

ニューヨーカー：フィクション

「ザ・ニューヨーカー：フィクション」は、トレイスマンが司会を務め、ザ・ニューヨーカーが制作するポッドキャストです。 [ 11 ]各エピソードでは、作家が番組に招かれ、ザ・ニューヨーカーのアーカイブからお気に入りの短編小説を1つ朗読します。朗読の後、司会者とのディスカッションが行われます。 [ 12 ]

各エピソードでは、ゲストがニューヨーカーのアーカイブから短編小説を読み、ゲストとトレイスマンが議論を交わす。[ 13 ]ニューヨーカーは長年にわたって短編小説を掲載し続けているため、このポッドキャストはコンスタントに著名な作家を番組に招くことができる。 [ 14 ]番組には、デイヴィッド・セダリス、ベン・マーカス、サルマン・ラシュディなどのゲストが登場している。[ 15 ]番組では毎月エピソードが公開されている。[ 16 ] [ 17 ]

この番組は2007年初頭に試験的にいくつかのエピソードを放送し、同年10月に正式に放送を開始した。[ 18 ]エピソードの長さは約1時間で、内容は成人向けのものもある。[ 19 ]

2024年11月にトロントで開催されたHot Docs Podcast Festivalでは、番組は生放送でマーガレット・アトウッドがメイビス・ギャラントの『Varieties of Exile』を朗読した。[ 20 ]サラ・バナンはアイリッシュ・タイムズ紙でこの番組を称賛し、「脚本家は素晴らしい。物語も素晴らしい」と述べた。[ 21 ]この番組は2020年にウェビー賞にノミネートされた。[ 22 ]

出版された作品と編集への貢献

ドリームコロニー：芸術に生きる

2017年、ブルームズベリーUSAは、トレイスマンがアーティストのウォルター・ホップス、アン・ドランと共著した『ドリーム・コロニー：アートに人生を捧げた人生』を出版しました。 『ドリーム・コロニー』は、20世紀後半の美術キュレーターとしてのホップスの人生を綴った回想録であり、ビジュアルカタログです。20代前半、ホップスはロサンゼルスにフェラス・ギャラリーを設立し、西海岸のアーティストにスポットライトを当てました。その後、パサデナ美術館（現ノートン・サイモン美術館）、ワシントン・ギャラリー、コーコラン・ギャラリーなどのギャラリーや機関でコレクションのキュレーションを担当しました。トレイスマンはパリ・レビューのインタビューでホップスについて次のように述べている。「彼は芸術を歴史的進歩、つまり時間の経過とともに一連の動きが次につながるものとしてではなく、ある意味では一度に起こるものとして見ていたと思います。ルネサンスのピエタがデュシャンの小便器やウォーホルのスープ缶と並んで存在する世界です。」[ 23 ]

1990年、ホップスはグランド・ストリート誌のアートエディターとして契約を結びました。そこで彼は、1994年に編集長となったトレイスマン、そして後にアシスタントアートエディターとなるドランと共に働きました。トレイスマンは、この3人による本の制作過程を共同作業の一つだったと説明しています。ドランがホップスの人生やキャリアを通して関わったアーティストについて行ったインタビューを録音し、トレイスマンは「役立ちそうな部分はすべて聞き取って書き起こし、よりまとまりのある文章や段落にまとめ、本の内容に関係のない部分は無視しました」[ 23 ]。

40歳未満の20人：ニューヨーカー誌のストーリー

2010年、トレイスマンとニューヨーカーのフィクション編集チームの残りのメンバー（クレシダ・レイション、ウィリング・デイヴィッドソン、ロジャー・エンジェル）は、毎年6月発行のフィクション号の課題として、「現代フィクションの多様で広大なパノラマの中で傑出している、または間もなく傑出すると思われる40歳未満の北米の作家20人を挙げる」ことを設定した。[ 24 ]その後の数号ではこれらの作家による作品が特集され、それらの作品は最終的に同年にファラー・ストラウス・アンド・ジルー社から出版された『 20 Under 40: Stories from The New Yorker』という書籍にまとめられた。リストには、当時少なくとも1冊の完成した本または原稿と、同誌に掲載できる作品を持っていた女性10人と男性10人が含まれていた。リストに載っていたのは、チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ、ダニエル・アラルコン、ジョシュア・フェリス、イーユン・リー、ZZパッカー、サルヴァトーレ・シボナなどである。[ 25 ]

アンソロジーの序文で、トレイスマンはリストの限界を認めつつ、収録作家たちの特異な点を次のように説明しています。「これらの作家は皆、因習打破主義者というわけではありません。中には既存の伝統の中で意図的に活動している人もいます。しかし、彼らは皆、高い目標を掲げています。言葉、音、そして絵で溢れかえる文化の中で、彼らは私たちの注目を集め、それを維持しようと奮闘しています。彼らは自らの内面、そして自らの周囲を掘り下げ、世界と人間の心の両方に関するニュースを私たちに届けようとしているのです。」

その他の貢献

トレイスマンは、ニューヨーカー誌に寄稿していた著名なフィクション作家の訃報を受け、同誌のトーク・オブ・ザ・タウン欄に寄稿することがある。特に、デイヴィッド・フォスター・ウォレスとの仕事の経験[ 26 ]や、メイヴィス・ギャラントの遺産と短編小説への貢献[ 27 ]について執筆した。また、パトリック・シャモワゾー[ 28 ]やリンダ・レ[ 29 ]といった作家の作品をフランス語から英語に翻訳している。 [ 30 ] [ 31 ] [ 2 ]

参考文献

  • ホップス、ウォルター、トレイスマン、デボラ、ドラン、アン (2017) 『ドリーム・コロニー：アートに彩られた人生』ブルームズベリー社（USA）
  • (2010). デボラ・トレイスマン編. 『20 Under 40: Stories from The New Yorker 』. Farrar, Straus, and Giroux.

参考文献

  1. ^ a b c dフィン、ロビン（2003年1月28日）「PUBLIC LIVES：子供の頃は本の虫だったが、今では町の話題の人物」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2022年8 月29日閲覧。
  2. ^ a b cデイビッド・カー、デイビッド・D・カークパトリック（2002年10月21日）「ニューヨーカー誌の文学の門番が変わりつつある」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2022年8月29日閲覧。 
  3. ^ゲンツリンガー、ニール（2018年2月13日） 「私たちの知覚の仕組みを研究したアン・トレイスマン氏が82歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年9月12日閲覧。 
  4. ^ a b「40 Under 40 - Deborah Treisman」クレインズ・ニューヨーク・ビジネス2018年7月30日. 2022年8月29日閲覧。
  5. ^ 「40 Under 40 - Deborah Treisman」クレインズ・ニューヨーク・ビジネス2018年7月30日. 2022年9月12日閲覧。
  6. ^ 「2019年VIDAカウント・VIDA：文学芸術における女性」。VIDA ：文学芸術における女性。2022年8月29日閲覧。
  7. ^ 「Ask the Editor Live: Deborah Treisman」 . The New Yorker . 2010年6月4日. 2022年9月12日閲覧。
  8. ^ 「ニューヨーカー 2005年12月26日号」。ニューヨーカー。 2022年9月12日閲覧。
  9. ^シャルマ、カニカ (2018 年 1 月 6 日)。」「居心地が悪かった。イエスと言う一番の理由」：デボラ・トレイスマンが『キャット・パーソン』出版について語る「 .Scroll.in . 2022年9月12日閲覧。
  10. ^ 「デボラ・トレイスマン：アイルランド小説賞選考委員会桂冠詩人」アーツカウンシル。2022年8月29日。
  11. ^ Lowe, Simon (2016年11月7日). 「Words in your ears: the 10 best books podcasts」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2023年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月18日閲覧。 
  12. ^ 「Featured Podcast: New Yorker Fiction」 . Junkee . 2013年6月8日. 2013年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月18日閲覧。
  13. ^ McQuade, Laura Jane Standley, Devon Taylor, Eric (2015年12月22日). 「2015年のベストポッドキャストエピソード50選」 . The Atlantic . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月18日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  14. ^ 「ニューヨーカーのフィクションポッドキャスト：偉大な作家が偉大な作家の物語を読む場所」。2024年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月18日閲覧。
  15. ^ Brix, Sabine (2018年12月19日). 「ホリデーシーズンに聴きたいポッドキャスト11選」 . artshub.com.au . 2024年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月18日閲覧。
  16. ^ワーナー、ジョン（2017年8月30日）「読書好きが聞くべき5つのポッドキャスト」シカゴ・トリビューン。2024年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月18日閲覧。
  17. ^ Hunt, Elle (2021年11月23日). 「The long and short-form of it: podcasts that will teach you how to write」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月18日閲覧。 
  18. ^トレイスマン、デボラ（2019年12月24日）「ニューヨーカー・フィクション・ポッドキャストの10年間」ニューヨーカー誌。2024年2月18日閲覧。
  19. ^ゴメス、キャロライン・チェンバレン、マクグレイン、クレア（2019年6月24日）。「今週聴くべき2つのポッドキャスト：「イン・ザ・ダーク」と「ザ・ニューヨーカー：フィクション」. kuow.org . 2019年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月18日閲覧。
  20. ^グウィン・アンバー（2024年1月3日）「本について笑い、学び、会話に参加できる文学ポッドキャスト15選」The Conversation . 2024年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月18日閲覧。
  21. ^ 「サラ・バナンが選ぶ文学ポッドキャスト トップ10」アイリッシュ・タイムズ2016年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月18日閲覧。
  22. ^ 「ノミネート。ニューヨーカーのフィクションポッドキャスト。ニューヨーカー」。ウェビー賞。2023年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月18日閲覧。
  23. ^ a bダン・ネイデル（2017年6月15日）「ウォルター・ホップスの執筆：デボラ・トレイスマンへのインタビュー」パリ・レビュー。2022年9月12日閲覧。
  24. ^ 『20 Under 40: Stories from The New Yorker』（デボラ・トレイスマン編著）ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー、2010年。
  25. ^ボスマン、ジュリー（2010年6月2日） 「20人の若手作家が多くの人の羨望を集める」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年9月12日閲覧。 
  26. ^トレイスマン、デボラ（2008年9月29日）「デイヴィッド・フォスター・ウォレス」『ニューヨーカー』第84巻第30号、26ページ。
  27. ^トレイスマン、デボラ（2014年3月3日）「メイヴィス・ギャラント」『ニューヨーカー』第90巻第2号、27ページ。
  28. ^シャモワゾー, パトリック (1998). 「老人奴隷とマスティフ」.グランドストリート. 63 (19): 6– 19. doi : 10.2307/25008238 . JSTOR 25008238 . 
  29. ^ Lê, Linda (2002). 「死者は私たちを離さない」. Grand Street . 70 (70): 90–96 . doi : 10.2307/25008595 . JSTOR 25008595 . 
  30. ^ Lê, Linda (1999). 「Voice Crisis」. Grand Street . 17 (3): 27– 34. doi : 10.2307/25008430 . JSTOR 25008430 – Gale General OneFile経由. 
  31. ^ Lê, Linda (1998). 「三人の運命」. Grand Street . 17 (1): 110– 124. doi : 10.2307/25008345 . JSTOR 25008345 – Gale General OneFile経由. 
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Deborah_Treisman&oldid=1324709960」より取得